Nyelvtanulás - Tematikus szószedetek

Tematikus szószedetek

A nyelvtanulást ismét tovább bontottam, mivel itt volt az idő, hogy a nyelvtanra külön figyelmet szenteljek, és az ehhez szükséges oldalakat elkülönítsem a szószedeteimtől.

Csak hogy könnyebb legyen követni, az egyes linkek mögött a dátum az utolsó módosítás dátuma.

Az egyes oldalakon szótárra emlékeztető kigyűjtéseim szerepelnek a teljesség igénye nélkül, a holland szavakra kattintva egy a szónak szentelt külön oldalra fogunk kerülni, itt szerepel majd a szavak minden a szótáramban megtalálható jelentése, egy link a kiejtéséhez, a szó esetleges ismertetése (ha ilyen létezik az adott szóhoz, azt egy ^(*) jelöli), a szóhoz kapcsolódó egyéb szavak, kifejezések, jobb oldalt pedig linkek. Természetesen ennek a felépítése rengeteg időt igényel, így ez folyamatosan fog csak feltelitődni. Amennyiben egy-egy szóról szeretnétek többet tudni, vagy hogy milyen kifejezések kapcsolódhatnak hozzá, az oldal üzenődobozán keresztül jelezzétek ezt az igényt.

Újdonságképp az ^(!)-al megjelölt szavak oldalán legalább 5 mondat szerepel amely a szót valamely alakjában tartalmazza.

Mivel a nyelvtanulásnak fontos eleme a szókincs építés, igyekszem tematikusan felépíteni a szókincsemet. Minden témakörhöz igyekszek minél több információt gyűjteni a hollandiai életből, tapasztalatok, megesett történetek formájában.

Többek kérésének eleget téve, az alábbi lista mostantól a legújabban szerkesztett oldalakat mindig a lap tetején fogja megjeleníteni.

Újabb szószedetek

A saját dolgom megkönnyítésére ismét automatizáltam pár dolgot az oldal mögött rejtőzködő adatbázisban, ennek köszönhető, hogy mostantól egy újabb részre szedem a listát. Először jöjjenek az új technikával készült szószedetek, majd lejjebb a régebbiek.

Inburgeringscursus 2 (Az első óra) - 2010. szeptember 05.

Az első óra élményekben gazdag volt, megértettem többek között mivel is van a legtöbb magyarnak baja a tanfolyamon... Kezdjem az elején....

Inburgeringscursus 1 (bevezető) - 2010. szeptember 01.

Két év küzdelem után bejutottam arra a tanfolyamra, amelyről a véleményeitek alapján nagyon eltérő véleményeket hallottam. A lényeg én...

Vonatozás 1 - 2010. augusztus 29.

Azok akik jártak már vonattal Hollandiában a lenti táblácskát már biztos látták. A képre kattintva megtekinthetitek nagyobban. Igyekszem...

Vadállatok - 2010. augusztus 29.

A vadállatokkal foglalkozó aloldalt is kiemeltem, így ezeket a szavakat is tudjátok gyakorolni....

Házi állatok - 2010. augusztus 29.

A holland nép alapvetően állatszerető, rengetegen tartanak otthon állatokat. Fontos tudni a legtöbb területen csak a házban tartható...

Horoszkóp - 2010. június 10.

Vonatozás közben sok érdekeset lát, hall az ember. Figyeltem melyik oldalakon hagyják az emberek nyitva az amúgy ingyenes újságjaikat, amiket...

TV nézés jegyzeteléssel 8 - 2010. június 01.

Egy újabb NCIS rész, immáron a felirat egy részét kiollóztam és válogatás nélkül egy nagyobb adag szót bevágtam ide, nagyrészük már...

TV nézés jegyzeteléssel 7 - 2010. április 23.

Egy újabb dupla epizód a szellemekkel sutyorgós sorozatból. Igen szépen épül a szókincs, csak mintha túl sok lenne a nem túl vidám szó, na...

Számítástechnika - informatika - 2010. április 21.

Aki az oldalam böngészi, s nem a szószedeteimből készült elektromos könyvet olvassa az bizonyára valamilyen szinten kapcsolatba került már a...

TV nézés jegyzeteléssel 6 - 2010. április 20.

Ahogy igyekszem egy komplett NCIS teljes felíratával végezni és szaporodnak a szavak a szótárban, rájöttem, valami gyerekbarátabb...

TV nézés jegyzeteléssel 5 - 2010. április 14.

Egy újabb este, újabb szellemekkel sutyorgos sorozat a tvben. Ugyan még senki nem jelezte vissza, hogy ezek a szószedeteim mennyire hasznosak...

Járművek - 2010. április 13.

A leggyakoribb közlekedési eszköz a kerékpár, az ország szinte bármelyik részéből el lehet jutni a másikba kerékpáron. Nagyon fejledt a...

Zöldségek - 2010. április 13.

A zöldséget több helyen beszerezhetjük, élelmiszerboltban, zöldségesnél és a piacon. Piac majdnem minden városban található, a hét adott...

TV nézés jegyzeteléssel 4 - 2010. április 12.

Ez egy kicsit véresre sikeredett szószedet, de akármennyire hihetetlen nem szándékosan csináltam ilyenre. A szavak főként egy NCIS epizódból...

TV nézés jegyzeteléssel 3 - 2010. április 05.

Egy epizód az NCIS-ből. Igyekeztem ezalkalommal a gyakrabban előbukkanó szavakra koncentrálni, nem tudom mennyire sikerült, de az biztos, hogy...

Foglalkozások - 2010. április 01.

A hollandiai élet során elkerülhetetlen hogy mesteremberekkel, szakemberekkel kelljen kapcsolatot teremteni, a minimum hogy az egyes forgalkozások...

TV nézés jegyzeteléssel 2 - 2010. április 01.

Újabb este, újabb TV sorozat. Ezúttal a Ghost whisperer (Szellemekkel suttogó) ment. Azon szavakat amik már esetleg előző nap előfordultak...

Színek - 2010. április 01.

A színek is napi használatú szavak, még a legelején megtanultam őket, most ezt az oldalt is frissítettem, felkerültek idekapcsolódó igék...

TV nézés jegyzeteléssel 1 - 2010. március 31.

Tegnap este a tv-t nézve, olvasgatva a feliratokat, rájöttem hogy vannak szavak amiket nem tudok, vagy csak nem ugranak be de már tudnom kellene,...

Család - 2010. március 29.

Hollandiában is családokon alapszik a társadalom, sőt adózásilag még támogatják is. Talán általánosnak mondható ha egy családban az apa...

Gyümölcsök - 2010. március 23.

A gyümölcsöt ott találjuk meg, ahol a zöldséget is be lehet szerezni. A piacokon szinte bármi fellelhető. Aki jó minőségű, érett, azaz...

Holland nyelvlecke - magánórák - 7. lecke - 2010. március 23.

A mai szószedet a szó végi d/t mássalhangzókon alapszik, ajánlom mindenki figyelmébe a kiejtésre vonatkozó szabályokat, a szóvégi...

Rovarok, csúszó-mászók - 2010. március 22.

Ki ne találkozna naponta apró élőlényekkel a környezetében, ezeket tönnbyire nem szeretik az emberek, pedig ők is csak élőlények. Ahhoz...

A hét napjai - 2010. március 18.

Az idő kifejezéséhez szükséges a napok ismerete. Nem meglepő módon Hollandiában is 7 naposak a hetek. :) Ez egy apró szószedet, a...

Holland nyelvlecke - magánórák - 6. lecke - 2010. március 18.

Újabb szószedet, az alap gondolat, az ilyen apró 20 szavasokkal az lenne, hogy ezt egy nap alatt be lehet gyakorolni, könnyedén. Ebben az...

Holland nyelvlecke - magánórák - 5. lecke - 2010. március 10.

A mai alkalommal egy újabb kupac olyan szó került terítékre, melyek mindegyike ren-re végződik valemelyik alakjában. Felhívnám a...

Betegségek, tünetek - 2010. március 05.

Ha már orvoshoz kell mennünk, jobb ha az alap fogalmakkal amikkel le tudjuk írni a panaszunk tisztában vagyunk. Ez nagyon kezdetleges lista...

