Igeragozás - tehetni vmit / kunnen

Holland igeragozás : tehetni vmit / kunnen

Ragozása

Jelen idő - Onvoltooid tegenwoordige tijd

Múlt idő - Onvoltooid verleden tijd

Jövő idő - Onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd

Befejezett jelen idő - voltooid tegenwoordige tijd

Befejezett múlt idő - voltooid verleden tijd

Befejezett jövő idő - Voltooid tegenwoordige toekomende tijd

Feltételes jelen idő - Onvoltooid verleden toekomende tijd

Befejezett feltételes mód - Voltooid verleden toekomende tijd

Felszólító mód

kan!

Az igét tartalmazó mondatok:

Alleen kleine boten kunnen op die rivier, omdat de rivier niet zo diep is.: Csak kisebb csónakok mehetnek ezen a folyón, mert nem olyan mély a folyó.

Alleen kleine boten kunnen op die rivier, want de rivier is niet zo diep.: Csak kisebb csónakok mehetnek ezen a folyón, mert nem olyan mély a folyó.

Anjers kunnen wit zijn.: A szegfűk lehetnek fehérek.

Dan kunnen we nog een keer ontbijten.: Akkor még egyszer reggelizhetnénk.

De brug van het schip kan net niet onder de brug door.: A hajó hídja épphogy nem fér át a híd alatt.

De dokter kon niet op tijd komen.: Az orvos nem tudott időben jönni.

De man is overleden, omdat de dokter niet op tijd kon komen.: A férfi meghalt, mert az orvos nem tudott időben jöni.

De mol kan niet rennen met een olifant op zijn nek.: A vakondok nem tud elefánttal a nyakában szaladni.

Deze bomen kunnen 2200 jaar leven.: Ezek a fák 2200 évig élhetnek.

Deze week kan ik geen klachten hebb en.: Ezen a héten nem lehet panaszom.

Een kip kan niet vliegen.: Egy csirke nem tud repülni.

Elke dag kunnen we elkaar bij de bushalte ontmoeten.: Minden nap találkozhatunk egymással a buszmegállóban.

Fanni kan niet slapen.: Fanni nem tud aludni.

Het gevolg is dat mensen overal kunnen wonen.: A következmény az, hogy az emberek mindenhol lakhatnak.

Het is erg koud buiten, je kunt beter je wollen muts en sjaal meenemen.: Nagyon hideg van odakinn, jobban teszed a viszed a gyapjú sapkád és kesztyűd.

Het is nog onzeker of ik volgende week wel vrij kan krijgen.: Az hogy jövőhéten szabadságot kaphatok még bizonytalan.

Hier kan een hert oversteken.: Itt szarvas kelhet át az úton.

Hier kan je niet doorrijden.: Itt nem hajthatsz keresztül.

Hij heeft het zo druk dat hij het zich niet kan veroorloven vakantie te nemen.: Akkora nyomás alatt áll, hogy nem engedheti meg magának hogy nyaralni menjen.

Hij kan de laatste bus naar huis nemen.: Az utolsó busszal haza tud menni.

Hij kan dit weekend niet komen want hij is druk.: Nem tud jönni ezen hétvégén, mert elfoglalt.

Hij kan een Noorse vertaling van dat document voor u maken.: Ő el tudja neked készíteni annak a dokumentumnak a norvég fordítását.

Hij kan op zijn handen staan.: Tud kézen állni.

Hoe kan dat dan?: Hogy lehet az?

Hoe kan ik naar het station gaan?: Hogy tudok az állomásra menni?

Hoeveel korting kan ik krijgen?: Mennyi kedvezményt kaphatok?

Ik kan bijna alles begrijpen.: Majdnem mindent megértek.

Ik kan dat niet kopen.: Nem tudom azt megvenni.

Ik kan dus niet naar de tv kijken.: Így nem tudom a tévét nézni.

Ik kan goed zien.: Jól látok.

Ik kan klokkijken.: Tudok órátolvasni.

Ik kan niet slapen.: Nem tudok aludni.

Ik kan op mijn handen staan.: Tudok kézen állni.

Ik kan ze goed verstaan.: Jól meg tudom érteni őket.

Ik kom wel, maar ik kan niet lang blijven.: Igenis jövök, de nem maradhatok sokáig.

Ik ren zo hard als ik kan.: Olyan gyorsan szaladok ahogy csak tudok.

In antwoord op uw mail van 29 december 2009 kunnen we u melden dat wij u via de mail een aanvraagformulier kunnen toezenden.: Az ön 2009. december 29-án keltezett levelére tudatjuk, hogy egy kérőlapot postán küldhetünk.

In deze tijd kunnen wij prachtige foto's maken.: Ebben az időszakban gyönyörű képeket tudunk készíteni.

Ja, en ik kan ook wat Italiaans.: Igen, és olaszul is tudok valamit.

Je kan bijna elke ochtend mijn ontbijt klaar maken.: Majd minden reggel elkészítheted a reggelimet.

Je kan elke dag de metro nemen.: Minden nap mehetsz a metróval.

Je kan natuurlijk ook met de bus gaan.: Természetesen mehetsz a busszal is.

Je kunt appels ook op de markt kopen.: Almát a piacon is vehetsz.

Je kunt appels op de markt kopen.: Vehetsz almát a piacon.

Je kunt eventueel een handschoen gebruiken tijdens het tanken.: Esetleg használhatsz kesztyűt is tankoláskor.

Je kunt geen appels op de markt kopen.: Nem kapható alma a piacon.

Je kunt niet op elke slak zout leggen.: Nem tehetsz sót a csigára.

Je kunt nu een nieuwe auto krijgen.: Most kaphatsz egy új autót.

Je kunt ook appels op de markt kopen.: Almát is vehetsz a piacon.

Je kunt ook gemakkelijk geld overmaken.: Könnyedén lehet pénzt átutalni is.

Je kunt ook telefonisch een afspraak maken.: Telefonon is egyeztethetsz egy időpontot.

Kan dat hier?: Lehet azt itt?

Kan ik de kamer zien?: Láthatnám a szobát?

Kan ik met mijn creditcard betalen?: Fizethetek a hitelártyámmal?

Kan ik mijn geld terug krijgen?: Vissza kaphatom a pénzem?

Kan ik pinnen?: Fizethetek kártyával?

Kan ik u helpen?: Segíthetek önnek?

Kan je met de bus naar de les?: Tudsz busszal menni az órára?

Kan je mij de straat op de kaart wijzen?: Meg tudnád mutatni az utcát térképen?

Keer op keer kan jij bepalen hoe het sprookje verder gaat.: Időről időre te határozhatod meg hogy folytatódjék a mese.

Kunt u bij mij komen?: El tud jönni hozzám?

Kunt u dat laten repareren?: Meg tudja javíttatni?

Kunt u de dief omschrijven?: Körül tudná írni a tolvajt?

Kunt u mij helpen?: Tudna nekem segíteni?

Kunt u mij vertellen waar het station is?: Megmondaná kérem, merre van a vasútállomás?

Kunt u ook Portugees spreken?: Portugálul is tud?

Maar mischien kan je mij helpen.: De talán segíthetsz.

Mensen kunnen urenlang in dit bos wandelen, want dit is zo groot.: Az emberek órákat sétálhatnak ebben az erdőben, mert olyan nagy.

Mijn vrouw kan elke zondag tot tien uur slapen.: A nejem minden szombaton tízig aludhat.

Mijn vrouw, met wie ik al zes jaar getrouwd ben, kan lekker koken.: A feleségem, akivel hat éve házas vagyok, jól tud főzni.

Omdat rustige omgeving is, kunnen wij op dit plaats lekker ontspannen.: A nyugodt környezet miatt ezen a helyen kellemesen tudunk pihenni.

Op deze site kunt u alle informatie vinden over onze producten en diensten.: Ezen az oldalon minden információt megtalál a termékeinkről és szolgáltatásainkról.

Tussen al die verfpotten kan ik het paars niet vinden. : Azok a festéktartók közt a lilát nem találom.

Tussen de duinen door kan je het schip nog net zien varen.: A dűnék között láthatod ahogy a hajó elmegy.

U kunt nu uw pincode intoetsen.: Ön most beütheti a pinkódját.

U kunt ons ook schrijven.: Írhat is nekünk.

U kunt uw jas niet op uw stoel laten.: Nem hagyhatja ön a kabátját a székén.

U kunt uw jas ophangen in de gang.: Fel tudja akasztani az ön kabátját a folyosón.

Vandaag kunnen mensen snel op de snelweg rijden, omdat het niet zo druk is.: Ma gyorsan hajthatnak az emberek az autópályán, mert nem olyan forgalmas.

Vandaag kunnen mensen snel op de snelweg rijden, want het is niet zo druk.: Ma gyorsan hajthatnak az emberek az autópályán, mert nem olyan forgalmas.

Verder kunnen wij bergen ook zien.: A távolban hegyek is láthatók.

Waar kan ik de apotheek vinden?: Hol találom a gyógyszertárat?

Waar kan ik een auto huren?: Hol tudok autót bérelni?

Waar kan ik iets te eten krijgen?: Hol szerezhetnék valami ennivalót?

Waar kan ik postzegels kopen?: Hol tudok bélyeget venni?

Waar kunnen we elkaar elke dag ontmoeten?: Hol tudunk egymással találkozni naponta?

Waar kunnen we elkaar ontmoeten?: Hol tudunk találkozni egymással?

Waarom kunnen alleen kleine boten op die rivier?: Miért csak kis hajók mehetnek azon a folyón?

Waneer kunnen wij gaan?: Mikor mehetünk?

Wat kunt u aanbevelen?: Mit tud ajánlani?

We kunnen geen koffie drinken.: Nem tudunk kávét inni.

We kunnen naar huis.: Haza tudunk menni.

Welk potlood kan ik gebruiken?: Melyik ceruzát használhatom?

Wie was er zo slim om ramen te maken die niet open kunnen?: Ki volt olyan okos, hogy nem nyitható ablakokat csinált?

Wij willen een huis kopen maar we kunnen niets vinden.: Szeretnénk egy házat venni de nem találunk semmit.

Ze kan niet werk vinden.: Nem tud (nn) munkát találni.

Zij kan morgen niet komen.: Holnap nem tud jönni.

Zij kunnen een mooie foto maken.: Tudnak egy száp fotót készíteni.

Zij leren Hongaars, zodat zij in Hongarije met de mensen kunnen praten.: Magyarul tanulnak, hogy tudjanak az emberekkel beszélni Magyarországon.

Linkek:

Igék listája - folyamatosan

Ezen az oldalon betünként oldalakra szedve megtaláljátok azon igéket amiket a lap adatbázisa tartamaz. A lista autómatikusan bővül, ahogy az adatbázist töltöm. A holland nyelvtanulás igen fontos része az igék regozása. Minden ige ragozásáról találtok egy oldalt.

Igék listája hollandul - folyamatosan

Ezen az oldalon betünként oldalakra szedve megtaláljátok azon igéket amiket a lap adatbázisa tartamaz. A lista autómatikusan bővül, ahogy az adatbázist töltöm. A holland nyelvtanulás igen fontos része az igék regozása. Minden ige ragozásáról találtok egy oldalt. Ez előzőtől abban tér el, hogy itt hollandul rendeztem az igéket.

Keresés a szótárban:

A pillanat holland szava:

hard^(!) (harder, hardst): kemény

Üzenj nekem:

Lépj be: