Hollandia Aladár szemével

Nyelvtanulás - Nyelvtan - Szabályos igék - Múlt idejű melléknévi igenév

Szabályos igék

Múlt idejű melléknévi igenév

A befejezett igeidőkhöz (befejezett jelen, régmúlt, befejezett jövő, befejezett feltételes) szükségünk lesz a múlt idejű melléknévi igenévre. Az egyszerű múlthoz hasonlóan a múlt idejű melléknévi igenév ragozásához is szükségünk lesz a t és d igék megkülönböztetésére.

múlt idejű melléknévi igenév
= ge + [szótő] + d/t

Természetesen hogy a múlt idejű melléknévi igenév t vagy d végződést kap attól függ, hogy az ige t vagy d ige.

maken (csinálni) szótő: maak (t ige) múlt idejű melléknévi igenév: ge+maak+t=gemaakt
luisteren (hallgatni) szótő: luister (d ige) múlt idejű melléknévi igenév: ge+luister+d=geluisterd

A ge+szótő+t/d szabály a legtöbb szabályos igére vonatkozik, de természetesen vannak igék amelyek további vagy eltérő bánásmódot igényelnek.

Két szabály amit fejben kell tartani a múlt idejű melléknévi igenevekre vonatkozólag:

  1. A múlt idejű melléknévi igenév sosem végződik dupla t vagy d betűre.
  2. Nem adjuk a ge- előtagot a be-, er-, ge-, her-, ont-, ver- kezdetű igékhez.

1. a múlt idejű melléknévi igenév sosem végződik dupla t vagy d betűre

Amennyiben a szótő t vagy d betűre végződik nem adjuk hozzá az extra t vagy d betűt. Ez nem is igazából kivétel, ha visszaemlékszünk a szótagolási szaályokra, melyszerint egy szótag nem végződhet két azonos mássalhangzóra, akkor egyértelmű.

rusten (pihenni) nem: ge+rust+t hanem: ge+rust = gerust
bloeden (vérezni) nem: ge+bloed+d hanem: ge+bloed = gebloed

2. Nincs ge- előtag a be-, er-, ge-, her-, ont-, ver- kezdetű igéknél

A be-, er-, ge-, her-*, ont-, ver-kezdetű igék egyike sem kapja meg a ge- előtagot a múlt idejű melléknévi igenév képzésekor. Az előtag helyettesíti a ge-t. A a múlt idejű melléknévi igenév képzésének szabálya: szótő + t/d.

főnévi igenév magyarul múlt idejű melléknévi igenév
verdelen terjeszteni szótő+d = verdeeld
geschieden történni szótő (nincs extra d) = geschied
betalen fizetni szótő+d = betaald
ontdekken felfedezni szótő+t = ontdekt
erkennen jóváhagyni szótő+d = erkend
herkennen felismerni szótő+d = herkend

* a her-igék kategóriájában van néhány kivétel: herbergen → geherbergd, herhuisvesten → geherhuisvest, herstuctureren → geherstuctureerd.


Nyelvtan

Linkek:

Keresés a szótárban:

A pillanat holland szava:

de vis(*)(!)(+) (de vissen): hal

Üzenj nekem:

Ideiglenesen szünetel ...

Lépj be:

E-mail:
Jelszó:
Regisztráció

Holland nyelvtanulás - Játékok, gyakorlók - Könyvespolc - Holland / Magyar fordítás
Vissza - Főoldal - Turistáknak - Ügyintézések - Kirándulások - Hírek - Statisztikák D & P by Aladár, 2009-2011.