Testrészek - 2010. március 04.

Amennyiben orvoshoz kell mennünk, elengedhetetlen hogy ismerjük a testrészeink neveit, hogy elmagyarázhassuk az orvosnak mi is a tünetünk. Az...

Helyhatározók - 2010. február 17.

A mindennapi kommunikációban folyamatosan szükségünk van adott dolgok helyének, tárgyak, emberek egymáshoz viszonyított helyzetének...

Események - 2010. február 15.

Az oldalon igyekszem rendszeresen frissíteni a Hollandia szerte zajló eseményeket, fesztiválokat. Ehhez rengeteg oldalon kell átrágnom magam,...

Konyha - 2010. február 15.

A hollandoknak nagyon szép konyháik vannak, mindennel amit el lehet képzelni felszerelik, rendszeresen kompletten kicserélik. Ennek ellenére...

Hivatalos levél - domain regisztráció - 2010. február 07.

És hogy ezen a hétvégén se maradjatok újabb szószedet nélkül, és persze mert épp most volt aktuális, íme a következő, szintén amolyan...

Munkakeresés - informatikai állások - 2010. február 02.

Egy újabb sorozatot indítok ezzel a szószedettel útjára. Ezen szószedetek a munkakeresésre öszpontosítanak, konkrétan egy egy holland...

Virágok (bloemen) - 2010. január 19.

Hollandiában hihetetlen mértékű virágot gyártanak, azért is nem termesztenek-nek nevezném ami itt folyik, mert ez már inkább olyan mintha...

Szobák, helyiségek (kamers) - 2009. december 08.

Mindenfele ahol megfordul az ember, különböző helyiségekben jár kel. Ime egy kis ízelítő ezen szobák, helyiségek elnevezéseiből....

Bútorok - 2009. december 07.

Ezen az oldalon a lakásban, irodában és egyéb helyeken használt bútorokat igyekszem összegyűjteni. Miközben a mondataimat irogattam, azon...

Sinterklaas - Szent Miklós - 2009. december 04.

Hollandiában nagyon szeretik Szent Miklóst aki Spanyolországból érkezik gőzhajón. Jó pár nappal Miklós napja előtt megérkezik, a sok...

Holland nyelvlecke - magánórák - 4. lecke - 2009. november 24.

Megint egy hét, megint 20 szó. A mondatok is hamarosan odakerülnek alájuk, csak elötte ellenőrzöm a holland kollegáim segítségével, hogy...

Holland nyelvlecke - magánórák - 3. lecke - 2009. november 10.

Újabb hét, újabb adag szó. Elkezdtünk mondatokat írni a szavakkal, egyelőre ezek nem látszanak, de talán a következő hétre már lesznek...

Holland nyelvlecke - magánórák - 2. lecke - 2009. november 03.

Jól sikerült az előző heti felmérőm. Már itt is az eheti adag, ezen a héten a szavak a rövid illetve a hosszú magánhangzókkal...

Alapszavak - vegyes 1 - 2009. október 29.

Több hasonló oldalt fogok összeállítani, alapvetően a mondatokban gyakran előforduló szavakból, elsőként az amolyan kötőszavak,...

Holland nyelvlecke - magánórák - 1. lecke - 2009. október 27.

Szorgalmam lankadatlanságát látva kicsi lányom úgy döntött ő is magánórákat ad nekem. Konkrétan minden hétre kapok egy adag szót amit a...

Kerékpár - 2009. június 24.

Hollandiában talán a legnépszerübb közlekedési eszköz a kerékpár. Az egész ország lapos, így érthető is a dolog. Annyi kerékpár útat...

Korábbi szószedetek

Megkezdtem a korábbi szószedetek konvertálását újabbá, ennek hamarosan az eredményét is meglátjátok. (Meglepetés készülődik!)

Bevásárlás - 2010. január 03.

Bevásárlás, boltok, áruk, és kapcsolódó kifejezések. Hol érdemes vásárolni, és hogyan.

Tanulás - bevezető 2 - 2009. október 26.

Elkezdtem egy autódidakta nyelvtanfolyamot, annak a második bevezetőjét szótáraztam ide ki. Az itt szereplő szavak a tananyag során többször elő fognak fordulni, ott már nem mindig fogom kigyűjteni.

Tanulás - bevezető - 2009. október 23.

Elkezdtem egy autódidakta nyelvtanfolyamot, annak a bevezetőjét szótáraztam ide ki. Valószínűleg nagyjából hasonló szókincse lehet a többi hasonló bevezetőnek is.

Alapszavak - helyhatározók - 2009. október 20.

Gyakranhasznált helyhatározók egy oldalon.

Fűszerek - 2009. szeptember 09.

A fűszerek nevei hollandul, hol lehet őket beszerezni, kapcsolódó kifejezések.

Állatok - 2009. július 04.

Házi, vad és egyéb állatokkal kapcsolatos szavak, kifejezések.

Állatok 2 - 2009. július 04.

Újabb állatok egyéb témákban.

Országok - 2009. június 19.

A föld országainak nevei. (folyamatosan bővítem a listát, míg el nem fogynak)

Szerszámok - 2009. június 17.

A barkácsoláshoz, szereléshez és egyéb házkörüli teendőkhöz használt szerszámok.

Közlekedés - 2009. június 09.

Közterek, közlekedési eszközök. Hollandia és a kerékpárok.

Bevásárlás 2 - 2009. június 08.

Újabb ismeretek a bevásárlásokhoz. Ezen az oldalon a boltokban, piacokon használt kiszerelésekre koncentrálok.

Lakás/ház - 2009. május 18.

Minden ami a lakás része, szobák, épület elemek, stb.

A bank - 2009. március 31.

Hollandiában az élet szinte megoldhatatlan bankkártya és bankszámla nélkül, ezen az oldalon igyekszem ehhez infókat gyüjteni.

Időjárás - 2009. március 17.

Az időjárás mindenütt ott van, jobb ha legalább sejtjük mi várható.

Példamondatok - 2009. március 11.

Itt gyüjtöm ezentúl a példamondatokat egy egy kisebb történeten keresztül. A nyelvtanulás elengedetlen hozzátartozója az olvasás.

Alap szavak 1 - 2009. március 09.

Itt szerepelnek az abc, a személyes névmások, ill az ilyen vagyok vagy van stb...

Igék 1 - 2009. február 26.

Itt jön az első pár fontosabb ige, amik a napi használat élet során úgyis szembejönnek veled.

Számok - 2009. február 23.

A számokra ugye minden nap szükség lesz, ill ha az idő érdekel. Van itt egy saját fejlesztásü számból karakterekkel kiírt számmá konvertáló apró segédeszköz. A nyelvtanulás során nagyon hasznos, ha ellenőrizhetjük magunkat.

Kérdőszavak - 2009. február 19.

Mit lehet ide írni? Itt csak a kérdőszavakat gyüjtöm össze, a példamondatoknál találtok igazi kérdéseket tömegesen. Elöbb utóbb készítek a szórendekkel foglalkozó oldalakat is, az elengedhetetlen a nyelvtanuláshoz.

Hirdetőújságok - 2009. február 19.

Mindenki örömére ide gyüjtöm az akciós újságokból a legfontosabb kifejezéseket, sok időt lehet velük megspórolni.

Idő - 2009. február 15.

Az idő kifejezése.

Ha valaki ezt is olvassa itt, és esetleg szintén a holland nyelvtanulás foglalkoztatja, szivesen veszem épító jellegű javaslatait. Ha valaki foglalkozik holland nyelvoktatással, és szeretne itt nálam egy linket kapni, dobjon egy email-t és megbeszéljük.

Nyelvtanulás

Linkek:

Szótárak - 2009. február 20.

Online elérhető, egy vagy többnyelvű, esetleg hangos szótárak.

Online tananyagok - 2009. május 14.

Online elérhető, a holland nyelvet oktató, vagy csak összefogaló oldalak.

Keresés a szótárban:

A pillanat holland szava:

willen^(!) (wou; wilde,gewild): akarni

Üzenj nekem:

Lépj be: