Internet Oldal: ibood.nl - 2

Oldal: ibood.nl - 2

Ismertető

Az iBood.nl oldal regisztációs oldalán használt kifejezéseket gyűjtöttem itt össze. Ami hasznos lehet ha rendelni is szeretnétek, hogy a második opcionális oszlop adatait is kitöltitek mindjárt a regisztációkor. Ennek akkor lesz nagyon nagy előnye ha amíg a készlet tart akciók futnak sorban, akár 100 termék is lemegy egy nap alatt. Ilyen akciók esetén gyorsan tud az ember rendelni és fizetni, így nem csúszik le a termékről.

Megjegyzések a fordításhoz

Szószedet az oldalhoz

Szószedet

accepteren (accepteerde,geaccepteerd): elfogadni (vmit)

de achternaam (de achternamen): vezetéknév

het adres⁽⁺⁾ (de adressen): cím

algemeen^(!) (algemener, algemeenst): általános; közönséges

alvast: már

andere: másik

bestellen (bestelde,besteld): rendelni; megrendelni

de bestelling (de bestellingen): rendelés

de coupon (de coupons): szelvény

dan^(!): aztán

de geboortedatum⁽⁺⁾: születési dátum

de gebruikersnaam (de gebruikersnamen): felhasználói név

het gegeven (de gegevens): adat

hebben^(!) (had,gehad): rendelkezni vmivel

het huisnummer (de huisnummers): házszám

invullen (vulde in,ingevuld): kitölteni

de korting (de kortings): árengedmény

kunnen^(!) (kon,gekund): tehetni vmit

het land^(!) (de landen): ország

leuk (leuker, leukst): kedves; helyes

lezen^(!) (las,gelezen): olvasni

maken^(!) (maakte,gemaakt): csinálni

misschien: talán; esetleg

natuurlijk (natuurlijker, natuurlijkst): természetes

nodig^(!) (nodiger, nodigst): szükséges

ontvangen (ontving,ontvangen): fogadni

ook^(!): szintén; is

optioneel: opcionális

het paar (de paren): pár

plaatsen (plaatste,geplaatst): helyezni

de postcode (de postcodes): irányítószám

de prijs (de prijzen): nyeremény; ár

snel (sneller, snelst): gyors

de tijd^(!) (de tijden): idő

tijdens: közben

de toevoeging (de toevoegingen): kiegészítés

het veld (de velden): mező (adat)

verplicht: kötelező

verspillen (verspilde,verspild): elpazarolni

de voornaam (de voornamen): keresztnév

de voorwaarde (de voorwaarden): feltétel

het wachtwoord (de wachtwoorden): jelszó

wanneer: akármikor

willen^(!) (wou; wilde,gewild): akarni

winnen (won,gewonnen): nyerni

de woonplaats (de woonplaatsen): lakhely (város)

zodat: úgyhogy

Megjegyzések ezen oldalakhoz

Amennyiben a fenti információkból olyasmit hagytam ki ami nélkülözhetetlen lehet akkor javaslom a kereső használatát, lehet azon szavak, kifejezések már korábban bekerültek a szókincsembe, a szótárba, s más oldalamon szerepelhet. Idővel igyekszem az ilyen oldalakon a szószedetet 100 szóban maximálni.

Ajánlom figyelmébe mindenkinek, hogy ezen oldalakat amikor elkészítettem akkor az akkori pillanatnyi állapoton dolgoztam, a saját szókincsem, mondatértésem növelése érdekében. Nem tervezem az egyes ilyen oldalak frissítését, karbantartását, hacsak nem talál hibát valaki benne. Amennyiben az adott oldalon nem minden részt vettem nagyító alá, akkor azt az ismertetőben igyekszem kifejteni.

Főoldal - Nyelvtanulás - Internetes oldalak értelmezése

Linkek:

iBood.nl - regisztáció

Az iBood.nl oldalra ezen a linken keresztül lehet beregisztrálni. A regisztrált felhasználók naponta kapnak értesítést az aznapi akcióról.

iBood.nl

Napi egy terméket, de az olcsón árusító oldal.

Keresés a szótárban:

A pillanat holland szava:

leren^(!) (leerde,geleerd): tanulni

Üzenj nekem:

Lépj be: