Igeragozás - hagyni / laten |
Holland igeragozás : hagyni / laten
Jelentéseihagyni; |
Ragozása
Jelen idő - Onvoltooid tegenwoordige tijd
| Ik | laat |
| Je, jij, u | laat |
| Hij, zij, het | laat |
| We, wij | laten |
| Jullie | laten |
| Zij | laten |
Múlt idő - Onvoltooid verleden tijd
| Ik | liet |
| Je, jij, u | liet |
| Hij, zij, het | liet |
| We, wij | lieten |
| Jullie | lieten |
| Zij | lieten |
Jövő idő - Onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd
| Ik | zal laten |
| Je, jij, u | zult laten |
| Hij, zij, het | zal laten |
| We, wij | zullen laten |
| Jullie | zullen laten |
| Zij | zullen laten |
Befejezett jelen idő - voltooid tegenwoordige tijd
| Ik | heb gelaten |
| Je, jij, u | hebt gelaten |
| Hij, zij, het | heeft gelaten |
| We, wij | hebben gelaten |
| Jullie | hebben gelaten |
| Zij | hebben gelaten |
Befejezett múlt idő - voltooid verleden tijd
| Ik | had gelaten |
| Je, jij, u | had gelaten |
| Hij, zij, het | had gelaten |
| We, wij | hadden gelaten |
| Jullie | hadden gelaten |
| Zij | hadden gelaten |
Befejezett jövő idő - Voltooid tegenwoordige toekomende tijd
| Ik | zal gelaten hebben |
| Je, jij, u | zult gelaten hebben |
| Hij, zij, het | zal gelaten hebben |
| We, wij | zullen gelaten hebben |
| Jullie | zullen gelaten hebben |
| Zij | zullen gelaten hebben |
Feltételes jelen idő - Onvoltooid verleden toekomende tijd
| Ik | zou laten |
| Je, jij, u | zou laten |
| Hij, zij, het | zou laten |
| We, wij | zouden laten |
| Jullie | zouden laten |
| Zij | zouden laten |
Befejezett feltételes mód - Voltooid verleden toekomende tijd
| Ik | zou gelaten hebben |
| Je, jij, u | zou gelaten hebben |
| Hij, zij, het | zou gelaten hebben |
| We, wij | zouden gelaten hebben |
| Jullie | zouden gelaten hebben |
| Zij | zouden gelaten hebben |
Felszólító mód
laat!
Az igét tartalmazó mondatok:
Bestuurders laten er steeds meer afval achter.: A sofőrök egyre több hulladékot hagynak hátra.
Daarop staat hoe laat de trein vertrekt.: Ezen szerepel mikor indul a vonat.
De cafés zijn tot laat open.: A kávézók sokáig nyitva vannak.
En hoe laat duurt een les?: És mennyi ideig tart egy óra?
Het vliegtuig landde te laat.: A repülőgép késve landolt.
Hij is laat naar huis gegaan.: Későn ment haza.
Hoe laat begin je met leren?: Mikor kezdesz tanulni?
Hoe laat beginnen de lessen?: Mikor kezdődnek az órák?
Hoe laat begint de avond?: Mikor kezdődik az este?
Hoe laat begint de les?: Mikor kezdődik az óra?
Hoe laat begint de middag?: Mikor kezdődik a délután?
Hoe laat begint de nacht?: Mikor kezdődik az éjszaka?
Hoe laat begint de ochtend?: Mikor kezdődik a reggel?
Hoe laat begint en eindigt de lunch in jouw land?: Mikor kezdődik és végződik az ebéd az országodban?
Hoe laat duren de gesprekken in de les?: Mennyi ideig tartanak a beszélgetések az órán?
Hoe laat eet je 's middags?: Mikor eszel délutánonként?
Hoe laat eet je?: Mikor eszel?
Hoe laat eet jij 's ochtends?: Mikor eszel reggelente?
Hoe laat eindingt je lunch?: Mikor fejezed be az ebédet?
Hoe laat eten de mensen in Nederland 's avonds?: Mikor esznek esténként az emberek az országodban?
Hoe laat eten mensen in jouw land 's ochtends?: Mikor esznek reggelente az emberek az országodban?
