Holland nyelvtanulás |
A nyelvtanulás során általam követett tematika:
Ez nem egy jólösszeszedett holland nyelvlecke, vagy holland nyelvtanfolyam, inkább egy kis segédlet a holland nyelvtanulásához. A nyelvtanulás során felmerülő gyakoribb problémák feldolgozásához. A lentebb a Nyelvtan részben elkészített fordításaim, igyekeznek a teljes holland nyelvtant átölelni, de mind a legtöbb ilyen nyelvtannal foglalkozó oldal, elég száraz és néha fárssztó lehet az olvasása is.
Itt gyorsan megjegyzem, informatikus vagyok, nem biztos hogy ez így logikus, sőt érdemes mindegyik "fejezetet" gyakran meglátogatni, bármikor kibővíthetem ha valamiről úgy gondolom hogy az pedig oda tartozik.
Csak hogy könnyebb legyen követni, az egyes linkek mögött a dátum az utolsó módosítás dátuma.
Többek kérésének eleget téve, mostantól a legfrissebben szerkesztett oldalakat mindig a lista tetején fognak megjelenni.
Felhívás
Önkénteseket keresek a holland nyelvtanuláshoz kifejlesztett mondatépítő játékom kipróbálására. Annyit kell tennetek, hogy regisztráltok majd a kapott jelszó segítségével beléptek. Belépés után a játékok, gyakorlók oldalon a Mondatépítő alatt kiválasztjátok a megelelő csoportot. A rendszer először az addig nem gyakorolt mondatokat fogja adni, majd a többször rontottakat, természetesen véletlenszerűen. Amennyiben hibát találtok, azt jelezzétek nekem, de mindenképp adjátok meg a mondatot amit épp össze kellett rakni. NAGYON FONTOS HOGY AZ E-MAIL CÍMETEK HELYESEN ADJÁTOK MEG, TÖBB E-MAIL VISSZAPATTANT!
Játékok, gyakorlók
Itt az idő hogy kapjatok valamit ami mégiscsak játékos lehet, persze az első fejlesztésem nem játék, csak egy egyszerű szószedet, ami mindig változik, de kezdetnek ez is jo lesz.
Tematikus szószedetek
Mivel a nyelvtanulásnak fontos eleme a szókincs építés, igyekszem tematikusan felépíteni a szókincsemet. Minden témakörhöz igyekszek minél több információt gyüjteni a hollandiai életből, tapasztalatok, megesett történetek formájában.
- Az összes tematikus szószedet
- Itt találod az összes szószedetet egy oldalon összegyűjtve.
- Könyv: De donkere tijd - Schaduwen boven Ulldart 0 - Tegnap
- Vettem egy holland könyvet, mert engem a hírek az újságokban nem annyira kötnek le. Természetesen nem kis feladat a könyvet elolvasni és...
- Történet 5 - 2012. március 30.
- Ik ben moe. Ik ben moe dus ga ik naar bed. Ik ben moe dus ik moet relaxeren. Ik ben moe en ik heb geen idee meer. Ik ben moe en ik kan me niet...
- Halak - 2012. március 29.
- Hollandiában sok a víz, sok vízben sok a hal, persze ha ki nem fogják őket. Hollandiában a sporthorgászat a jellemző, sőt inkább az...
- Történet 4 - 2012. március 28.
- Elektriciteit Als je je lamp niet kunt aandoen, werkt er iets niet. Je moet een elektricien vinden. Op zondag is dat niet makkelijk. Ik weet veel...
- Bevásárlás - 2010. január 03.
- Bevásárlás, boltok, áruk, és kapcsolódó kifejezések. Hol érdemes vásárolni, és hogyan.
Holland nyelvtan
Mint minden nyelvnek így a holland nyelvnek is vannak szabályai. Az alábbi oldalakon nyelvtani szabályokat fordítom le magyarra, angolról. (Természetesen a szerző hozzájárulásával.)
- A teljes holland nyelv nyelvtani anyaga
- A holland nyelvtan részekre bontva, egyik másik oldal rövid, de lesznek igencsak hosszúak is. Ezen az oldalon az eredeti anyagnak megfelelő sorrendben szerepelnek az anyagok. (folyamatban)
- 4.3 Kicsinyítő képzők - 2011. január 23.
- 2.2 Szótagok - 2010. december 17.
- A holland helyesíráshoz elengedhetetlen a megfelelő szótagolás ismerete.
- 3.1.6 A befejezett múltidő - 2010. február 01.
- A befejezett múltidő ragozása és használata.
- 4.2 Többes számú főnevek - 2010. január 14.
- 4.1 Névelők - 2009. október 06.
Internetes oldalak értelmezése
- Az összes oldal egy helyen (a folyamatban levők is)
- http://nl.wikipedia.org/wiki/Epica_(band) - 2009. július 31.
- ibood.nl - 3 - 2009. június 24.
- ibood.nl - 2 - 2009. június 15.
- ibood.nl - 2009. június 11.
Ha valaki ezt is olvassa itt, és esetleg szintén a holland nyelvtanulás foglalkoztatja, szivesen veszem épító jellegű javaslatait. Ha valaki foglalkozik holland nyelvoktatással, és szeretne itt nálam egy linket kapni, dobjon egy email-t és megbeszéljük. Ezenkívül a következő témákban várom az esetleges linkeket: holland nyelvtanulás, holland nyelvtanfolyam, további az interneten fellelhető holland tananyag, és bármi ami a holland nyelv témakörébe tartozik.
Linkek:
- Szótárak - 2009. február 20.
- Online elérhető, egy vagy többnyelvű, esetleg hangos szótárak.
- Nyelvtanárok - 2009. szeptember 14.
- Holland nyelvet oktatókat gyüjtögetjük ezen az oldalon.
- Holland nyelvlecke online - 2009. május 14.
- Ezen a lapon található online elérhető holland nyelvlecke, a holland nyelvet oktató, vagy csak összefogaló oldal.
- Igék listája - folyamatosan
- Ezen az oldalon betünként oldalakra szedve megtaláljátok azon igéket amiket a lap adatbázisa tartamaz. A lista autómatikusan bővül, ahogy az adatbázist töltöm. A holland nyelvtanulás igen fontos része az igék regozása. Minden ige ragozásáról találtok egy oldalt.
- Igék listája hollandul - folyamatosan
- Ezen az oldalon betünként oldalakra szedve megtaláljátok azon igéket amiket a lap adatbázisa tartamaz. A lista autómatikusan bővül, ahogy az adatbázist töltöm. A holland nyelvtanulás igen fontos része az igék regozása. Minden ige ragozásáról találtok egy oldalt. Ez előzőtől abban tér el, hogy itt hollandul rendeztem az igéket.
Keresés a szótárban:
A pillanat holland szava:
gezond(!) (gezonder, gezondst): egészséges
Üzenj nekem:
Lépj be:
Holland nyelvtanulás - Játékok, gyakorlók - Könyvespolc - Holland / Magyar fordítás |