Fűszerek |
Fűszerek - Kruiden
Aki a jó étkeket szereti, az tudja hogy a fűszerek nélkül kevés dolog készíthető ízletesen. Íme egy kis ízelitő a fűszerek választékából. Hollandiában szinte minden fűszer beszerezhető, elérhető áron. A legfontosabb beszerzési helyek a piacok, és a egy egy országra specializálódott boltok.
Szószedet
de anijs: ánizs
bakken (bakte,h gebakken): sütni (tésztafélét)
het basilicum(+) (de basilicums): bazsalilkom
de bieslook(+) (de biesloken): metélőhagyma
braden (braadde,h gebraden): sütni (húst)
chili(+): csili
de dille(+) (de dillen): kapor
de gember(+): gyömbér
het kaneel(+): fahéj
het keukenzout: konyhasó
de knoflook(+): fokhagyma
knoflookpoeder: fokhagymapor
koken(!) (kookte,h gekookt): főzni
de komijn(+): kömény
het kruid(+) (de kruiden): fűszer
het kruidenmix (de kruidenmix): fűszerkeverék
de laurier(+) (de laurieren): babér
de lavendel(+): levendula
lekker(!) (lekkerder, lekkerst): jóizű
de majoraan(+): majoránna
de nootmuskaat(+): szerecsendió
de papaver(+) (de papavers): mák
de peper(+): bors
peperduur (, ): méregdrága
de pepermunt(+) (de pepermunten): borsmenta
de peterselie(+): petrezselyem
de prei(+) (de preien): póréhagyma
de rozemarijn(+) (de rozemarijnen): rozmaring
de saffraan(+): sáfrány
de salie(+): zsálya
scherp (scherper, scherpst): csípős
smakelijk (smakelijker, smakelijkst): ízes
het tafelzout: asztali só
de tijm(+): kakukkfű
de vanille(+): vanília
de venkel(+): édeskömény
het zeezout: tengeri só
zoet (zoeter, zoetst): édes
het zout(+) (de zouten): só
zouten (zoutte,h gezouten): sózni
zuur (zuurder, zuurst): savanyú
Példamondatok a fenti szavakkal
's Avonds heeft mijn man een heerlijk diner gekookt.: Este a férjem finom vacsorát főzött.
Bijna elke dag bakt Jan lekkere pizza's in een restaurant.: Majdnem minden nap finom pizzákat süt Jan egy étteremben.
Braad je de vis in deze pan?: Ebben a serpenyőben sütöd a halat?
Dat is een nogal zoete drank, zeg!: Ez egy nagyon édes ital, ha mondom!
De borst van een kip is het lekkerste stuk.: A csike melle a legfinomabb darab.
De koningin vond de pizza heel erg lekker.: A királynő nagyon finomnak találta a pizzát.
Deze appels smaken erg lekker.: Ezek az almák nagyon finomak.
Deze appels zijn lekker.: Ezek az almák finomak.
Die waren niet zo lekker.: Azok nem voltak olyan finomak.
Heerlijk, die zoete geur.: Finom, édes illat.
Hij eet de zuurste appelen.: A legsavanyúbb almákat eszi.
Is die appel lekker?: Finom az az alma?
Ja, het was lekker.: Igen, finom volt.
Kook je de soep in deze pan?: Ebben a fazékban főzöd a levest?
Kook jij elektrisch of op een gasfornuis?: Villannyal vagy gázzal főzöl?
Mijn vrouw, met wie ik al zes jaar getrouwd ben, kan lekker koken.: A feleségem, akivel hat éve házas vagyok, jól tud főzni.
Waren de tacos lekker?: Finomak volt a tacok?
Wat wil je vandaag koken?: Mit akarsz ma főzni?
Zijn deze sinaasappelen zoet?: Édesek ezek a narancsok?
A fenti mondatok listájában pirossal szereplők nincsenek ellenőrizve, és csak akkor látjátok ha be vagytok lépve. Ha nincs fordítása sem, akkor nyugodtan küldjetek hozzá.
Linkek:
Keresés a szótárban:
A pillanat holland szava:
de berg(!) (de bergen): hegy
Üzenj nekem:
Lépj be:
Holland nyelvtanulás - Játékok, gyakorlók - Könyvespolc - Holland / Magyar fordítás |