Igeragozás - állni / staan |
Holland igeragozás : állni / staan
Jelentéseiállni; |
Ragozása
Jelen idő - Onvoltooid tegenwoordige tijd
| Ik | sta |
| Je, jij, u | staat |
| Hij, zij, het | staat |
| We, wij | staan |
| Jullie | staan |
| Zij | staan |
Múlt idő - Onvoltooid verleden tijd
| Ik | stond |
| Je, jij, u | stond |
| Hij, zij, het | stond |
| We, wij | stonden |
| Jullie | stonden |
| Zij | stonden |
Jövő idő - Onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd
| Ik | zal staan |
| Je, jij, u | zult staan |
| Hij, zij, het | zal staan |
| We, wij | zullen staan |
| Jullie | zullen staan |
| Zij | zullen staan |
Befejezett jelen idő - voltooid tegenwoordige tijd
| Ik | heb gestaan |
| Je, jij, u | hebt gestaan |
| Hij, zij, het | heeft gestaan |
| We, wij | hebben gestaan |
| Jullie | hebben gestaan |
| Zij | hebben gestaan |
Befejezett múlt idő - voltooid verleden tijd
| Ik | had gestaan |
| Je, jij, u | had gestaan |
| Hij, zij, het | had gestaan |
| We, wij | hadden gestaan |
| Jullie | hadden gestaan |
| Zij | hadden gestaan |
Befejezett jövő idő - Voltooid tegenwoordige toekomende tijd
| Ik | zal gestaan hebben |
| Je, jij, u | zult gestaan hebben |
| Hij, zij, het | zal gestaan hebben |
| We, wij | zullen gestaan hebben |
| Jullie | zullen gestaan hebben |
| Zij | zullen gestaan hebben |
Feltételes jelen idő - Onvoltooid verleden toekomende tijd
| Ik | zou staan |
| Je, jij, u | zou staan |
| Hij, zij, het | zou staan |
| We, wij | zouden staan |
| Jullie | zouden staan |
| Zij | zouden staan |
Befejezett feltételes mód - Voltooid verleden toekomende tijd
| Ik | zou gestaan hebben |
| Je, jij, u | zou gestaan hebben |
| Hij, zij, het | zou gestaan hebben |
| We, wij | zouden gestaan hebben |
| Jullie | zouden gestaan hebben |
| Zij | zouden gestaan hebben |
Felszólító mód
sta!
Az igét tartalmazó mondatok:
Aan het rechte kant van de foto staat een vrouw in een oudere zwarte kleding.: A fotó jobb oldalán áll egy nő, régi kori fekete ruhában.
Achter het stadhuis staat het kaasmuseum.: A városháza mögött áll a sajtmúzeum.
Achter het stadhuis van Gouda staat het kaasmuseum.: A goudai városháza mögött áll a sajtmúzeum.
Bij de tafel staat een stoel.: Bij de tafel staat een stoel.
Daar staat een mooie auto!: Ott áll egy szép autó!
Daar staat mijn computer.: Ott áll a számítógépem.
Daar staat mijn stereo.: Ott áll a hifiberendezésem.
Daarop staat hoe laat de trein vertrekt.: Ezen szerepel mikor indul a vonat.
De bank staat bij de muur.: A kanapé a fal mellett van.
De boom staat achter het huis.: A fa a hát mögött áll.
De boom staat naast het huis.: A fa a ház mellett áll.
De docent staat bij de bushalte.: A tanár a buszmegállóban áll.
De docent staat voor de klas.: A tanár az osztály előtt áll.
De fietsen staan in de fietsenstalling.: A kerékpárok a kerékpártárolóban állnak.
De gitaar staat tegen de muur.: A gitár a falnak van támasztva.
De huizen staan voor de kerk.: A házak a templom előtt állnak.
De jongen staat gebukt voor de auto.: A fiú görnyedten áll az autó elött.
De man die daar staat is mijn oom.: A férfi, aki ott áll a nagybátyám.
De man staat naast de boom.: A férfi a fa mellett áll.
De man staat onder de boom.: A férfi a fa alatt áll.
De mannen die daar staan zijn werkloos.: Az ott álló férfiak munkanélküliek.
De molens staan naast de rivier.: A malmok a folyó mellett állnak.
De oude vrouw stond op en zij liep naar het politiebureau om de diefstal aan te geven.: Az idős hölgy felállt és elment a rendőrségre hogy bejelentse a rablást.
De roode prullenbak staat naast een grote bloem op de grond.: A piros szemeteskuka egy nagy növény mellett áll.
De schip staat voor de brug.: A hajó a híd elött áll.
De schoenen staan onder het bed.: A cipők az ágy alatt vannak.
De tafel staat in het midden van de woonkamer.: Az asztal a nappali közepén áll.
De zwaarte stoel staat naast de tafel.: A fekete szék az asztal mellet áll.
Deze molens staan in Kinderdijk.: Ezek a malmok Kinderdijkban vannak.
Deze straat staat niet op de kaart.: Ez az utca nincs a térképen.
Dit rokje staat je erg goed.: Ez a szoknya nagyon jól áll neked.
Een man staat tegen het verkeersbord.: Egy férfi a közlekedési táblának támaszkodik.
En waar staat jouw moeder?: És hol áll anyád?
Er is goede lucht in dat bos, omdat er veel bomen staan.: Jó levegő van abban az erdőben, mert sok fa áll ott.
Er is goede lucht in dit bos, omdat er veel bomen staan.: Jó levegő van ebben az erdőben, mert sok fa áll ott.
Er is goede lucht in dit bos, want er staan veel bomen.: Jó levegő van ebben az erdőben, mert sok fa áll ott.
Er staan bloemen op de tafel.: Virágok vannak az asztalon.
Er staan bomen langs de autoweg.: Fák vannak az autópálya mentén.
Er staan bomen naast het huis.: A ház mellett fák vannak.
Er staan een bus achter de fietsenstalling.: Egy busz áll a kerékpártároló mögött.
Er staan fietsen van verschillende merken.: Különböző márkájú kerékpárok vannak ott.
Er staan huizen langs de kust.: Házak állnak a part mentén.
Er staan in zijn straat veel kleine huizen.: Az utcájában sok kis ház áll.
Er staan mensen op de schip.: Emberek állnak a hajón.
Er staan veel auto's op de foto.: Sok autó van a képen.
Er staan veel bomen op de foto.: Sok fa van a fényképen.
Er staan veel boten, omdat weinig mensen gaan zeilen.: Sok hajó áll ott, mert kevés ember megy vitorlázni.
Er staan veel stoelen in het restaurant.: Sok szék van az étteremben.
Er staan verschillende fietsen op de foto.: Különböző kerékpárok vannak a fotón.
Er staan vijf vrachtwagens op de foto.: Öt kamion van a képen.
Er staat een berg op de foto.: Van egy hegy a fotón.
Er staat een bus achter de fietsen.: Van ott egy busz a kerékpárok mögött.
Er staat een lege winkelwagen.: Ott áll egy üres bevásárlókocsi.
Er staat een lemen huis.: Ott áll egy vályog ház.
Er staat een pak melk in de ijskast.: Van egy doboz tej a jégszekrényben.
Er staat een winkelwagen op het strand.: Egy bevásárlókocsi áll a strandon.
Er staat geen lege winkelwagen.: Nem áll ott üres bevásárlókocsi.
Gerard staat om half zeven op.: Gerard fél hétkor kel fel.
Helemaal links sta ik.: Teljesen ballra állok én.
Het (effectieve) vermogen van dit apparaat ligt veel lager dan op de doos vermeld staat.: A tényleges kapacitása készülék jóval alacsonyabb, mint ami a dobozon áll.
Het autootje staat in de garage.: Az autócska a garázsban áll.
Het kopje staat op de tafel.: A csésze az asztalon van.
