Igeragozás - kerékpározni / fietsen |
Holland igeragozás : kerékpározni / fietsen
Jelentéseikerékpározni; |
 |
Ragozása
Jelen idő - Onvoltooid tegenwoordige tijd
| Ik | fiets |
| Je, jij, u | fietst |
| Hij, zij, het | fietst |
| We, wij | fietsen |
| Jullie | fietsen |
| Zij | fietsen |
Múlt idő - Onvoltooid verleden tijd
| Ik | fietste |
| Je, jij, u | fietste |
| Hij, zij, het | fietste |
| We, wij | fietsten |
| Jullie | fietsten |
| Zij | fietsten |
Jövő idő - Onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd
| Ik | zal fietsen |
| Je, jij, u | zult fietsen |
| Hij, zij, het | zal fietsen |
| We, wij | zullen fietsen |
| Jullie | zullen fietsen |
| Zij | zullen fietsen |
Befejezett jelen idő - voltooid tegenwoordige tijd
| Ik | heb gefietst |
| Je, jij, u | hebt gefietst |
| Hij, zij, het | heeft gefietst |
| We, wij | hebben gefietst |
| Jullie | hebben gefietst |
| Zij | hebben gefietst |
Befejezett múlt idő - voltooid verleden tijd
| Ik | had gefietst |
| Je, jij, u | had gefietst |
| Hij, zij, het | had gefietst |
| We, wij | hadden gefietst |
| Jullie | hadden gefietst |
| Zij | hadden gefietst |
Befejezett jövő idő - Voltooid tegenwoordige toekomende tijd
| Ik | zal gefietst hebben |
| Je, jij, u | zult gefietst hebben |
| Hij, zij, het | zal gefietst hebben |
| We, wij | zullen gefietst hebben |
| Jullie | zullen gefietst hebben |
| Zij | zullen gefietst hebben |
Feltételes jelen idő - Onvoltooid verleden toekomende tijd
| Ik | zou fietsen |
| Je, jij, u | zou fietsen |
| Hij, zij, het | zou fietsen |
| We, wij | zouden fietsen |
| Jullie | zouden fietsen |
| Zij | zouden fietsen |
Befejezett feltételes mód - Voltooid verleden toekomende tijd
| Ik | zou gefietst hebben |
| Je, jij, u | zou gefietst hebben |
| Hij, zij, het | zou gefietst hebben |
| We, wij | zouden gefietst hebben |
| Jullie | zouden gefietst hebben |
| Zij | zouden gefietst hebben |
Felszólító mód
Az igét tartalmazó mondatok:
Als je fiets gestolen is, moet je aangifte doen bij de politie.: Ha ellopták a kerékpárod, feljelentést kell tenned a rendőrségen.
Boven de fietsen is een dak.: A kerékpárok felett egy tető van.
De dief steelt een fiets.: A tolvaj ellop egy kerékpárt.
De fietsen hebben verschillende kleuren.: A kerékpárok különböző színűek.
De fietsen staan in de fietsenstalling.: A kerékpárok a kerékpártárolóban állnak.
De fietsenstalling is vol want veel mensen gaan naar het station met de fiets.: A kerékpártároló tele van, mert sok ember megy kerékpárral az állomásra.
De jongen fietst langs de auto.: A fiú az autó mellett kerékpározik.
De kinderen maken de fietsen schoon.: A gyerekek tisztítják a bicikliket.
De tas van de man heeft kleinere wielen dan de fietsen.: A férfi táskájának kisebb kerekei vannak mint a kerékpárok.
De wielen van de fiets zijn groter dan de wielen van de winkelwagen.: A kerékpár kerekei nagyobbak mint a bevásárlókocsi kerekei.
Deze foto bewijst dat de Nederlanders van fietsen houden.: Ez a kép bizonyítja, hogy a hollandok szeretnek biciklizni.
Die fiets is van Katie.: Ez a kerékpár Katie-é.
Eén fiets heeft een mand.: Az egyik kerékpárnak van kosara.
Een fiets heeft twee wielen.: Egy kerékpárnak két kereke van.
Een van de fietsen heeft een mand.: Az egyik kerékpárnak van egy kosara.
Elke dag fiets ik hier.: Mindennap itt biciklizem.
En wie loopt of fietst er tegenwoordig nog?: És ki gyalogolt vagy kerékpározott még ma?
Er staan fietsen van verschillende merken.: Különböző márkájú kerékpárok vannak ott.
Er staan verschillende fietsen op de foto.: Különböző kerékpárok vannak a fotón.
Er staat een bus achter de fietsen.: Van ott egy busz a kerékpárok mögött.
Er zijn fiets sporen op de weg.: Az úton bicikli nyomokat látunk.
Er zijn veel fietsen.: Sok kerékpár van ott.
Fietsen zijn duur in Nederland.: Hollandiában a biciklik drágák.
Ga je fiets eens nakijken!: Menj és nézd meg a kerékpárod!
Hij gaat op zondag een leuke fiets meebrengen.: Vasánap magával hoz egy jo bicajt.
Iemand fietst naast de rivier.: Valaki biciklizik a folyó mellett.
Iemand heeft mijn fiets gestolen.: Valaki ellopta a kerékpárom.
Ik fiets in de mist naast de rivier.: A ködben a folyó mellett kerékpározok.
Ik fiets niet graag.: Nem szivesen kerékpározok.
Ik ga een fiets kopen.: Megyek egy kerékpárt venni.
Ik heb een fiets gekocht.: Vettem egy kerékpárt.
Ik heb een fiets.: Van egy kerékpárom.
Ik heb een nieuwe fiets, want de vorige is kapot.: Van egy új kerékpárom, mivel az előző elromlott.
Ik heb geen fiets.: Nincs kerékpárom.
Ik houd niet van fietsen.: Nem szeretek kerékpározni.
Ik koop een fiets.: Veszek egy kerékpárt.
Ik neem de fiets, omdat ik vandaag veel koop.: Kerékpárral megyek, mert ma sokat vásárolok.
Ik neem de fiets, wanneer ik zware dingen koop.: Kerékpárral megyek amikor nehéz dolgokat veszek.
Ik vind het leuk om met de fiets naar het station te gaan.: Én jónak találom a kerékpárral menni az állomásra.
Ik was laat, maar ik fietste hard.: Elkéstem, pedig keményen tekertem.
Ik zie twee fietsen op de foto.: Látok két kerékpárt a képen.
In Nederland gaan mensen naar het werk met de fiets.: Hollandiában az emberek kerékpárral járnak dolgozni
Je bent bestuurder als je fietst, autorijdt of paardrijdt.: Járművezető vagy, ha kerékpározol, autótvezetsz, vagy lovagolsz.
Je hebt een fiets.: Van egy biciklid?
Lopen vind ik leuker dan fietsen.: A gyaloglást jobbnak találom mint a kerékpározást.
Mensen gaan met de fiets omdat het gezond is.: Kerékpárral mennek az emberek mert az egészséges.
Mensen gaan met de fiets want het is gezond.: Kerékpárral mennek az emberek mert az egészséges.
Mijn fiets is gestolen.: Ellopták a kerékpárom.
Mijn geld is op, want ik heb een fiets gekocht.: Elfogyott a pénzem, mivel vettem egy kerékpárt.
Mijn oude fiets heb ik doorverkocht.: A régi kerékpárom továbbadtam (eladtam).
Niemand zit op de fiets.: Senki nem ül a kerékpáron.
Soms neem ik de fiets, wanneer dat nodig is.: Néha kerékpárral megyek amikor szükséges.
Soms neem ik de fiets.: Néha kerékpárral megyek.
Veel mensen fietsen in Nederland.: Sok ember kerékpározik Hollandiában.
Veel mensen gaan naar het station met de fiets.: Sok ember kerékpárral megy az állomásra.
Waar fietsen veel mensen?: Hol kerékpározik sok ember?
Wandel je veel of fiets je liever?: Sokat gyalogolsz vagy szivesebben kerékpározol?
Wanneer ik zware dingen koop, neem ik de fiets.: Mikor nehéz dolgokat vásárolok, kerékpárral megyek.
Wat heeft één fiets?: Milye van az egyik kerékpárnak?
We gaan op de fiets.: Kerékpárral megyünk.
Wie fietsen in Nederland?: Ki kerékpározik Hollandiában?
Wij fietsen langs de rivier.: A folyó mentén kerékpározunk.
Wij gaan vanmiddag op de fiets naar het zwembad.: Ma kerékpárral megyünk az uszodába.
Wij hebben een fiets.: Van egy kerékpárunk.
Wij ruilen van fiets.: Kerékpárt cserélünk.
Linkek:
- Igék listája - folyamatosan
- Ezen az oldalon betünként oldalakra szedve megtaláljátok azon igéket amiket a lap adatbázisa tartamaz. A lista autómatikusan bővül, ahogy az adatbázist töltöm. A holland nyelvtanulás igen fontos része az igék regozása. Minden ige ragozásáról találtok egy oldalt.
- Igék listája hollandul - folyamatosan
- Ezen az oldalon betünként oldalakra szedve megtaláljátok azon igéket amiket a lap adatbázisa tartamaz. A lista autómatikusan bővül, ahogy az adatbázist töltöm. A holland nyelvtanulás igen fontos része az igék regozása. Minden ige ragozásáról találtok egy oldalt. Ez előzőtől abban tér el, hogy itt hollandul rendeztem az igéket.
Keresés a szótárban:
A pillanat holland szava:
de voorkeur(*) (de voorkeuren): előny
Üzenj nekem:
Lépj be:
Holland nyelvtanulás - Játékok, gyakorlók - Könyvespolc - Holland / Magyar fordítás |