Nyelvtanulás - Nyelvtan - Szórend |
Szórend
Azok akik már küzdöttek a holland szórenddel, már nagyjából tudhatják, hogy a holland főmondatok alap szórendje a következő:
Például:
| alany | ragozott ige | idő | mód | hely | egyéb igé(k) |
| Ik | heb | vanmorgen | met tegenzin | in de sportschool | getraind |
Általában ez a szórend helyes. Azonban, ez igensok egyszerűsítést tartalmaz a valósághoz képest: A legtöbb mondat a fent említetteken kívül további elemeket is tartalmaz. mit tegyünk például a közvetlen tárggyal? A részeshatározóval? A visszaható névmásokkal? És így tovább. Továbbá az idő-mód-hely sorrend változhat a használt idő, hely vagy módtól függően.
Azt mondtad hogy ...?
Ha nem zavarnak ezek az apró részletek, akkor azt javaslom, maradj a fenti egyszerű irányelv mellett. Valójában, megfelelő mondatot alkotni veszélyes feladat, és lehet nem is egy kupac szabály megtanulásával akarod mesteri szintre vinni. Egy másik módszer a holland szórend elsajátítására az olvasás, hollandul, sokat. Igen, ettől függetlenűl érdemes átolvasni ezt a fejezetet is, néhány hasznos tippet lehet belőle meríteni.
Gyakorlati megközelítés
Ez a fejezet egy gyakorlati útmutatónak készült a holland szórendhez. A szerző megpróbálta csak a szükséges terminológiát felhasználni, és bevezetett néhány kifejező elnevezést gyakorlati célzattal. (Én - Aladár megkiséreltem ezeket megfelelően fordítani, de megjegyzem, a magyar nyelvtan és annak kifejezéstára nem erős oldalam.)
Linkek:
Keresés a szótárban:
A pillanat holland szava:
vrijdag(!): péntek
Üzenj nekem:
Lépj be:
Holland nyelvtanulás - Játékok, gyakorlók - Könyvespolc - Holland / Magyar fordítás |