Hollandia Aladár szemével

Hirdető újságok

Hirdető újságok

Hollandiában kicsit máshogy kezelik az ingyenes szóróanyagokat mint ahogy odahaza ezt megszoktuk. Az első legfontosabb különbség, hogy a postaláda bedobónyílása felett el szoktak helyezni egy matricát a lakók, ezen matrica a legtöbb esetben a két szélén NEE NEE feliratot tartalmaz, ahol ilyen van oda semmiféle reklámújságot nem szórnak be. A saját példámat tudnám mintának felhozni, mikor kibéreltem a házat ahol lakunk kinn volt a felirat, nem is volt sose semmi mire a munkából hazaértem, aztán egy nap gondoltam egyet, legyen már olvasnivalóm, s leszedtem mielött elindultam munkába. Munka után hazaérve örömmel tapasztaltam hogy végre én is kaptam valamit, elsőre kicsit fura dolog volt, de leleményes, egy vékony müanyag fóliába összecsomagolva az környékbeli üzletek, éttermek, egyebek kiadványai. Jelenleg is heti 2-3 alkalommal kapunk ilyen kisebb nagyobb pakkot, azért többször, mert több cég szakosodott a kihordásra, álltalában nincs is átfedés a szóróanyagok között.

Nagyon szépek, sok olcsóság szerepel bennük, de nem minden az aminek elsőre tünhet. Itt konkrétan arra gondolok, hogy pl lehet a kép alatt írták hogy ez csak pár cent, de kellhet hozzá még másik alkatrész, pl a nagy üveg sör, amit én ugye nem iszom tényleg nagyon olcsó volt, de egy potom 40€s készülék tudja kiszedni az üvegből a lötyit. Sorolhatnám a tapasztalatokat, valószínű ha a lenti listát ismertem volna, nem megyünk egy egy akció miatt az amúgy nem közelben levő üzletig.

Az itt szereplő lista adatbázisból érkezik, hamarosan lehet majd magyar ill hollandul is rendezni őket.

Fontosabb szavak

A lenti szavak, majd lejjebb a mondatok, kifejezések segítségével legalább megközelítőleg értelmezni lehet az egyes hirdetéseket.

-tól,-tőlvanaf
árprijs
ingyengratis
kedvezménykorting

Fontosabb kifejezések, mondatok

darabstuk
dobozdoos
ezen a hétendeze week
Most még olcsóbb.Nu nóg goedkoper.
Most vegye meg, ...-ig fizesse ki.Koop nu en betal tot ...

Főoldal - Nyelvtanulás

Linkek:

Keresés a szótárban:

A pillanat holland szava:

de hoofdstad(!) (de hoofdsteden): főváros

Üzenj nekem:

Email címed:

Lépj be:

E-mail:
Jelszó:
Regisztráció

Holland nyelvtanulás - Játékok, gyakorlók - Könyvespolc - Holland / Magyar fordítás
Vissza - Főoldal - Turistáknak - Ügyintézések - Kirándulások - Hírek - Statisztikák D & P by Aladár, 2009-2011.