Igeragozás - csinálni / maken |
Holland igeragozás : csinálni / maken
Jelentéseicsinálni; |
Ragozása
Jelen idő - Onvoltooid tegenwoordige tijd
| Ik | maak |
| Je, jij, u | maakt |
| Hij, zij, het | maakt |
| We, wij | maken |
| Jullie | maken |
| Zij | maken |
Múlt idő - Onvoltooid verleden tijd
| Ik | maakte |
| Je, jij, u | maakte |
| Hij, zij, het | maakte |
| We, wij | maakten |
| Jullie | maakten |
| Zij | maakten |
Jövő idő - Onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd
| Ik | zal maken |
| Je, jij, u | zult maken |
| Hij, zij, het | zal maken |
| We, wij | zullen maken |
| Jullie | zullen maken |
| Zij | zullen maken |
Befejezett jelen idő - voltooid tegenwoordige tijd
| Ik | heb gemaakt |
| Je, jij, u | hebt gemaakt |
| Hij, zij, het | heeft gemaakt |
| We, wij | hebben gemaakt |
| Jullie | hebben gemaakt |
| Zij | hebben gemaakt |
Befejezett múlt idő - voltooid verleden tijd
| Ik | had gemaakt |
| Je, jij, u | had gemaakt |
| Hij, zij, het | had gemaakt |
| We, wij | hadden gemaakt |
| Jullie | hadden gemaakt |
| Zij | hadden gemaakt |
Befejezett jövő idő - Voltooid tegenwoordige toekomende tijd
| Ik | zal gemaakt hebben |
| Je, jij, u | zult gemaakt hebben |
| Hij, zij, het | zal gemaakt hebben |
| We, wij | zullen gemaakt hebben |
| Jullie | zullen gemaakt hebben |
| Zij | zullen gemaakt hebben |
Feltételes jelen idő - Onvoltooid verleden toekomende tijd
| Ik | zou maken |
| Je, jij, u | zou maken |
| Hij, zij, het | zou maken |
| We, wij | zouden maken |
| Jullie | zouden maken |
| Zij | zouden maken |
Befejezett feltételes mód - Voltooid verleden toekomende tijd
| Ik | zou gemaakt hebben |
| Je, jij, u | zou gemaakt hebben |
| Hij, zij, het | zou gemaakt hebben |
| We, wij | zouden gemaakt hebben |
| Jullie | zouden gemaakt hebben |
| Zij | zouden gemaakt hebben |
Felszólító mód
maak!
Az igét tartalmazó mondatok:
Aladár heeft deze foto in Gouda gemaakt.: Ezt a fotót Aladár Goudában készítette.
De kinderen maken de fietsen schoon.: A gyerekek tisztítják a bicikliket.
De vloer van het terras is van hout gemaakt.: A terasz padlója fából készült.
Die man maakt foto's.: Az a férfi fotókat készít.
Die pizza werd 120 jaar geleden voor het eerst gemaakt.: Azt a pizzát 120 éve készítették előszőr.
Dit sprookje maak je zelf.: Ezt a mesét magad csinálod.
Elke zondag maakt mijn vader ruzie op het voetbalveld.: Minden vasárnap vitázik apám a focipályán.
Het theemok is gemaakt van glas.: A teáscsésze üvegből készült.
Hij kan een Noorse vertaling van dat document voor u maken.: Ő el tudja neked készíteni annak a dokumentumnak a norvég fordítását.
Hij maakt een proces-verbaal.: Készít egy jegyzőkönyvet.
Hij maakte optimaal gebruik van de omstandigheden.: Optimálisan kihasználta a körülményeket.
Ik denk dat ik meer zinnen moet maken.: Úgy gondolom, hogy több mondatot kell készítenem.
Ik ga lezen, maar ik moet ook huiswerk maken.: Olvasni fogok, de leckét is kell csinálnom.
Ik heb heel veel foto's gemaakt.: Nagyon sok fotót csináltam.
Ik hoorde je gisteren muziek maken.: Tegnap hallottam zenéltél.
Ik leer mijn les en ik maak een oefening.: Megtanulom a leckém és csinalok egy gyakorlatot.
Ik maak de badkamer schoon.: Én a fürdőszobát takarítom.
Ik maak die keuze nog niet.: Azt a választást még nem hoztam meg.
Ik maak een doos.: Készítek egy dobozt.
Ik maak het eten klaar.: Elkészítem az ételt.
Ik maak nog veel fouten.: Még sokat hibázom.
Ik moet het eten klaar maken.: El kell készítenem az ételt.
Ik moet vandaag mijn huiswerk maken.: El kell készítenem ma a leckém.
Ik probeer een achtergrond te maken of vinden.: Megpróbálok egy hátteret csinálni vagy találni.
In deze tijd kunnen wij prachtige foto's maken.: Ebben az időszakban gyönyörű képeket tudunk készíteni.
Je hebt een leuke foto gemaakt.: Jó fényképet csináltál.
Je kan bijna elke ochtend mijn ontbijt klaar maken.: Majd minden reggel elkészítheted a reggelimet.
Je kunt ook telefonisch een afspraak maken.: Telefonon is egyeztethetsz egy időpontot.
Je maakt een fruitsalade.: Csinálsz egy gyümölcssalátát.
Je maakt nu wel een informele afspraak.: Egy nem hivatalos megállapodást kötsz.
Maak een rondvaart in de haven.: Csináljanak egy kikötői körutazást.
Maak een stadsrondrit.: Csináljanak egy városnézö körsétát.
Maak het uzelf gemakkelijk!: Helyezze magát kényelembe!
Maak je ook een oefening?: Te is csinálsz egy gyakorolatot?
Maak jij het eten klaar?: Te készíted el az ételt?
Nog moeilijker vind ik schrijven, omdat ik veel fouten maak.: Még nehezebbnek találom az írást, mivel sok hibát vétek.
Nog moeilijker vind ik schrijven, omdat ik veel fouten zal maken.: Még nehezebbnek találom az írást, mivel sok hibát fogok véteni.
Of maak je vader of je moeder het eten klaar?: Vagy apukád vagy anyukád készíti el az ételt?
Of maakt je vader of je moeder het eten klaar?: Vagy az apukád vagy anyukád készíti el az ételt?
Peter zit huiswerk te maken en Kati kijkt tv.: Péter házi feladatot csinál és Kati tv-t néz.
Peter zit huiswerk te maken, maar Kati kijkt tv.: Péter házi feladatot csinál, de Kati tv-t néz.
Prettig kennis te maken!: Örülök a megismerkedésünknek!
Thuis maak ik eerst een lijst.: Otthon készítek először egy listát.
Toen ik op strand was, heb ik veel foto's gemaakt.: Amikor a tengerparton voltam sok fotót készítettem.
Vandaag maken we het huis schoon.: Ma kitakarítjuk a lakást.
Veel mensen maken foto's in dit park.: Sok ember fotózik ebben a parkban.
Wanneer heb je veel fotos gemaakt?: Mikor készítettél sok fotót?
Wat heeft dit met zijn dood te maken?: Mi köze van a halálához?
Wie maakt de ramen schoon?: Ki pucolja az ablakokat?
Wie maakt foto's?: Ki készít fotókat?
Wie maakt het eten klaar?: Ki készíti el az ételt?
Wie was er zo slim om ramen te maken die niet open kunnen?: Ki volt olyan okos, hogy nem nyitható ablakokat csinált?
Zij kunnen een mooie foto maken.: Tudnak egy száp fotót készíteni.
Zij maakte een vervelende opmerking.: Tett egy kellemetlen megjegyzést.
Zij maken een tekening.: Készítenek egy rajzot.
Linkek:
- Igék listája - folyamatosan
- Ezen az oldalon betünként oldalakra szedve megtaláljátok azon igéket amiket a lap adatbázisa tartamaz. A lista autómatikusan bővül, ahogy az adatbázist töltöm. A holland nyelvtanulás igen fontos része az igék regozása. Minden ige ragozásáról találtok egy oldalt.
- Igék listája hollandul - folyamatosan
- Ezen az oldalon betünként oldalakra szedve megtaláljátok azon igéket amiket a lap adatbázisa tartamaz. A lista autómatikusan bővül, ahogy az adatbázist töltöm. A holland nyelvtanulás igen fontos része az igék regozása. Minden ige ragozásáról találtok egy oldalt. Ez előzőtől abban tér el, hogy itt hollandul rendeztem az igéket.
Keresés a szótárban:
A pillanat holland szava:
doen(!) (deed,h gedaan): cselekedni; megtenni
Üzenj nekem:
Lépj be:
Holland nyelvtanulás - Játékok, gyakorlók - Könyvespolc - Holland / Magyar fordítás |