Hollandia Aladár szemével

A bank

A bank - De bank

Itt Hollandiában a legelfogadottabb fizetőeszköz a bankkártya és az úgynevezett csipknip (chipknip). Aki turistaként érkezik jobb ha felkészül, hogy nem mindenhol fogja tudni használni az otthoni bankártyáit. Röviden összefoglalva itt a boltokban mindenhol elfogadják a PIN tipusú, kártyákat. A legtöbb helyen lehet fizetni a chipknip-pel.

Hogy röviden elmagyarázzam mi is ez a chipknip, talán a legjobb magyarázat az lenne, hogy ez egy elektronikus pénztárca, az itt kibocsátott bankkártyák tudtommal mindegyikén megtalálható. Lehet kapni külön chipknip kártyákat is, pl telefonáláshoz, ill bármire lehet használni. A kártyán található egy csip, erre lehet a bankkártyáról pénzt áthelyezni, ehhez szükséges a pin kódunk. A chipknipen elhelyezett pénzt minden további azonosítás nélkül fel lehet használni, azaz pont mint a pénztárcánkban tartott pénzeket. A kasszánál csak behelyezzük a leolvasóba majd JA gombot nyomunk és kész is.

Nekem annó érkezésem után amint az adóhivatalnál be lettem jelentve és kaptam egy adószámot azonnal egy közeli bankfiókba vittek. Itt midnenféle papírok kitöltése után meg is lett a bankszámlám. Itt szinte nem is lehet élni nélküle. Mivel az élet úgy hozta hogy pár hétre innen is tovább kell utaznom a munkám kapcsán, gondoltam egyszerűsítsük a nejem életét és igényeljünk neki is bankkártyát, ill mindent ami mögötte lehet. Ajánlom mindenkinek hogy ha bankszámlát szeretne nyitni, akkor kérjen időpontot a banktól, akkor amikorra mondják, azonnal tudnak vele foglalkozni. Nekünk nagyon szerencsénk volt, ugyanis mi csak odamentünk, de épp egy ügyfél akinek időpontja volt, nem jött el. Azonnal leült velünk egy ügyintéző tárgyalni, mit is szeretnénk, majd ajánlatott tett, melyik konstrukció lenne a legmegfelelőbb. Aztán szépen elkért mindenféle iratot, majd fénymásoltatokat készített. (Konkrétan valami személyi igazoló okmányra, és az önkormányzat által kiállított, az adott címen lakást elismerő papírra volt szükség.) Természetesen leellenőrizték hogy az útlevél érvényes, nem hamis stb stb. Majd szépen kitöltötte nekünk az igénylést, aztán azt jóváhagyta, és el is készült a bankszámla, és természetesen megigényelte a hozzá kapcsolódó Maestro/PIN/Chipknip kártyát. Türelmesen vártunk a következő hét közepéig, amikor is bedobta a postás a kártyát. Ezt aktiválni kellett, személyesen bármelyik bankfiókban. Az aktiváláskor ismét kellett az útlevél, ezt bescannelték, ellenőrizték, majd a nejem megadhatta az új kártyához a pin kódot. És kész is.

Természetesen ezekután jott a használat, első utunk a pénz betevő automatához vezetett. Kártya betesz, pin beír, majd Storen azaz betét. Ekkor kinyit egy szép tágas nyílást, ide be kell helyezni a papírpénzeket, majd OK-t nyomni, ekkor első hallásra mindenkit az iratmegsemmisítőre emlékeztető zajokat hallunk. Nem kell megijedni, ez így normális. Majd kiírja az általa megállapított összeget, ezt ha elfogadjuk akkor OK ot kell nyomni. És már van is pénzünk. Persze, ki kell próbálni a chipknip-et is, irány a következő automata, amivel csak chipknip műveleteket lehet végezni, megjegyzem bármely bank chipknip és pénzkiadóját díjmentesen lehet Hollandiában használni. A chipknip gépbe ha betesszük a kártyánkat, a "?" lenyomásával megnézhetjük mennyi pénzünk is van rajta. A betéthez kelleni fog a pin kódunk, amit korábban a kártya aktiválásakor adtunk meg. A chipknipen maximum 500€ lehet. Fontos tudni, ha elhagyjuk a kártyánkat, a rajta levő összegtől is búcsúzhatunk, azaz tényleg mint egy pénztárca, ha elhagytuk akkor onnan kezdve aki megtalálja az használhatja is.

Mi az ABN-AMRO bankkal állunk kapcsolatban, aminek azon praktikus oka van, hogy ők az a bank aki leginkább ráállt az expat-okra, azaz a bevándorlókra, szinte minden kommunikációt képesek angolul folytatni, levelezést, szerződéseket, stb. Fontos tudni, hogy az összes angol nyelvű irat amit kapunk, azok csak fordítások, azaz ha bármi okból perre kell velük szállni, akkor az eredeti holland nyelvű iratok az irányadóak, ezt az interneten is kiemeltem megemlítik. Szintén nem mellékes, hogy az internetbankolást is megtehetjük angolul.

átutalásde bankgiro
átutalásde overschrijving (overschrijvingen)
bankde bank (banken)
bankjegyhet bankbiljet (bankbiljetten)
bankjegyhet papiergeld (papiergelden)
bankkártyade bankpas (bankpassen)
bankszámlade rekening (rekeningen)
banktisztviselőde bankbeambte (bankbeamten)
egyenleghet saldo
információs pultde informatiebalie (informatiebalies)
kamatde rente (renten)
pénzhet geld
pénzautomatade geldautomaat (geldautomaten)
pénzérmede munt (munten)
pénzfelvételgeldopname
pénzösszeghet bedrag (bedragen)
pénztárde kassa (kassas)
számlaegyenleghet saldo


Főoldal - Nyelvtanulás

Linkek:

Chipknip
A Chipknip rendszerről minden egy helyen.
ABN-AMRO
A bank ahova mi járunk itt.
Rabobank
...
Postbank
...

Keresés a szótárban:

A pillanat holland szava:

beneden(!): lenn

Üzenj nekem:

Email címed:

Lépj be:

E-mail:
Jelszó:
Regisztráció

Holland nyelvtanulás - Játékok, gyakorlók - Könyvespolc - Holland / Magyar fordítás
Vissza - Főoldal - Turistáknak - Ügyintézések - Kirándulások - Hírek - Statisztikák D & P by Aladár, 2009-2011.