Hollandia Aladár szemével

Nyelvtanulás - Nyelvtan - Az E betű

Az E betű

Az e betű nem teljesen úgy viselkedik mint a többi magánhangzó. Két esetben megkülönbözteti magát a többitől.

Ha az e hangsúlyozatlan, akkor se nem röviden se nem hosszan nem ejtik, néma lesz.

Az e az egyetlen magánhangzó amely szerepelhet duplán a szó végén.

A néma e (vagy schwa)

Az olyan helyeken ahol más magánhangzók a szótag végére esnek, így hosszúak, az e betű egy második rátekintést igényel.

Fontos szabály:

a hangsúlyozatlan e
mindig néma e

A néma e betüt ö-nek ejtik.

Ez kissé lehangoló, mivel a nem holland anyanyelvűeknek nehéz kitalálni hol a szóban a hangsúly. Megjegyzendő, a jó szótárak megjelölik a hangsúly helyét is. Az alábbi példákban a a hangsülyos szótagot aláhúztam, a néma e-ket pedig vastagítottam. Mondanom sem kell, a hangsúlyos e-k lehetnek rövidek és hosszúak is.

verkennen felfedezni werkelijk valóban
wetende tudni rekenen számolni
gevangen bebörtönzött bedelen koldulni
betreurenswaardig szánalmas bedelen hozzárendelni
terjeszteni

Ökölszabály

az egyedülálló, nyilt e a szó végén
mindig néma

Példák: gewoonte (szokás), waarde (érték), lente (tavasz)

Dupla ee

Fentebb a néma e-t tárgyaltuk. Létezik még egy különlegessége az e betűnek:

Az e betű az egyetlen magánhangzó
melyet megengednek duplán
a szó végén (ee)

Ennek az oka kapcsolódik a néma e-hez. Emlékezzünk csak az ökölszabályra, melyszerint a szóvégi magányos e mindig néma! Mit is tehetnénk ha a szó végére hosszú e kellene? Az egyetlen megoldás erre ha az e-t duplán írjuk, megszegve a szabályt, melyszerint a szótag végén sosem szerepelhet azonos két magánhangzó.

Példák: thee (tea), wee (fájdalom), zee (tenger). Tarsuk fejben, hogy ez csak a szóvégi hosszú e-kre vonatkozik.

Dupla ee a szóban

Léteznek esetek (kettő), amikor az ee szótagvégződés egy szavon belül.

1. összetett szavak: a szó egy ee-re végződő szóból és egy másikból áll össze.

mee-lo-pen a mee és lopen szavakból áll össze vele sétál
thee-kop a thee és kop szavakból áll össze teáscsésze

2. a szó egy többesszámú főnév, és az egyesszámú alakja ee-re végződik. A többesszám többnyire az -en hozzáadásával képződik.

wee-en - weeën fájdalmak zee-en - zeeën tengerek

Figyeljünk a dierézisre.


Nyelvtan

Linkek:

Keresés a szótárban:

A pillanat holland szava:

eten(!) (at,h gegeten): enni

Üzenj nekem:

Email címed:

Lépj be:

E-mail:
Jelszó:
Regisztráció

Holland nyelvtanulás - Játékok, gyakorlók - Könyvespolc - Holland / Magyar fordítás
Vissza - Főoldal - Turistáknak - Ügyintézések - Kirándulások - Hírek - Statisztikák D & P by Aladár, 2009-2011.