Igeragozás - fogni / nemen |
Holland igeragozás : fogni / nemen
Jelentéseifogni; |
Ragozása
Jelen idő - Onvoltooid tegenwoordige tijd
| Ik | neem |
| Je, jij, u | neemt |
| Hij, zij, het | neemt |
| We, wij | nemen |
| Jullie | nemen |
| Zij | nemen |
Múlt idő - Onvoltooid verleden tijd
| Ik | nam |
| Je, jij, u | nam |
| Hij, zij, het | nam |
| We, wij | namen |
| Jullie | namen |
| Zij | namen |
Jövő idő - Onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd
| Ik | zal nemen |
| Je, jij, u | zult nemen |
| Hij, zij, het | zal nemen |
| We, wij | zullen nemen |
| Jullie | zullen nemen |
| Zij | zullen nemen |
Befejezett jelen idő - voltooid tegenwoordige tijd
| Ik | heb genomen |
| Je, jij, u | hebt genomen |
| Hij, zij, het | heeft genomen |
| We, wij | hebben genomen |
| Jullie | hebben genomen |
| Zij | hebben genomen |
Befejezett múlt idő - voltooid verleden tijd
| Ik | had genomen |
| Je, jij, u | had genomen |
| Hij, zij, het | had genomen |
| We, wij | hadden genomen |
| Jullie | hadden genomen |
| Zij | hadden genomen |
Befejezett jövő idő - Voltooid tegenwoordige toekomende tijd
| Ik | zal genomen hebben |
| Je, jij, u | zult genomen hebben |
| Hij, zij, het | zal genomen hebben |
| We, wij | zullen genomen hebben |
| Jullie | zullen genomen hebben |
| Zij | zullen genomen hebben |
Feltételes jelen idő - Onvoltooid verleden toekomende tijd
| Ik | zou nemen |
| Je, jij, u | zou nemen |
| Hij, zij, het | zou nemen |
| We, wij | zouden nemen |
| Jullie | zouden nemen |
| Zij | zouden nemen |
Befejezett feltételes mód - Voltooid verleden toekomende tijd
| Ik | zou genomen hebben |
| Je, jij, u | zou genomen hebben |
| Hij, zij, het | zou genomen hebben |
| We, wij | zouden genomen hebben |
| Jullie | zouden genomen hebben |
| Zij | zouden genomen hebben |
Felszólító mód
neem!
Az igét tartalmazó mondatok:
En wat neemt u?: És maga mit vesz (pl ételt)?
Gebruik jij een winkelwagen, of neem je liever een mandje?: Bevásárolókocsit használsz, vagy szivesebben használsz kosarat?
Goed, ik neem de kamer.: Jó, kiveszem a szobát.
Hij heeft het zo druk dat hij het zich niet kan veroorloven vakantie te nemen.: Akkora nyomás alatt áll, hogy nem engedheti meg magának hogy nyaralni menjen.
Hij kan de laatste bus naar huis nemen.: Az utolsó busszal haza tud menni.
Hij neemt altijd eerst soep.: Először mindig levest veszek.
Ik nam een pilletje.: Bevettem egy tablettácskát.
Ik neem de bus naar school.: Fogok egy busz a suliba.
Ik neem de fiets, omdat ik vandaag veel koop.: Kerékpárral megyek, mert ma sokat vásárolok.
Ik neem de fiets, wanneer ik zware dingen koop.: Kerékpárral megyek amikor nehéz dolgokat veszek.
Ik neem de trein om half zeven.: A fél hetes vonattal megyek.
Ik neem deze groente.: Ebből a zóldségből kérek.
Ik neem een hapje.: Harapok egyet.
Ik neem een tas mee.: Magammal viszek egy szatyrot.
Ik neem er straks nog een.: Egy pillanat múlva veszek még egyet.
Ik neem geen soep.: Nem eszek levest.
Ik zou graag Woensdag verlof willen nemen.: Szerdára szabadságot szeretnék kivenni.
Imi neemt een kop soep.: Egy csésze levest veszek.
Je kan elke dag de metro nemen.: Minden nap mehetsz a metróval.
John neemt de bus van half acht.: John a fél nyolcas busszal megy.
Meestal neem ik de bus of de tram.: Többnyire busszal vagy villamossal megyek.
Neem de volgende keer een paraplu mee!: Legközelebb hozz magaddal esernyőt!
Neem de volgende keer een taxi!: Legközelebb hívj egy taxit!
Neem ik de trein?: Vonattal megyek?
Neem je de trein?: Vonattal ménsz?
Neemt hij de trein?: Vonattal megy?
Neemt u plaats!: Foglaljon helyet!
Nemen jullie de trein?: Vonattal mentek?
Of neemt u de bus?: Vagy fogja a buszt?
Soms neem ik de fiets.: Néha kerékpárral megyek.
Tijdens de lunch neem ik een glas melk.: Ebéd közben iszom egy pohár tejet.
Vervolgens neemt u de tweede straat rechts.: Azt követően a második utcán forduljon jobbra.
Wat neem jij?: Mit veszel? (Mit eszel?)
Wat nemen jullie?: Mit esztek?
We nemen de trein.: Vonattal megyünk.
We nemen dus de trein.: Tehát vonattal megyünk.
Wij nemen een glas melk.: Egy pohár tejet vesznek.
Zij neemt eerst een kop soep.: Először egy csésze levest vesz.
Linkek:
- Igék listája - folyamatosan
- Ezen az oldalon betünként oldalakra szedve megtaláljátok azon igéket amiket a lap adatbázisa tartamaz. A lista autómatikusan bővül, ahogy az adatbázist töltöm. A holland nyelvtanulás igen fontos része az igék regozása. Minden ige ragozásáról találtok egy oldalt.
- Igék listája hollandul - folyamatosan
- Ezen az oldalon betünként oldalakra szedve megtaláljátok azon igéket amiket a lap adatbázisa tartamaz. A lista autómatikusan bővül, ahogy az adatbázist töltöm. A holland nyelvtanulás igen fontos része az igék regozása. Minden ige ragozásáról találtok egy oldalt. Ez előzőtől abban tér el, hogy itt hollandul rendeztem az igéket.
Keresés a szótárban:
A pillanat holland szava:
wegen(!) (woog,h gewogen): mérni (súlyt)
Üzenj nekem:
Lépj be:
Holland nyelvtanulás - Játékok, gyakorlók - Könyvespolc - Holland / Magyar fordítás |