Hoe laat ga je naar bed?: Mikor fekszel le?
Hoe laat ga je naar huis?: Mikor mész haza?
Hoe laat gaat de supermarkt open?: Mikor nyit a szupermarket?
Hoe laat gaat de trein naar Stockholm?: Hány órakor indul a vonat Stockholmba?
Hoe laat haal jij je kinderen van school?: Mikor szeded fel a gyerekeket az iskolából?
Hoe laat is de les afgelopen?: Mikor van az órának vége?
Hoe laat is de lunch?: Hány órakor van ebéd?
Hoe laat is het 's avonds donker?: Mikor sötétedik este?
Hoe laat is het avondeten?: Hoe laat is het avondeten?
Hoe laat is het nieuws op de tv?: Mikor vannak a hírek a tévében?
Hoe laat is het ontbijt?: Hány órakor van reggeli?
Hoe laat is het over een uur?: Mennyi idő lesz egy óra múlva?
Hoe laat is het?: Mennyi az idő?
Hoe laat kom je thuis?: Mikor mész haza?
Hoe laat leer jij je les?: Mikor tanulod meg a leckéd?
Hoe laat mogen jullie buiten spelen?: Milyen sokáig játszhattok kinn?
Hoe laat sluiten de winkels?: Mikor zárnak az üzletek?
Hoe laat sta jij op?: Mikor kelsz fel?
Hoe laat vertrekt de laatste bus?: Mikor indul az utolsó busz?
Hoe laat zijn de mensen op het strand?: Mikor vannak az emberek a strandon?
Ik ben te laat.: Elkéstem.
Ik moet me haasten, anders kom ik te laat.: Sietnem kell különben elkések.
Ik was laat, maar ik fietste hard.: Elkéstem, pedig keményen tekertem.
Ik weet hoe laat het is.: Todom mennyi az idő.
Je moet weg, want het is al laat.: Menned kell, mivel már késő van.
Kunt u dat laten repareren?: Meg tudja javíttatni?
Laat ons naar de laatste stap gaan.: Engedje meg hogy az utoslsót meglépjük.
Laat ook maar.: Hagyd csak.
Laat uitstappers voorgaan.: Engedd a leszállókat előre.
Laten we naar het balkon gaan.: Kimegyünk az erkélyre?
Nadat wij hun hadden uitgelegd dat we onze vlucht hadden gemist, lieten ze ons in de vertrekhal slapen.: Miután elmagyaráztuk hogy lekéstük a járatunk, megengedték hogy a indulási vároban aludjunk.
Soms komt hij laat van zijn werk.: Néha későn jön a munkájából.
U kunt uw jas niet op uw stoel laten.: Nem hagyhatja ön a kabátját a székén.
Was de bus te laat?: Késett a busz?
We zijn laat.: Elkéstünk.
Ze komt altijd te laat.: Mindig későn jön.
Zijn er geen vrije tafels, omdat het al te laat is.: Nincsenek szabad asztalok, mert már késő van.
Linkek:
- Igék listája - folyamatosan
- Ezen az oldalon betünként oldalakra szedve megtaláljátok azon igéket amiket a lap adatbázisa tartamaz. A lista autómatikusan bővül, ahogy az adatbázist töltöm. A holland nyelvtanulás igen fontos része az igék regozása. Minden ige ragozásáról találtok egy oldalt.
- Igék listája hollandul - folyamatosan
- Ezen az oldalon betünként oldalakra szedve megtaláljátok azon igéket amiket a lap adatbázisa tartamaz. A lista autómatikusan bővül, ahogy az adatbázist töltöm. A holland nyelvtanulás igen fontos része az igék regozása. Minden ige ragozásáról találtok egy oldalt. Ez előzőtől abban tér el, hogy itt hollandul rendeztem az igéket.
Keresés a szótárban:
A pillanat holland szava:
vertrekken(!) (vertrok,h vertrokken): elutazni; távozni
Üzenj nekem:
Lépj be:
Holland nyelvtanulás - Játékok, gyakorlók - Könyvespolc - Holland / Magyar fordítás |