Hollandia Aladár szemével

Holland / magyar mondat fordítás, ellenőrzés

holland / magyar mondat fordítás, ellenőrzés

Ezen oldalt azok számára hoztam létre akik szintén gyakorolják a holland nyelvet és fordításra lenne szükségük, vagy egy egy mondat ellenőrzésére, hogy az helyes-e úgy vagy sem. Ez az oldal nem komplett szövegek fordítására való, hanem egy egy mondatéra. Természetesen felvihettek egyesével annyi mondatot amennyit akartok, de vegyétek figyelembe, hogy én csak egymagam vagyok és a holland barátaim segítségével, illetve egyszerűbb mondatok esetén jómagam, a szabadidőmben teszem ezt.

Amennyiben fordítást kértek, csak az egyik nyelven töltsétek ki a mondatot, ha ellenőrizni szeretnétek a saját fordításotok, akkor mindkét nyelven írjátok be.

Az email címed megadása sem kötelező, de ha több beérkezett kérés van, akkor azokat fogom előnyben részesíteni amelyeknél megadták az email címet is, sőt egy oldalon le tudod majd kérdezni az összes mondatot amit beküldtél.

Email címed:
Neved:
A mondat hollandul:
A mondat magyarul:

Korábbi mondatok állapotának ellenőrzése

Email címed:

Linkek:

Keresés a szótárban:

A pillanat holland szava:

werken(!) (werkte,gewerkt ): dolgozni

Üzenj nekem:

Email címed:

Lépj be:

E-mail:
Jelszó:
Regisztráció

Holland nyelvtanulás - Könyvespolc - Holland / Magyar fordítás
Vissza - Főoldal - Turistáknak - Ügyintézések - Kirándulások - Hírek - Statisztikák D & P by Aladár, 2009-2010.