Igeragozás - gyalogolni / lopen |
Holland igeragozás : gyalogolni / lopen
Jelentéseigyalogolni; |
Ragozása
Jelen idő - Onvoltooid tegenwoordige tijd
| Ik | loop |
| Je, jij, u | loopt |
| Hij, zij, het | loopt |
| We, wij | lopen |
| Jullie | lopen |
| Zij | lopen |
Múlt idő - Onvoltooid verleden tijd
| Ik | liep |
| Je, jij, u | liep |
| Hij, zij, het | liep |
| We, wij | liepen |
| Jullie | liepen |
| Zij | liepen |
Jövő idő - Onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd
| Ik | zal lopen |
| Je, jij, u | zult lopen |
| Hij, zij, het | zal lopen |
| We, wij | zullen lopen |
| Jullie | zullen lopen |
| Zij | zullen lopen |
Befejezett jelen idő - voltooid tegenwoordige tijd
| Ik | heb gelopen |
| Je, jij, u | hebt gelopen |
| Hij, zij, het | heeft gelopen |
| We, wij | hebben gelopen |
| Jullie | hebben gelopen |
| Zij | hebben gelopen |
Befejezett múlt idő - voltooid verleden tijd
| Ik | had gelopen |
| Je, jij, u | had gelopen |
| Hij, zij, het | had gelopen |
| We, wij | hadden gelopen |
| Jullie | hadden gelopen |
| Zij | hadden gelopen |
Befejezett jövő idő - Voltooid tegenwoordige toekomende tijd
| Ik | zal gelopen hebben |
| Je, jij, u | zult gelopen hebben |
| Hij, zij, het | zal gelopen hebben |
| We, wij | zullen gelopen hebben |
| Jullie | zullen gelopen hebben |
| Zij | zullen gelopen hebben |
Feltételes jelen idő - Onvoltooid verleden toekomende tijd
| Ik | zou lopen |
| Je, jij, u | zou lopen |
| Hij, zij, het | zou lopen |
| We, wij | zouden lopen |
| Jullie | zouden lopen |
| Zij | zouden lopen |
Befejezett feltételes mód - Voltooid verleden toekomende tijd
| Ik | zou gelopen hebben |
| Je, jij, u | zou gelopen hebben |
| Hij, zij, het | zou gelopen hebben |
| We, wij | zouden gelopen hebben |
| Jullie | zouden gelopen hebben |
| Zij | zouden gelopen hebben |
Felszólító mód
loop!
Az igét tartalmazó mondatok:
Dan loop ik liever.: Akkor inkább gyaloglok.
De enge straat liep dood.: Az ilyesztő utca zsákutca.
De man loopt op de markt.: A férfi a piacra megy.
De oude vrouw stond op en zij liep naar het politiebureau om de diefstal aan te geven.: Az idős hölgy felállt és elment a rendőrségre hogy bejelentse a rablást.
Een oude vrouw liep op straat.: Egy idős hölgy ment az utcán.
Elke dag loopt hij op straat.: Minden nap megy az utcán.
En wie loopt of fietst er tegenwoordig nog?: És ki gyalogolt vagy kerékpározott még ma?
Er loopt een kind midden op straat.: Egy gyerek megy ott az utca közepén.
Er lopen geen mensen op de markt.: Egy ember sem megy a piacon.
Er lopen mensen op de markt.: Emberek mászkálnak a piacon.
Er lopen veel mensen op de markt.: Sok ember sétál a piacon.
Fons loopt de woonkamer binnen.: Fons bemegy a nappaliba.
Gisteren liepen de mensen in het park.: Tegnap sétáltak az emberek a parkban.
Het bad liep over.: A fürdő túlcsordult.
Het kind van mijn zus loopt op straat.: A hugom lánya az utcán megy.
Het schaap loopt op het gras.: A birka a füvön sétál.
Hier mag je niet lopen.: Itt nem gyalogolhatsz.
Hij loopt op straat.: Sétál az utcán.
Hoe lang lopen is het?: Milyen hosszú gyalog?
Hoeveel mensen lopen er op de markt?: Mennyi ember mászkál a piacon?
Ik begin er al helemaal warm voor te lopen!: Már kezdek nagyon izgulni!
Ik ga lopen, als ik boodschappen doe.: Gyalog megyek mikor bevásárolok.
Ik loop elke dag naar kantoor.: Minden nap gyalog megyek az irodába.
Ik loop in de regen.: Sétálok az esőben.
Ik loop liever.: Szivesebben sétálok.
Ik loop meestal.: Többnyire gyalogolok.
Ik loop op een lange brug.: Egy hosszú hídon megyek.
Loopt u naar het station?: Gyalogol az állomásra?
Lopen vind ik leuk.: A gyaloglást kellemesnek találom.
Lopen vind ik leuker dan fietsen.: A gyaloglást jobbnak találom mint a kerékpározást.
Maandag loopt hij op straat.: Hétfőn az utcán ment.
Maar de auto vind ik nog fijner dan lopen.: De a kocsit jobban kedvelem mint a gyaloglást.
Mag ik naar huis lopen?: Haza gyalogolhatok?
Misschien lopen mensen op de brug.: Talán sétálnak az emberek a hídon.
Na de kerk moet je rechtdoor lopen.: A templom után egyenesen tovább kell menned.
Ook loop ik naar de slager en naar de supermarkt.: A henteshez és a szupermarketbe is gyalog megyek.
Op straat loopt hij.: Az utcán megy.
Toen we terugkwamen van vakantie, schrokken we ons kapot: er liepen allemaal kakkrlakken in de badkamer!: Mikor hazaértünk a nyaralásból, nagyon sokkolódtunk: Tele volt csótánnyal a fürdőszoba!
Tussen de bomen loopt een wolf naar het huisje.: A fák közt egy farkas megy a házikó felé.
U loopt eerst rechtdoor.: Először menjen egyenesen előre.
Volgende week lopen we in dat kasteel.: Következő héten sétálni fogunk abban a kastélyban.
Wanneer hij mij ziet, loopt hij weg.: Amikor meglát, elmenekül.
Linkek:
- Igék listája - folyamatosan
- Ezen az oldalon betünként oldalakra szedve megtaláljátok azon igéket amiket a lap adatbázisa tartamaz. A lista autómatikusan bővül, ahogy az adatbázist töltöm. A holland nyelvtanulás igen fontos része az igék regozása. Minden ige ragozásáról találtok egy oldalt.
- Igék listája hollandul - folyamatosan
- Ezen az oldalon betünként oldalakra szedve megtaláljátok azon igéket amiket a lap adatbázisa tartamaz. A lista autómatikusan bővül, ahogy az adatbázist töltöm. A holland nyelvtanulás igen fontos része az igék regozása. Minden ige ragozásáról találtok egy oldalt. Ez előzőtől abban tér el, hogy itt hollandul rendeztem az igéket.
Keresés a szótárban:
A pillanat holland szava:
het haar(!)(+) (de haren): haj
Üzenj nekem:
Lépj be:
Holland nyelvtanulás - Játékok, gyakorlók - Könyvespolc - Holland / Magyar fordítás |