Alap szavak 1 |
Alap szavak 1
Az abc - alphabet
Az egyes betük kiejtéséhez kattints a betüre: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
Az abc kiejtve.Itt pedig az abc gyerekndalban. A dal szövege: "A, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z, wie doet er mee? Dit zijn de letters van het alfabet. Wie zingt er mee van a tot z?"
Itt gyorsan megemlíteném, hogy az y többnyire ij-ként szerepel és ő a hosszú pérja az ei-nek.
Magánhangzó kombinációk
A hollandban az abcben szereplő magánhangzók mellett vannak magánhangzó kombinációk amiknek külön kiejtésük van. Ezek a kombinációk a következőek: aai, ae, ai, au, ei, eeu(w), eu, ie, ieu(w), ij, oe, oi, oei, ou, ooi, ui.
A személyes névmások és ilyesmik
A személyes névmásoknál többnek van két változata, pl jij/je, zij/ze, wij/we. A kettő közt ahogy utánaolvasgattam, próbáltam érdeklődni az szűrődött le, hogy a je, ze, we szavakat használják többnyire beszédközben, míg a jij, zij, wij szerepelnek újságban könyvekben. Van ahol kifejezetten írják hogy beszéd közben igyekezzünk minél kevesebbet használni az utóbbiakból, mivel azokkal a beszédünk nagyon mesterséges hatásúnak hat.
|
|
|
| Magyarul | Hollandul |
| enyém | mijn van mij |
| tied öné/magáé | jouw/van jou uw |
| ővé (fiú) ővé (lány) | van hem van haar |
| mienk | ons, onze van ons |
| tietek | van jullie |
| õvék | van hen |
Főnevek
A holland főnevek elött álló de/het szócskát a legegyszerűbb a szavakkal együtt megtanulni. Igazából csak szabályszerűségek vannak rá, de minden alól van kivételük is. A főnevek többesszámát leggyakrabban az en végződés hozzáadásával képezzük. Néhány főnév esetében az s hozzáadásával. A szótárakban mindig szerepel milyen végződéssel képződik a többesszám.
Az oldalaimon igyekszem minden felsorolt főnév mögött zárojelben a többesszámot is kiírni. Mindig a teljes szót kiírom, mert vannak esetek amikor kicsit módosul a szavak vége. Szerencsére erre jól meghatározott szabályok vannak.
| betű | letter (letteren) |
| ige | werkwoord (werkworden) |
| mondat | zin (zinnen) |
| szó | woord (woorden) |
Egyszerű példamondatok
| Éhes vagyok. | Ik heb honger. |
| Beteg vagyok. | Ik ben ziek. |
| Die fiets is van mij. | Ez a kerékpár az enyém. |
| De auto is van jou. | Az autó a tied. |
| Deze hamer is van hem. | Ez a kalapács az övé. (fiúé) |
| Deze spijker is van haar. | Ez a szög az övé. (lányé) |
| igen | ja |
| nem | nee |
Linkek:
- Személyes névmások
- A www.dutchgrammar.com oldalán található leírás a személyes névmásokról.
- Dutch online grammar course - nyelvlecke
- Az oldalon használt hanganyagokat neki köszönhetem.
Keresés a szótárban:
A pillanat holland szava:
huren(!) (huurde,h gehuurd): bérelni
Üzenj nekem:
Lépj be:
Holland nyelvtanulás - Játékok, gyakorlók - Könyvespolc - Holland / Magyar fordítás |