Igeragozás - kelleni / moeten

Holland igeragozás : kelleni / moeten

Ragozása

Jelen idő - Onvoltooid tegenwoordige tijd

Múlt idő - Onvoltooid verleden tijd

Jövő idő - Onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd

Befejezett jelen idő - voltooid tegenwoordige tijd

Befejezett múlt idő - voltooid verleden tijd

Befejezett jövő idő - Voltooid tegenwoordige toekomende tijd

Feltételes jelen idő - Onvoltooid verleden toekomende tijd

Befejezett feltételes mód - Voltooid verleden toekomende tijd

Felszólító mód

moet!

Az igét tartalmazó mondatok:

Al die dingen moet de gemeente weten.: Minden olyan dolgot tudnia kell az önkormányzatnak.

Als je auto rijdt, moet je een rijbewijs bij je hebben.: Ha autót vezetsz, nálad kell legyen egy vezetői engedély.

Als je fiets gestolen is, moet je aangifte doen bij de politie.: Ha ellopták a kerékpárod, feljelentést kell tenned a rendőrségen.

Altijd moet ik boodschappen doen.: Mindig be kell vásárolnom.

Anders moet ik misschien wachten.: Amúgy talán várhatnék.

Bij de kassa moet je betalen.: A kasszánál kell fizetned.

Dat moet u invullen.: Azt kell kitöltenie.

De jongens moeten buiten spelen.: A fiuknak kinn kell játszani.

Elke dag moet ik boodschappen doen.: Minden nap be kell vásárolnom.

Elke dag moet ik werken.: Minden nap dolgoznom kell.

Elke morgen moet hij hier om 7 uur te zijn.: Minden reggel 7-re kell jöjjön.

Fanni moet naar bed gaan.: Fanninak le kell feküdnie.

Hier moet je stoppen.: Itt meg kell állnod.

Hier moet je uitstappen.: Itt ki kell szállnod.

Hij moet buiten voetballen.: Kinn kell fociznia.

Hij moet morgen werken.: Holnap dolgoznia kell.

Hij moet naar Alkmaar gaan.: Alkmaarba kell mennie.

Hoeveel postzegels moeten er op brieven naar het buitenland?: Mennyi bélyeg kell egy külfölre menő levélre?

Ik denk dat ik meer zinnen moet maken.: Úgy gondolom, hogy több mondatot kell készítenem.

Ik ga lezen, maar ik moet ook huiswerk maken.: Olvasni fogok, de leckét is kell csinálnom.

Ik moest voor mijn werk daarheen.: A munkám miatt kellett odamennem.

Ik moet altijd boodschappen doen.: Mindig be kell vásárolnom.

Ik moet dus 300 euro invullen.: 300 eurót kell tehát beírnom.

Ik moet elke dag hard werken.: Minden nap keményen kell dolgoznom.

Ik moet elke dag werken.: Minden nap dolgoznom kell.

Ik moet het eten klaar maken.: El kell készítenem az ételt.

Ik moet me haasten, anders kom ik te laat.: Sietnem kell különben elkések.

Ik moet medicijnen slikken.: Gyógyszereket kell szednem.

Ik moet mijn man naar de doctor brengen.: A férjemet orvoshoz kell vinnem.

Ik moet mijn zon naar school brengen.: Iskolába kell vinnem a fiam.

Ik moet morgen werken.: Holnap dolgoznom kell.

Ik moet naar de Kerkstraat.: A Templom utcába kell mennem.

Ik moet naar mijn werk bellen.: Be kell telefonálnom a munkahelyemre.

Ik moet nieuwe werkwoorden oefenen.: Új igéket kell gyakolonom.

Ik moet stoppen.: Meg kell állnom.

Ik moet u en uw dochter naar het ziekenhuis brengen.: El kell vinnem önt és a lányát a korházba.

Ik moet vandaag hard werken, omdat dit morgen klaar moet zijn.: Ma keményen kell dolgoznom, mert ennek holnap kész kell lennie.

Ik moet vandaag mijn huiswerk maken.: El kell készítenem ma a leckém.

Ik moet vijftien meer zinnen schrijven.: Még tizenöt mondatot kell írnom.

Ik moet voor de les mijn huiswerk inleveren.: Az óra elött le kell adnom a házifeladatom.

Ik schrijf op dat ik ook thee moet kopen.: Felírom, hogy teát is kell vennem.

In de trein en op het perron moet u een geldig vervoerbewijs hebben.: A vonaton és a peronon érvényes menetjeggyel kell rendelkeznie.

Je moet altijd kijken.: Mindig figyelned kell.

Je moet belasting betalen.: Adót kell fizetned.

Je moet deze foto dichter nakijken, als je de mensen wilt zien.: Közelebbről kell megnézzed ezt a fotót, ha látni akarod az embereket.

Je moet een formulier invullen.: Ki kell töltened egy űrlapot.

Je moet elke dag jouw voeten wassen.: Minden nap meg kell mosnod a lábad.

Je moet hier uitstappen.: Itt ki kell szállnod.

Je moet naar chat gaan.: A chat-re kell menned.

Je moet regelmatig sporten.: Rendszeresen kell sportolnod.

Je moet vandaag naar de les.: Ma órára kell menned.

Je moet weg, want het is al laat.: Menned kell, mivel már késő van.

Je weet dat je op tijd moet komen.: Tudod hogy időben kell gyere.

Jij moet staan!: Neked állnod kell!

Jullie moeten elke morgen naar jullie werk gaan.: Minden reggel a munkátokba kell mennetek.

Moet ik overstappen?: Át kell szállnom?

Moet je de winkelwagen na het gebruik terugbrengen?: Vissza kell vinni a bevásárlókocsit használat után?

Moet je in de winkelwagen een euro stoppen?: Egy eurót kell tenned a bevásárlókocsiba?

Moet je in deze winkelwagen een euro stoppen?: Egy eurót kell tenned ebbe a bevásárlókocsiba?

Moeten jullie hard werken?: Keményen kell dolgoznotok?

Morgen moet dit klaar zijn.: Holnap ennek kész kell lennie.

Na de kerk moet je rechtdoor lopen.: A templom után egyenesen tovább kell menned.

Na het gebruik moet je de winkelwagen terugbrengen.: Használat után a bevásárlókocsit vissza kell vinni.

Om vijf uur moet ik een vriend bellen.: Ötkor fel kell hívjam egy barátomat.

Om zeven uur moet hij naar huis gaan.: Hét órakor haza kell menjen.

Op die vraag moet ik het antwoord schuldig blijven.: Ebben a kérdésben adósod maradok a válasszal.

U moet dit formulier invullen.: Ezt az űrlapot ki kell töltenie.

Waneer moet ik hebben gebruiken?: Mikor kell hebben-t használnom?

Wanneer moet je de winkelwagen terugbrengen?: Mikor kell visszavinned a bevásárlókocsit?

Wat moeten we zaterdag doen?: Mit kell csináljunk szombaton?

We moeten Nederlands praten.: Hollandul kell beszélnünk.

Welk bedrag moet ik betalen?: Melyik összeget kell fizetnem?

Wij moeten vroeg op.: Korán kell felkelnünk.

Ze moeten vandaag met de bus naar de huisarts gaan.: Nekik ma busszal kell menniük a háziorvoshoz.

Linkek:

Igék listája - folyamatosan

Ezen az oldalon betünként oldalakra szedve megtaláljátok azon igéket amiket a lap adatbázisa tartamaz. A lista autómatikusan bővül, ahogy az adatbázist töltöm. A holland nyelvtanulás igen fontos része az igék regozása. Minden ige ragozásáról találtok egy oldalt.

Igék listája hollandul - folyamatosan

Ezen az oldalon betünként oldalakra szedve megtaláljátok azon igéket amiket a lap adatbázisa tartamaz. A lista autómatikusan bővül, ahogy az adatbázist töltöm. A holland nyelvtanulás igen fontos része az igék regozása. Minden ige ragozásáról találtok egy oldalt. Ez előzőtől abban tér el, hogy itt hollandul rendeztem az igéket.

Keresés a szótárban:

A pillanat holland szava:

zeer^(!): nagyon

Üzenj nekem:

Lépj be: