Igeragozás - rendelkezni vmivel / hebben |
Holland igeragozás : rendelkezni vmivel / hebben
Jelentéseirendelkezni vmivel; |
Ragozása
Jelen idő - Onvoltooid tegenwoordige tijd
| Ik | heb |
| Je, jij, u | hebt |
| Hij, zij, het | heeft |
| We, wij | hebben |
| Jullie | hebben |
| Zij | hebben |
Múlt idő - Onvoltooid verleden tijd
| Ik | had |
| Je, jij, u | had |
| Hij, zij, het | had |
| We, wij | hadden |
| Jullie | hadden |
| Zij | hadden |
Jövő idő - Onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd
| Ik | zal hebben |
| Je, jij, u | zult hebben |
| Hij, zij, het | zal hebben |
| We, wij | zullen hebben |
| Jullie | zullen hebben |
| Zij | zullen hebben |
Befejezett jelen idő - voltooid tegenwoordige tijd
| Ik | heb gehad |
| Je, jij, u | hebt gehad |
| Hij, zij, het | heeft gehad |
| We, wij | hebben gehad |
| Jullie | hebben gehad |
| Zij | hebben gehad |
Befejezett múlt idő - voltooid verleden tijd
| Ik | had gehad |
| Je, jij, u | had gehad |
| Hij, zij, het | had gehad |
| We, wij | hadden gehad |
| Jullie | hadden gehad |
| Zij | hadden gehad |
Befejezett jövő idő - Voltooid tegenwoordige toekomende tijd
| Ik | zal gehad hebben |
| Je, jij, u | zult gehad hebben |
| Hij, zij, het | zal gehad hebben |
| We, wij | zullen gehad hebben |
| Jullie | zullen gehad hebben |
| Zij | zullen gehad hebben |
Feltételes jelen idő - Onvoltooid verleden toekomende tijd
| Ik | zou hebben |
| Je, jij, u | zou hebben |
| Hij, zij, het | zou hebben |
| We, wij | zouden hebben |
| Jullie | zouden hebben |
| Zij | zouden hebben |
Befejezett feltételes mód - Voltooid verleden toekomende tijd
| Ik | zou gehad hebben |
| Je, jij, u | zou gehad hebben |
| Hij, zij, het | zou gehad hebben |
| We, wij | zouden gehad hebben |
| Jullie | zouden gehad hebben |
| Zij | zouden gehad hebben |
Felszólító mód
heb!
Az igét tartalmazó mondatok:
's Avonds heeft mijn man een heerlijk diner gekookt.: Este a férjem finom vacsorát főzött.
Al zes jaar heeft mijn zus een baan in Dordrecht.: Már hat éve van egy állása a hugomnak Dordrechtben.
Aladár heeft deze foto in Gouda gemaakt.: Ezt a fotót Aladár Goudában készítette.
Alle schepen hebben een andere naam.: Minden hajónak egy másik neve van.
Als je auto rijdt, moet je een rijbewijs bij je hebben.: Ha autót vezetsz, nálad kell legyen egy vezetői engedély.
Als je het koud hebt op het terras van het restaurant, krijg je een warme deken van de kelner.: Ha fázol az étterem teraszán, kapsz takarót a pincértől.
Als u minimaal 1000 euro salaris heeft.: Ha legalább 1000 euró jövedelme van.
Dan heb je minder kans op ziekte.: Akkor kevesebb az esélyed a megbetegedésre.
Dan heb je postzegels nodig.: Aztán szükséged lesz bélyegekre.
Dan heeft hij geen tijd om mij te helpen.: Aztán nincs ideje hogy segítsen nekem.
Dat huis heeft geen deur.: Annak a háznak nincs ajtaja.
Dat meisje heeft mooi haar.: Annak a lánynak szép haja van.
Dat restaurant heeft een rood dak.: Annak az étteremnek piros teteje van.
De bomen hebben geen bladeren, omdat het winter is.: A fáknak nincsenek leveleik mert tél van.
De bomen hebben veel bladeren.: A fákon sok a levél.
De dief had de oude vrouw geslagen.: A tolvaj megütötte az idős hölgyet.
De dief heeft de oude man neergeslagen.: A tolvaj leütötte az idős férfit.
De fietsen hebben verschillende kleuren.: A kerékpárok különböző színűek.
De gemeente heeft voor goed onderwijs gezorgd.: Az önkormányzat jó oktatásról gondoskodott.
De kamer heeft geen balkon.: A szobának nincs erkélye.
De knappe draak heeft twee rode bloemen.: A jóképű sárkánynak van két piros virágja.
De man heeft een tatoeage.: A férfinak van egy tetoválása.
De man heeft geen schoenen.: A férfinak nincs cipője.
De mensen hebben hun jas aangetrokken.: Az emberek felhúzták a kabátjaikat.
De oorlog in Irak heeft vele mensen het leven gekost.: Az iraki háború sok ember életébe került.
De tas van de man heeft kleinere wielen dan de fietsen.: A férfi táskájának kisebb kerekei vannak mint a kerékpárok.
De tulpen hebben langwerpig bladeren.: A tulipánoknak hosszúkás levelei vannak.
De tulpen hebben verschillende kleuren.: A tulipánok különböző színűek.
De vrouw gaat heel lekker avondeten klaarzetten, met de spullen die ze heeft achter haar rug.: A nő egy nagyon finom vacsorát készít majd a háta mögött lévő dolgokkal.
De vrouw heeft een tas van Gucci.: A nőnek egy Gucci táskája van.
De vrouw heeft geen schoenen.: A nőnek nincs cipője.
De vrouw zei dat ze honger had.: Az asszony azt mondta éhes volt.
De week heeft zeven dagen.: A hétnek hét napja van.
De winkelwagen heeft geen kleine wielen.: A bevásárlókocsinak nincsenek kicsi kerekei.
De winkelwagen heeft geen wiel.: A bevásárlókocsinak nincs kereke.
De winkelwagen heeft grote wielen.: A bevásárlókocsi kerekei nagyok.
De winkelwagen heeft kleine wielen.: A bevásárlókocsinak kicsi kerekei vannak.
De winkelwagen heeft vier grote wielen.: A bevásárlókocsinak négy nagy kereke van.
De winkelwagen heeft vier kleine wielen.: A bevásárlókocsinak négy kicsi kereke van.
De winkelwagen heeft vier wielen.: A bevásárlókocsinak négy kereke van.
De winkelwagen heeft vijf wielen.: A bevásárlókocsinak öt kereke van.
Deze boom heeft donkergroene bladeren.: Ennek a fának sötétzöld levelei vannak.
Deze boom heeft lichtgroene bladeren.: Ennek a fának világoszöld levelei vannak.
Deze boom heeft niet zo veel sinaasappels.: Ezen a fán nincs sok narancs.
Deze boom heeft veel sinaasappels.: Ezen a fan sok narancs van.
Deze maand heb ik 300 euro overgemaakt.: Ebben a hónapban 300 eurót átutaltam.
Die meisjes hebben mooi haar.: Azoknak a lányoknak szép hajuk van.
Dit boek heeft honderden pagina's.: Ez a könyv több száz oldalas.
Dit heb ik niet besteld.: Nem ezt rendeltem.
Dit is de irritantste persoon die ik ooit gezien heb.: Ez a legirritálóbb személy akit valaha láttam.
Dit restaurant heeft een rood dak.: Ennek az étteremnek piros teteje van.
Door de kou had hij geen gevoel meer in zijn vingers.: A hideg miatt nem érezte az ujjait.
Een dag heeft vierentwintig uur.: Egy nap huszonnégy órából áll.
Een enkele voetganger, die het verbod niet had gezien, werd direct teruggestuurd.: Minden olyan gyalogos, aki nem látta a tilalmat azonnal vissza lett küldve.
Eén fiets heeft een mand.: Az egyik kerékpárnak van kosara.
Een fiets heeft twee wielen.: Egy kerékpárnak két kereke van.
Een jaar heeft tien maanden?: Egy évben tíz hónap van?
Een maand heeft 30, 31, 29 of 28 dagen.: Egy hónapban 28,29,30 vagy 31 nap van.
Een minuut heeft zestig seconden.: Egy perc hatvan másodpercből áll.
Een uur heeft zestig minuten.: Egy óra hatvan percből áll.
Een van de fietsen heeft een mand.: Az egyik kerékpárnak van egy kosara.
Elk kind heeft een eigen kamer.: Minden gyereknek van egy saját szobája.
En zodra ik werk gevonden heb, stopt mijn uitkering.: És mihelyt munkát találok, megszünik a juttatásom.
Fons heeft pijn in zijn kies.: Fonsnak fáj az örlőfoga.
Geeft niet, ik heb de tijd.: Nem számít, van időm.
Gisteren heb ik mijn vriend gebeld.: Tegnap felhívtam egy barátom.
Goedemorgen, heb je goed geslapen?: Jó reggelt, jól aludtál?
Gouda heeft een mooi stadhuis.: Goudának szép városháza van.
Haar land heeft de dichtste bevolking van Europa.: Európában az ő országa a legsűrübben lakott.
Hartelijk bedankt voor alles dat je voor mij gedaan hebt.: Nagyon hálás vagyok azért, amit értem teszel.
Heb ik een boek?: Van nekem könyvem?
Heb ik een hond?: Van egy kutyám?
Heb ik een kat?: Van egy macskám?
Heb ik nu betaald?: Most fizettem?
Heb je al ontbeten?: Reggeliztél már?
Heb je al plannen voor dit weekend?: Van már programod a hétvégére?
Heb je de bus gemist?: Lekésted az autóbuszt?
Heb je een blikopener?: Van egy konzervnyitód?
Heb je een boek?: Van neked könyved?
Heb je een flessenopener?: Van egy sörnyitód?
Heb je een goedgekeurde rode achterreflector?: Van egy működőképes, piros hátsó macskaszemed?
Heb je een hond?: Van egy kutyád?
Heb je een kurkentrekker?: Van egy dugóhúzód?
Heb je een leuke vakantie gehad?: Kellemes nyaralásod volt?
Heb je een witte voorreflector?: Van fehér első prizmád?
Heb je geen mobiele telefoon bij je?: Nincs nálad mobiltelefon?
Heb je geld bij jou?: Van nálad pénz?
Heb je gewerkt in Pécs?: Dolgoztál Pécsen?
Heb je honger?: Éhes vagy?
Heb je je portemonnee bij je?: Nálad van a pénztárcád?
Heb je kinderen?: Vannak gyerekeid?
Heb je lekker geslapen?: Jól aludtál?
Heb je meer hulp nodig?: Szükséged van még segítségre?
Heb je mij gevonden?: Megtaláltál?
Heb je nou nog niet genoeg gegeten?: Nem ettél még eleget?
Heb je nu geld bij je?: Van most nálad pénz?
Heb je telefoon?: Van telefonod?
Heb je vanavond tijd?: Ráérsz ma este?
Heb je veel geld bij jou?: Sok pénz van nálad?
Heb je zin om naar een Mexicaans restaurant te gaan?: van kedved egy mexikói étterembe menni?
Linkek:
- Igék listája - folyamatosan
- Ezen az oldalon betünként oldalakra szedve megtaláljátok azon igéket amiket a lap adatbázisa tartamaz. A lista autómatikusan bővül, ahogy az adatbázist töltöm. A holland nyelvtanulás igen fontos része az igék regozása. Minden ige ragozásáról találtok egy oldalt.
- Igék listája hollandul - folyamatosan
- Ezen az oldalon betünként oldalakra szedve megtaláljátok azon igéket amiket a lap adatbázisa tartamaz. A lista autómatikusan bővül, ahogy az adatbázist töltöm. A holland nyelvtanulás igen fontos része az igék regozása. Minden ige ragozásáról találtok egy oldalt. Ez előzőtől abban tér el, hogy itt hollandul rendeztem az igéket.
Keresés a szótárban:
A pillanat holland szava:
gebruiken(!) (gebruikte,h gebruikt): alkalmazni; használni; felhasználni
Üzenj nekem:
Lépj be:
Holland nyelvtanulás - Játékok, gyakorlók - Könyvespolc - Holland / Magyar fordítás |