Igeragozás - nézni / kijken |
Holland igeragozás : nézni / kijken
Jelentéseinézni; |
Ragozása
Jelen idő - Onvoltooid tegenwoordige tijd
| Ik | kijk |
| Je, jij, u | kijkt |
| Hij, zij, het | kijkt |
| We, wij | kijken |
| Jullie | kijken |
| Zij | kijken |
Múlt idő - Onvoltooid verleden tijd
| Ik | keek |
| Je, jij, u | keek |
| Hij, zij, het | keek |
| We, wij | keken |
| Jullie | keken |
| Zij | keken |
Jövő idő - Onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd
| Ik | zal kijken |
| Je, jij, u | zult kijken |
| Hij, zij, het | zal kijken |
| We, wij | zullen kijken |
| Jullie | zullen kijken |
| Zij | zullen kijken |
Befejezett jelen idő - voltooid tegenwoordige tijd
| Ik | heb gekeken |
| Je, jij, u | hebt gekeken |
| Hij, zij, het | heeft gekeken |
| We, wij | hebben gekeken |
| Jullie | hebben gekeken |
| Zij | hebben gekeken |
Befejezett múlt idő - voltooid verleden tijd
| Ik | had gekeken |
| Je, jij, u | had gekeken |
| Hij, zij, het | had gekeken |
| We, wij | hadden gekeken |
| Jullie | hadden gekeken |
| Zij | hadden gekeken |
Befejezett jövő idő - Voltooid tegenwoordige toekomende tijd
| Ik | zal gekeken hebben |
| Je, jij, u | zult gekeken hebben |
| Hij, zij, het | zal gekeken hebben |
| We, wij | zullen gekeken hebben |
| Jullie | zullen gekeken hebben |
| Zij | zullen gekeken hebben |
Feltételes jelen idő - Onvoltooid verleden toekomende tijd
| Ik | zou kijken |
| Je, jij, u | zou kijken |
| Hij, zij, het | zou kijken |
| We, wij | zouden kijken |
| Jullie | zouden kijken |
| Zij | zouden kijken |
Befejezett feltételes mód - Voltooid verleden toekomende tijd
| Ik | zou gekeken hebben |
| Je, jij, u | zou gekeken hebben |
| Hij, zij, het | zou gekeken hebben |
| We, wij | zouden gekeken hebben |
| Jullie | zouden gekeken hebben |
| Zij | zouden gekeken hebben |
Felszólító mód
kijk!
Az igét tartalmazó mondatok:
Als ik op de foto kijk, mis mijne moederland.: Ha a fotóra nézek, hiányzik a hazám.
De toeristen kijken rond op de markt.: A turisták nézelődnek a piacon.
Elke avond kijk ik naar de sterren.: Minden este nézem a csillagokat.
Elke avond kijkt hij naar de tv.: Minden este tv-t néz.
Hans en Tom kijken naar de televisie.: Hans és Tom tévét néznek.
Hij kijkt elke avond naar de tv.: Minden este tv-t néz.
Hij kijkt met zijn ogen.: A szemeivel néz.(férfi)
Hij kijkt naar een film.: Megnéz egy filmet.
Hij kijkt naar het bord.: Nézi a tányért.
Hij kijkt onder de auto.: Benéz a kocsi alá.
Hij mag na de les naar de film op TV kijken.: Az óra után megnézheti a filmet a TV-ben.
Hij voelt haar pols en kijkt in haar keel.: Kitapintotta a pulzusát és megnézte a torkát.
Ik ga en ik ga televisie kijken.: Megyek és tévet nézek.
Ik ga lezen of ik ga tv kijken.: Olvasni fogok vagy tévét fogok nézni.
Ik kan dus niet naar de tv kijken.: Így nem tudom a tévét nézni.
Ik kijk met mijn ogen.: A szememmel nézek.
Ik kijk naar de olifant.: Nézem az elefántot.
Ik kijk naar de snelweg.: Nézem az autópályát.
Ik kijk tv.: Tévét nézek.
Ik kijk uit naar je commentaar.: Várom a hozzászólásodat.
Je kijkt voor het eten naar het journaal.: Evés elött megnézed a híreket.
Je moet altijd kijken.: Mindig figyelned kell.
Kijk altijd naar links an naar rechts voor je de straat oversteekt.: Mindig nézz jobbra és balra mielött átmész az utcán.
Kijk het adres is fout!: Nézd,hibás a cím!
Kijk hij naar de televisie?: Tévét néz? (ff)
Kijk ik elke avond naar de sterren?: Nézem esténként a csillagokat?
Kijk je naar het Nederlandse nieuws?: Nézed a holland híreket?
Kijk je vaak naar de Nederlandse tv?: Gyakran nézed a holland tévét?
Kijk naar het schema.: Nézdd meg a mintát.
Luister naar de dialoog zonder naar de tekst te kijken.: Hallgassd meg a párbeszédet a szöveg megnézése nélkül.
Luister naar de woorden en kijk naar de tekst.: Hallgasd meg a szavakat és nézd meg a szöveget.
Nee bedankt, ik kijk alleen eventjes.: Nem, köszönöm, csak nézelődöm.
Nee, ik kijk niet naar de Nederlandse tv.: Nem, nem nézem a holland tévét.
Op dit moment kijk ik televisie.: Ebben a pillanatban tv-t nézek.
Peter zit huiswerk te maken en Kati kijkt tv.: Péter házi feladatot csinál és Kati tv-t néz.
Peter zit huiswerk te maken, maar Kati kijkt tv.: Péter házi feladatot csinál, de Kati tv-t néz.
Toeristen kijken rond op de markt.: Turisták nézelődnek a piacon.
Veel mensen kijken naar de motoren.: Sok ember nézi a motorokat.
Waarom kijk je naar het journaal?: Miért nézed a híreket?
Wie kijkt elke avond naar de sterren?: Ki nézi esténként a csillagokat?
Wie kijkt naar de wolken?: Ki nézi a felhőket?
Wil je vanavond naar de tv kijken?: Szeretnél ma este tv-t nézni?
Zij heeft nooit televisie gekeken.: Sosem nézett televiziót.
Zij kijkt met haar ogen.: A szemeivel néz.(nő)
Linkek:
- Igék listája - folyamatosan
- Ezen az oldalon betünként oldalakra szedve megtaláljátok azon igéket amiket a lap adatbázisa tartamaz. A lista autómatikusan bővül, ahogy az adatbázist töltöm. A holland nyelvtanulás igen fontos része az igék regozása. Minden ige ragozásáról találtok egy oldalt.
- Igék listája hollandul - folyamatosan
- Ezen az oldalon betünként oldalakra szedve megtaláljátok azon igéket amiket a lap adatbázisa tartamaz. A lista autómatikusan bővül, ahogy az adatbázist töltöm. A holland nyelvtanulás igen fontos része az igék regozása. Minden ige ragozásáról találtok egy oldalt. Ez előzőtől abban tér el, hogy itt hollandul rendeztem az igéket.
Keresés a szótárban:
A pillanat holland szava:
kipfilet(*): filézett csirke
Üzenj nekem:
Lépj be:
Holland nyelvtanulás - Játékok, gyakorlók - Könyvespolc - Holland / Magyar fordítás |