Nyelvtanulás - Nyelvtan - Az IJ betű |
Az IJ betű
A holland abc huszonötödik betűje sok hollandul tanuló közt zavart kelt. Mint tudjuk a huszonötödik betű az Y. De ez az? Néha a huszonötödik betűt Y-nak néha IJ-nek írják.
A hollandban az i és j egy magánhangzót képez, mely kicsit az angol 'i'-re hasonlít a 'hi'-ban. A régi írógépeken volt külön billentyű az ij betű számára, de a modern billentyűzeteken a hollandoknak két betüt kell gépelniük (i és j).
Mivel a holland még mindig egy betűként kezeli az ij-t, ezért mindekettőt, I és J, nagybetűvel írják ha a mondat vagy tulajdonnév elején szerepel.
| Het IJsselmeer | Egy holland tó |
| IJburg | Egy amszterdami kerület |
| IJs smelt bij 0 graden Celsius. | A jég 0 celcius fokon olvad. |
A hollandok mikor hangosan olvassák az abc-t, ij-t ejtenek, de ténylegesen y-t írnak. Az y-t normálisan ie-nek ejtik, de amikor az y-t említik az abcben, akkor mindig ij-nak ejtik.
Az y betűt eredetileg nem használják a holland nyelvben, csak jövevényszavakban jelenik meg, pl. baby, derby, lyceum.
Az y betű az egyetlen a holland abcben amelyet a nevén nevezve "Griekse y" (görög y) vagy ypsilon-nak hívnak (a görög betű után).
Linkek:
Keresés a szótárban:
A pillanat holland szava:
de negen(!) (de negens): kilenc
Üzenj nekem:
Lépj be:
Holland nyelvtanulás - Játékok, gyakorlók - Könyvespolc - Holland / Magyar fordítás |