Igeragozás - cselekedni / doen

Holland igeragozás : cselekedni / doen

Ragozása

Jelen idő - Onvoltooid tegenwoordige tijd

Múlt idő - Onvoltooid verleden tijd

Jövő idő - Onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd

Befejezett jelen idő - voltooid tegenwoordige tijd

Befejezett múlt idő - voltooid verleden tijd

Befejezett jövő idő - Voltooid tegenwoordige toekomende tijd

Feltételes jelen idő - Onvoltooid verleden toekomende tijd

Befejezett feltételes mód - Voltooid verleden toekomende tijd

Felszólító mód

doe!

Az igét tartalmazó mondatok:

Als ik boodschappen doe, ga ik te voet.: Ha bevásárolok, gyalog megyek.

Als je fiets gestolen is, moet je aangifte doen bij de politie.: Ha ellopták a kerékpárod, feljelentést kell tenned a rendőrségen.

Altijd moet ik boodschappen doen.: Mindig be kell vásárolnom.

De airconditioning doet het niet.: A légkondicionáló berendezés nem működik.

De dief doet het geld meteen in een zak.: A tolvaj egy zsábkan magával vitte a pénzt.

De verwarming doet het niet.: A fűtés nem működik.

Doe alsof u thuis bent!: Érezze magát úgy, mint otthon!

Doe je ook boodschappen?: Be is vásárolsz?

Doe je voldoende aan sport?: Eleget sportolsz?

Doe mij een kopje koffie, alsjeblieft.: Hozna egy csésze kávét, kérem?

Doet je bel het?: Működik a csengőd?

Elke dag moet ik boodschappen doen.: Minden nap be kell vásárolnom.

Hartelijk bedankt voor alles dat je voor mij gedaan hebt.: Nagyon hálás vagyok azért, amit értem teszel.

Hebben jullie een nivautoets gedaan?: Csináltatok már szintfelmérőt?

Het zat er dik in dat hij dat zou doen.: Egyértelmű volt, hogy azt fogja csinalni.

Hij doet verantwoordelijk werk als chirurg.: Neki egy felelősségteljes munkája van mint sebész.

Ik doe boodschappen te voet.: Gyalog megyek bevásárolni.

Ik doe boodschappen vandaag op de markt.: Ma a piacon vásárolok.

Ik doe boodschappen.: Bevásárolok.

Ik doe de verwarming aan, omdat het koud is.: Bekapcsolom a fűtést, mert hideg van.

Ik doe de verwarming aan, want het is koud.: Bekapcsolom a fűtést, mert hideg van.

Ik doe de was in de wasmachine.: A ruhákat a mosógépbe teszem.

Ik doe zaterdags op de markt boodschappen.: Szombatonként a piacon vásárolok.

Ik ga lopen, als ik boodschappen doe.: Gyalog megyek mikor bevásárolok.

Ik ga naar het politiebureau om aangifte te doen.: Elmegyek a rendőrségre feljelentést tenni.

Ik heb geen suiker in de koffie gedaan.: Nem tettem cukrot a kávéba.

Ik moet altijd boodschappen doen.: Mindig be kell vásárolnom.

Ik wil geen vuil werk doen.: Nem végeznék piszkos munkát.

Ik wil werken, maar ik wil geen vuil werk doen.: Dolgoznék, de nem végeznék piszkos munkát.

Ik wilde het doen, maar ik bedenk me nu.: Azt akartam csinálni, csak most meggondolom magam.

Je doet hem in de envelop.: Beteszed azt a boritékba.

Maria doet boodschappen.: Mária bevásárol.

Mensen moeten weten wie we zijn en wat we doen.: Az embereknek tudniuk kell kik vagyunk és mit csinálunk.

Oh, ik heb de deur niet dicht gedaan.: Ó, nem csuktam be az ajtót.

Om drie uur ga ik boodschappen doen.: Három órakor bevásárolok.

Op een zware brief moet je meer postzegels doen.: Egy nehéz levélre több bélyeget kell tenned.

Peter en Maria doen boodschappen voor de hele week.: Péter és Mária egész hétre vásárolnak.

Terwijl ik boodschappen doe, kijk ik goed.: Mialatt bevásárolok, jól figyelek.

Veel mensen doen in het weekend en 's avonds boodschappen bij de avondwinkel.: Sok ember a hétvégén és esténként vásárol az éjjeli boltokban.

Waar doe jij boodschappen?: Hol vásárolsz?

Waar doe jij meestal boodschappen?: Hol vásárolsz leggyakrabban?

Waarom deed je dat?: Miért csináltad azt?

Waarom doe je deze cursus eigenlijk?: Miért is jársz erre a kurzusra?

Wanneer doet Maria boodschappen?: Mikor vásárol be Mária?

Wanneer ik dat doe, gebeurt er dit.: Mikor azt teszem, ez történik.

Wat doe je thuis?: Mit csinálsz otthon?

Wat doen de kinderen in het zand?: Mit csinálnak a gyerekek a homokban?

Wat doen ze?: Mit csinálnak?

Wat doet de toeristen in het park?: Mit csinálnak a turisták a parkban?

Wat doet een man in de sneeuw?: Mit csinál egy férfi a hóban?

Wat doet Gerard?: Mit csinál Gerard?

Wat doet jouw bedrijf met de informatie?: Mit csinál a céget ay információval?

Wat doet niemand in de zee?: Mit nem csinál senki a tengerben?

Wat doet niemand?: Mit nem csinál senki?

Wat ga je doen?: Mit fogsz tenni?

Wat moeten we zaterdag doen?: Mit kell csináljunk szombaton?

Wat voor werk doe jij?: Mit dolgozol?

We doen ons werk.: Elvégezzük a munkánkat.

Welke opleiding heeft ze dan gedaan?: Milyen képzésen vett részt?

Wie doet de afwas?: Ki mosogatja el az edényeket?

Zij doet boodschappen op vrijdag.: Ő pénteken vásárol be.

Linkek:

Igék listája - folyamatosan

Ezen az oldalon betünként oldalakra szedve megtaláljátok azon igéket amiket a lap adatbázisa tartamaz. A lista autómatikusan bővül, ahogy az adatbázist töltöm. A holland nyelvtanulás igen fontos része az igék regozása. Minden ige ragozásáról találtok egy oldalt.

Igék listája hollandul - folyamatosan

Ezen az oldalon betünként oldalakra szedve megtaláljátok azon igéket amiket a lap adatbázisa tartamaz. A lista autómatikusan bővül, ahogy az adatbázist töltöm. A holland nyelvtanulás igen fontos része az igék regozása. Minden ige ragozásáról találtok egy oldalt. Ez előzőtől abban tér el, hogy itt hollandul rendeztem az igéket.

Keresés a szótárban:

A pillanat holland szava:

juli: július

Üzenj nekem:

Lépj be: