Igeragozás - begyógyulni / helen |
Holland igeragozás : begyógyulni / helen
Jelentéseibegyógyulni; |
Ragozása
Jelen idő - Onvoltooid tegenwoordige tijd
| Ik | heel |
| Je, jij, u | heelt |
| Hij, zij, het | heelt |
| We, wij | helen |
| Jullie | helen |
| Zij | helen |
Múlt idő - Onvoltooid verleden tijd
| Ik | heelde |
| Je, jij, u | heelde |
| Hij, zij, het | heelde |
| We, wij | heelden |
| Jullie | heelden |
| Zij | heelden |
Jövő idő - Onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd
| Ik | zal helen |
| Je, jij, u | zult helen |
| Hij, zij, het | zal helen |
| We, wij | zullen helen |
| Jullie | zullen helen |
| Zij | zullen helen |
Befejezett jelen idő - voltooid tegenwoordige tijd
| Ik | heb geheeld |
| Je, jij, u | hebt geheeld |
| Hij, zij, het | heeft geheeld |
| We, wij | hebben geheeld |
| Jullie | hebben geheeld |
| Zij | hebben geheeld |
Befejezett múlt idő - voltooid verleden tijd
| Ik | had geheeld |
| Je, jij, u | had geheeld |
| Hij, zij, het | had geheeld |
| We, wij | hadden geheeld |
| Jullie | hadden geheeld |
| Zij | hadden geheeld |
Befejezett jövő idő - Voltooid tegenwoordige toekomende tijd
| Ik | zal geheeld hebben |
| Je, jij, u | zult geheeld hebben |
| Hij, zij, het | zal geheeld hebben |
| We, wij | zullen geheeld hebben |
| Jullie | zullen geheeld hebben |
| Zij | zullen geheeld hebben |
Feltételes jelen idő - Onvoltooid verleden toekomende tijd
| Ik | zou helen |
| Je, jij, u | zou helen |
| Hij, zij, het | zou helen |
| We, wij | zouden helen |
| Jullie | zouden helen |
| Zij | zouden helen |
Befejezett feltételes mód - Voltooid verleden toekomende tijd
| Ik | zou geheeld hebben |
| Je, jij, u | zou geheeld hebben |
| Hij, zij, het | zou geheeld hebben |
| We, wij | zouden geheeld hebben |
| Jullie | zouden geheeld hebben |
| Zij | zouden geheeld hebben |
Felszólító mód
heel!
Az igét tartalmazó mondatok:
Dat is héél mooi.: Az nagyon szép.
Dat is heel verschillend.: Az teljesen különböző.
Dat is heel wat sneller dan met de auto.: Az sokkal gyorsabb mint autóval.
De koningin vond de pizza heel erg lekker.: A királynő nagyon finomnak találta a pizzát.
De oudere leerlingen leren natuurlijk heel veel.: Az idősebb diákok természetesen egészen sokat tanulnak.
De vrouw gaat heel lekker avondeten klaarzetten, met de spullen die ze heeft achter haar rug.: A nő egy nagyon finom vacsorát készít majd a háta mögött lévő dolgokkal.
Die stoel is al heel oud, hij is nog van mijn grootvader geweest.: Ez a szék nagyon régi, még a nagyapámé volt.
Er is heel gezellig in het winter op het Balaton meer te schaatsen.: Télen nagyon hangulatos a Balatonon korcsolyázni.
Het is een heel grote afstand.: Ez egy nagyon nagy távolság.
Het is heel donker.: Nagyon sötét van.
Het park van het kasteel is heel mooi.: A kastély parkja nagyon szép.
Hij is de hele dag al heel druk, volgens mij heeft hij nog geen twee minuten stilgezeten.: Egész nap elfoglalt, azt hiszem két percre sincs leülni.
Ik heb dus niet heel nodig.: Nem igazán szükséges nekem.
Ik heb heel veel foto's gemaakt.: Nagyon sok fotót csináltam.
In de zomer is het niet heel koud.: Nyáron egyáltalán nincs hideg.
In mijn land is de winter heel koud.: A hazámban nagyon hideg a tél.
Op deze strand zijn er heel veel mensen in de zomer, die komen baden.: Ezen a parton nyáron rengeteg ember van, akik fürdeni jönnek.
Schaatsen op het Balatonmeer is heel gezellig in de winter.: Korcsolyázni a Balatonon nagyon hangulatos télen.
Wanneer het waait, zijn er heel veel surfers op het water.: Amikor fúj a szél, rengetegen szörföznek a tengeren.
Wij wensen u een heel gelukkig Koninginnedag.: Nagyon boldog Királynőnapot kívánunk.
Ze is dus heel oud.: Ő (nn) tehát nagyon idős.
Ze is nog jong, maar ze heeft al heel wat meegemaakt.: Ő még fiatal, de már sok mindenen keresztülment.
Zo'n kaartje is heel wat persoonlijker dan een e-mail die gericht is aan iedereen.: Egy üdvözlőlap sokkal személyesebb mint egy mindekinek kiküldött e-mail.
Linkek:
- Igék listája - folyamatosan
- Ezen az oldalon betünként oldalakra szedve megtaláljátok azon igéket amiket a lap adatbázisa tartamaz. A lista autómatikusan bővül, ahogy az adatbázist töltöm. A holland nyelvtanulás igen fontos része az igék regozása. Minden ige ragozásáról találtok egy oldalt.
- Igék listája hollandul - folyamatosan
- Ezen az oldalon betünként oldalakra szedve megtaláljátok azon igéket amiket a lap adatbázisa tartamaz. A lista autómatikusan bővül, ahogy az adatbázist töltöm. A holland nyelvtanulás igen fontos része az igék regozása. Minden ige ragozásáról találtok egy oldalt. Ez előzőtől abban tér el, hogy itt hollandul rendeztem az igéket.
Keresés a szótárban:
A pillanat holland szava:
klaar(!) (klaarder, klaarst): kész; világos; befejezett
Üzenj nekem:
Lépj be:
Holland nyelvtanulás - Játékok, gyakorlók - Könyvespolc - Holland / Magyar fordítás |