Igék 1 |
Igék
Egy apró gyorstalpalás az igék jelenidejéhez, ragozásához... A szótárban a főnévi igenév fog szerepelni, ez megegyezik az ige többesszámú alakjával. Többes számban azaz wij, we, jullie, zij esetében ezt az alakot használjuk. Az egyes számok képzéséhez szükségünk van az igetőre, ez alapvetően a következő egyszerű képlettel állítható elő:
Igető = Főnévi igenév - EN
Ha átfutjátok a lenti táblázatot, sok esetben ez nem passzol, igyekszem kifejteni kicsit késöbb hogy miért is nem.
Ha megvan a ige töve, akkor az pontosan az egyeszszám első személyű alakja az igének, az egyesszám második, ill harmadik személy, azaz jij, je, u, hij, zij, het esetén egy t ragot kap. Vannak esetek amikor az ige d-re végződik, olyankor a t-t ki kell írni, de nem ejtjük.
Az itt szereplő lista adatbázisból érkezik, hamarosan lehet majd magyar ill hollandul is rendezni őket.
| Ige magyarul | Ik | Jij/je/u | Hij/zij/het | Wij/we | Jullie | Zij |
| adni | geef | geeft | geeft | geven | geven | geven |
| aláírni | onderteken | ondertekent | ondertekent | ondertekenen | ondertekenen | ondertekenen |
| állni | sta | staat | staat | staan | staan | staan |
| aludni | slaap | slaapt | slaapt | slaapen | slaapen | slaapen |
| beszélni | praat | praat | praat | praten | praten | praten |
| bevásárolni | boodschappen doe | boodschappen doet | boodschappen doet | boodschappen doen | boodschappen doen | boodschappen doen |
| csevegni | klets | kletst | kletst | kletsen | kletsen | kletsen |
| énekelni | zing | zingt | zingt | zingen | zingen | zingen |
| építeni | bouw | bouwt | bouwt | bouwen | bouwen | bouwen |
| főzni | kook | kookt | kookt | koken | koken | koken |
| futni | ren | rent | rent | rennen | rennen | rennen |
| gondolkodni | denk | denkt | denkt | denken | denken | denken |
| gőzölni | stoom | stoomt | stoomt | stomen | stomen | stomen |
| hazudni | lieg | liegt | liegt | liegen | liegen | liegen |
| írni | schrijf | schrijft | schrijft | schrijven | schrijven | schrijven |
| kapni | krijg | krijgt | krijgt | krijgen | krijgen | krijgen |
| kérdezni | vraag | vraagt | vraagt | vragen | vragen | vragen |
| kirúgni, elbocsátani | otnslag | ontslagt | ontslagt | ontslagen | ontslagen | ontslagen |
| látni | zie | ziet | ziet | zien | zien | zien |
| leesni | val | valt | valt | vallen | vallen | vallen |
| menni | ga | gaat | gaat | gaan | gaan | gaan |
| nevetni | lach | lacht | lacht | lachen | lachen | lachen |
| nézni | kijk | kijkt | kijkt | kijken | kijken | kijken |
| panaszkodni | klaag | klaagt | klaagt | klagen | klagen | klagen |
| rajzolni | teken | tekent | tekent | tekenen | tekenen | tekenen |
| repülni | vlieg | vliegt | vliegt | vliegen | vliegen | vliegen |
| sírni | huil | huilt | huilt | huilen | huilen | huilen |
| sütni | bak | bakt | bakt | bakken | bakken | bakken |
| találkozni | ontmoet | ontmoet | ontmoet | ontmoeten | ontmoeten | ontmoeten |
| táncolni | dans | danst | danst | dansen | dansen | dansen |
| telefonálni | bel | belt | belt | bellen | bellen | bellen |
| úszni | zwem | zwemt | zwemt | zwemmen | zwemmen | zwemmen |
Példamondatok
| Hollandul | Magyarul |
| Ik slaap al. | Már alszom. |
| Slaap jij al? | Alszol már? |
| Slapen jullie al? | Alusztok már? |
| De volgende wekwoord graag. | Kérem a következő igét. |
| Jij praat te veel. | Túl sokat beszélsz. |
| Jullie zitten op de stoel. | A széken ülnek. |
| Ik heb een vraag. | Van egy kérdésem. |
| Ik laat je schrijven | Hagylak írni. |
Linkek:
Keresés a szótárban:
A pillanat holland szava:
hetzelfde(*): ugyanaz; ugyanez
Üzenj nekem:
Lépj be:
Holland nyelvtanulás - Játékok, gyakorlók - Könyvespolc - Holland / Magyar fordítás |