Het middelste plek is leeg, hier staat geen boot.: A középső rész üres, itt nem áll hajó.
Hij kan op zijn handen staan.: Tud kézen állni.
Hij staat naast de auto.: A kocsi mellett áll. (ff)
Hoe laat sta jij op?: Mikor kelsz fel?
Ik kan op mijn handen staan.: Tudok kézen állni.
Ik sta hier, naast mij broer.: Itt vagyok a fivérem mellett.
Ik sta om 6 uur op.: 6 órakor kelek fel.
Ik sta op om vijf uur.: Ötkor felkelek.
Ik sta vroeg op.: Korán kelek.
In de winter staat het vee op stal.: Télen a lábasjószágok az istállóban vannak.
In onze klas staan geen planten.: Az tantermünkben nincsenek növények.
Jij moet staan!: Neked állnod kell!
Mensen staan in de middel van deze foto.: Emberek állnak ennek a fotónak a közepén.
Mensen staan tussen de bomen.: Emberek állank a fák között.
Mijn broer staat op om half zeven.: A fiútestvérem fél hétkor kel fel.
Mijn grijze auto staat op de straat.: A szürke kocsim az utcán áll.
Naast de moeder sta ik.: Én állok anya mellett.
Naast de vader staat mijn moeder.: Az apa mellett anyám áll.
Naast mijn vader staat mijn broer.: Apám mellett áll a fivérem.
Om vijf uur sta ik op.: Ötkor felkelek.
Op de straat staat mijn auto.: Az utcán áll az autóm.
Op het terras van dit restaurant staan veel planten.: Ennek az étteremnek a teraszán sok növény van.
Op het terras van het restaurant staan veel planten.: Az étterem teraszán sok növény van.
Rondom de tafel staan fauteuils.: Az asztal körül fotelok vannak.
Staat er een lege winkelwagen?: Áll ott egy üres bevásárlókocsi?
Staat er vandaag veel wind?: Sokat fúj a szél ma?
Staat je stuur niet te laag of te hoog?: Nincs se túl alacsonyan, se túl magasan a kormányod?
Staat je zadel niet te laag of te hoog?: Nincs se túl alacsonyan, se túl magasan az ülésed?
Twee grote bomem staan voor het kasteel.: Két nagy fa áll a kastély elött.
Waar sta jij?: Hol állsz te?
Waar staat jouw vader?: Hol áll apád?
Waarom staat een lege winkelwagen op het strand?: Miért áll egy üres bevásárlókocsi a strandon?
Wat staan naast de rivier?: Mik állnak a folyó mellett?
Wat staat er in de woonkamer?: Mi van a nappalliban?
Wat staat er op de foto?: Mi van a fotón?
Wat staat in de sneeuw?: Mi van a hóban?
Ze staan bij de auto.: A kocsi mellett állnak.
Ze staan bij de bushalte.: A buszmegállóban állnak.
Linkek:
- Igék listája - folyamatosan
- Ezen az oldalon betünként oldalakra szedve megtaláljátok azon igéket amiket a lap adatbázisa tartamaz. A lista autómatikusan bővül, ahogy az adatbázist töltöm. A holland nyelvtanulás igen fontos része az igék regozása. Minden ige ragozásáról találtok egy oldalt.
- Igék listája hollandul - folyamatosan
- Ezen az oldalon betünként oldalakra szedve megtaláljátok azon igéket amiket a lap adatbázisa tartamaz. A lista autómatikusan bővül, ahogy az adatbázist töltöm. A holland nyelvtanulás igen fontos része az igék regozása. Minden ige ragozásáról találtok egy oldalt. Ez előzőtől abban tér el, hogy itt hollandul rendeztem az igéket.
Keresés a szótárban:
A pillanat holland szava:
zij(*)(!): ő (nőnem); ők; azok; akik
Üzenj nekem:
Lépj be:
Holland nyelvtanulás - Játékok, gyakorlók - Könyvespolc - Holland / Magyar fordítás |