Hollandia Aladár szemével

Nyelvtanulás - Nyelvtan - Szabályos igék - T és D igék

Szabályos igék

T és D igék

Mielött továbblépnénk az egyszerű múlt idő ragozásához, meg kell állnunk hogy megnézzük a holland nyelv egy fontos jelenségét.

A hollandban a t és d igéket megkülönböztetik. Akkor beszélünk t igékről, ha a nyers szótő (nem a végleges szótő!) c,f,h,k,p,s vagy t mássalhangzóra végződik. Minden egyéb ige d ige.

't Kofschip or 't fockschaap

Valószínű elég nehéz ezeket a betűket magukban megjegyezni. Ezen betűk megjegyzéséhez a hollandok a 't Kofschip vagy 't fockschaap szavakat használják, mivel mind a kettő tartalmazza az összes mássalhangzót amelyek a t igékre jellemzőek. Az egyetlen hiányzó mássalhangzó az x, de ez nem akkora gond, mivel csak pár ige szótő végződik x-re. Egy mindennapi x-ige a faxen (faxolni). Akik nem tudnák a fenti két szót megjegyezni, és beszélik az angolt, javaslom a "pocket fish" szavakat, ezek ketten tartalmazzák a szükséges betűket. Ha valakinek lenne rá magyar szava is, szivesen veszem.

v és z igék

Ne felejtsük, hogy az igék nyers szótővét kell kell figyelembe venni amikor eldöntjük, hogy t vagy d igéről van szó. A v-s és z-s főnévi igenevek elég megtévesztőek lehetnek:

Főnévi igenév Nyers szótő Szótő Utolsó betű a
nyers szótőből
Benne van a
pocket fish-ben?
d vagy t ige?
zweven zwev zweef v nem d ige
verven verv verf v nem d ige
lozen loz loos z nem d ige
razen raz raas z nem d ige

Annak ellenére hogy a szótőveik mind f és s-re végződnek, melyek szerepelnek a pocked fish-ben, mind d igék, mivel a nyers szótővök v és z-re végződik.


Nyelvtan

Linkek:

Szótárak - 2009. február 20.
Online elérhető, egy vagy többnyelvű, esetleg hangos szótárak.
Online tananyagok - 2009. május 14.
Online elérhető, a holland nyelvet oktató, vagy csak összefogaló oldalak.

Keresés a szótárban:

A pillanat holland szava:

het formulier(!) (de formulieren): űrlap

Üzenj nekem:

Email címed:

Lépj be:

E-mail:
Jelszó:
Regisztráció

Holland nyelvtanulás - Játékok, gyakorlók - Könyvespolc - Holland / Magyar fordítás
Vissza - Főoldal - Turistáknak - Ügyintézések - Kirándulások - Hírek - Statisztikák D & P by Aladár, 2009-2011.