Igeragozás - csinálhatni valamit / mogen |
Holland igeragozás : csinálhatni valamit / mogen
Jelentéseicsinálhatni valamit; |
Ragozása
Jelen idő - Onvoltooid tegenwoordige tijd
| Ik | mag |
| Je, jij, u | mag |
| Hij, zij, het | mag |
| We, wij | mogen |
| Jullie | mogen |
| Zij | mogen |
Múlt idő - Onvoltooid verleden tijd
| Ik | mocht |
| Je, jij, u | mocht |
| Hij, zij, het | mocht |
| We, wij | mochten |
| Jullie | mochten |
| Zij | mochten |
Jövő idő - Onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd
| Ik | zal mogen |
| Je, jij, u | zult mogen |
| Hij, zij, het | zal mogen |
| We, wij | zullen mogen |
| Jullie | zullen mogen |
| Zij | zullen mogen |
Befejezett jelen idő - voltooid tegenwoordige tijd
| Ik | heb gemogen |
| Je, jij, u | hebt gemogen |
| Hij, zij, het | heeft gemogen |
| We, wij | hebben gemogen |
| Jullie | hebben gemogen |
| Zij | hebben gemogen |
Befejezett múlt idő - voltooid verleden tijd
| Ik | had gemogen |
| Je, jij, u | had gemogen |
| Hij, zij, het | had gemogen |
| We, wij | hadden gemogen |
| Jullie | hadden gemogen |
| Zij | hadden gemogen |
Befejezett jövő idő - Voltooid tegenwoordige toekomende tijd
| Ik | zal gemogen hebben |
| Je, jij, u | zult gemogen hebben |
| Hij, zij, het | zal gemogen hebben |
| We, wij | zullen gemogen hebben |
| Jullie | zullen gemogen hebben |
| Zij | zullen gemogen hebben |
Feltételes jelen idő - Onvoltooid verleden toekomende tijd
| Ik | zou mogen |
| Je, jij, u | zou mogen |
| Hij, zij, het | zou mogen |
| We, wij | zouden mogen |
| Jullie | zouden mogen |
| Zij | zouden mogen |
Befejezett feltételes mód - Voltooid verleden toekomende tijd
| Ik | zou gemogen hebben |
| Je, jij, u | zou gemogen hebben |
| Hij, zij, het | zou gemogen hebben |
| We, wij | zouden gemogen hebben |
| Jullie | zouden gemogen hebben |
| Zij | zouden gemogen hebben |
Felszólító mód
mag!
Az igét tartalmazó mondatok:
De mensen mogen op het ijs wandelen.: Az emberek sétálhatnak a jégen.
De mensen mogen zwemmen, maar het water is koud.: Az emberek úszhatnának, de a víz hideg.
De mensen mogen zwemmen, maar het water is te koud.: Az emberek úszhatnának, de a víz túl hideg.
Drie auto's mogen niet langs elkaar rijden, omdat er geen derde rijbaan is.: Három autó nem mehet egymás mellett, mert nincs harmadik sáv.
Drie auto's mogen niet langs elkaar rijden, want er is geen derde rijbaan.: Három autó nem mehet egymás mellett, mert nincs harmadik sáv.
Hier mag je niet lopen.: Itt nem gyalogolhatsz.
Hier mag je niet zwemmen!: Itt nem uszhatsz!
Hij mag na de les naar de film op TV kijken.: Az óra után megnézheti a filmet a TV-ben.
Hoe laat mogen jullie buiten spelen?: Milyen sokáig játszhattok kinn?
Hoeveel bagage mag ik meenemen?: Mennyi csomagot vihetek magammal?
Ik mag een week thuis blijven.: Egy hétig otthon maradhatok.
Ik mag niet in een auto rijden.: Nem vezethetek autót.
Je mag hier niet roken.: Nem dohányozhatsz itt.
Jij mag in de haven niet vissen.: A kikötöben nem szabad halászni.
Mag ik beneden slapen?: Aludhatok lent?
Mag ik boven slapen?: Aludhatok fent?
Mag ik de kaart, alstublieft?: Kérek szépen egy étlapot.
Mag ik die oranje kikker nog eens zien?: Láthatom-e még ezt a narancssárga békát?
Mag ik het passen?: Felpróbálhatom?
Mag ik in het midden slapen?: Aludhatok középen?
Mag ik je telefoonnummer?: Megkaphatom a telefonszámod?
Mag ik naar huis lopen?: Haza gyalogolhatok?
Mag ik nog een biertje, alstublieft?: Kaphatnék még egy sört, kérem?
Mag ik op de stoel zitten?: Ülhetnék a székre?
Mag ik u de heer Mansvelder voorstellen?: Bemutathatom önnek Mansvelder urat?
Mag ze ook hier komen?: Jöhet ő (lány) is ide?
Maria mocht niet meer roken.: Mária nem dohányozhatott tovább.
Mogen wij de rekening?: Megkaphatnánk a számlát?
Na acht uur mag ik ook naar het station gaan.: Nyolc után én is mehetek az állomásra.
Op welke stoel mag ik zitten?: Melyik székre ülhetek?
Pardon, mag ik er langs?: Bocsánat, elmehetek itt?
Peter mag met de kat spelen.: Péter játszhat a macskával.
U mag het wisselgeld houden.: Az aprót megtarthatja.
U mag uw jas ophangen in de gang.: Felakaszthatja az ön kabátját a folyosón.
We mogen naar huis.: Haza mehetünk.
Ze mogen elke avond om tien uur naar bed gaan.: Minden este tízkor mehetnek lefeküdni.
Zij mag nu haar jas ruilen met haar vriendin.: Most elcserélheti a kabátját a barátnőjével.
Linkek:
- Igék listája - folyamatosan
- Ezen az oldalon betünként oldalakra szedve megtaláljátok azon igéket amiket a lap adatbázisa tartamaz. A lista autómatikusan bővül, ahogy az adatbázist töltöm. A holland nyelvtanulás igen fontos része az igék regozása. Minden ige ragozásáról találtok egy oldalt.
- Igék listája hollandul - folyamatosan
- Ezen az oldalon betünként oldalakra szedve megtaláljátok azon igéket amiket a lap adatbázisa tartamaz. A lista autómatikusan bővül, ahogy az adatbázist töltöm. A holland nyelvtanulás igen fontos része az igék regozása. Minden ige ragozásáról találtok egy oldalt. Ez előzőtől abban tér el, hogy itt hollandul rendeztem az igéket.
Keresés a szótárban:
A pillanat holland szava:
volgen (volgde,h gevolgd): követni
Üzenj nekem:
Lépj be:
Holland nyelvtanulás - Játékok, gyakorlók - Könyvespolc - Holland / Magyar fordítás |