Igeragozás - mosni / wassen |
Holland igeragozás : mosni / wassen
Jelentéseimosni; |
Ragozása
Jelen idő - Onvoltooid tegenwoordige tijd
| Ik | was |
| Je, jij, u | wast |
| Hij, zij, het | wast |
| We, wij | wassen |
| Jullie | wassen |
| Zij | wassen |
Múlt idő - Onvoltooid verleden tijd
| Ik | waste |
| Je, jij, u | waste |
| Hij, zij, het | waste |
| We, wij | wasten |
| Jullie | wasten |
| Zij | wasten |
Jövő idő - Onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd
| Ik | zal wassen |
| Je, jij, u | zult wassen |
| Hij, zij, het | zal wassen |
| We, wij | zullen wassen |
| Jullie | zullen wassen |
| Zij | zullen wassen |
Befejezett jelen idő - voltooid tegenwoordige tijd
| Ik | heb gewassen |
| Je, jij, u | hebt gewassen |
| Hij, zij, het | heeft gewassen |
| We, wij | hebben gewassen |
| Jullie | hebben gewassen |
| Zij | hebben gewassen |
Befejezett múlt idő - voltooid verleden tijd
| Ik | had gewassen |
| Je, jij, u | had gewassen |
| Hij, zij, het | had gewassen |
| We, wij | hadden gewassen |
| Jullie | hadden gewassen |
| Zij | hadden gewassen |
Befejezett jövő idő - Voltooid tegenwoordige toekomende tijd
| Ik | zal gewassen hebben |
| Je, jij, u | zult gewassen hebben |
| Hij, zij, het | zal gewassen hebben |
| We, wij | zullen gewassen hebben |
| Jullie | zullen gewassen hebben |
| Zij | zullen gewassen hebben |
Feltételes jelen idő - Onvoltooid verleden toekomende tijd
| Ik | zou wassen |
| Je, jij, u | zou wassen |
| Hij, zij, het | zou wassen |
| We, wij | zouden wassen |
| Jullie | zouden wassen |
| Zij | zouden wassen |
Befejezett feltételes mód - Voltooid verleden toekomende tijd
| Ik | zou gewassen hebben |
| Je, jij, u | zou gewassen hebben |
| Hij, zij, het | zou gewassen hebben |
| We, wij | zouden gewassen hebben |
| Jullie | zouden gewassen hebben |
| Zij | zouden gewassen hebben |
Felszólító mód
was!
Az igét tartalmazó mondatok:
Dat beestje was een vinger dik.: Az az állatka egy ujjnyi vastag volt.
Dat feest gisteren was best leuk.: A tegnapi buli egész jó volt.
Dat was echt een eng monster!: Az egy nagyon félelmetes szörny volt!
Dat was háár ijsje.: Az az ő jégkrémje volt.
Dat was zo'n natte picknick vorig jaar, weet je nog?: Annyira esős piknik volt a múlt nyári, emlékszel?
De aanwezigheid van plutonium is dit kleimonster was niet aantoonbaar.: A plutónium az anyagmintában nem volt kimutatható.
De datum waarop de brief geschreven was is 11-04-1933.: A levél megírásának dátuma 1933. 04. 11. volt.
De entree was links om de hoek van het gebouw.: A bejárat az épület saroktól balra volt.
De film was interessant.: A film érdekes volt.
De lancering van de spaceshuttle was een belangrijk moment voor NASA.: Az űrhajó kilövése egy jelentős esemény volt a NASA számára.
De man die de oude vrouw beroofde, was een dief.: A férfi aki az idős hölgyet kirabolta egy tolvaj volt.
De man was al lang ziek.: A férfi már régóta beteg volt.
De oude vrouw was beroofd.: Az idős hölgyet kifosztották.
De verf was nog nat.: A festmény még nedves volt.
De weg naar zijn werk was gesloten.: A munkahelyére vezető út le volt zárva.
De winkelwagen was er voor de sneeuwval.: A bevásárlókocsi ott volt a havazás elött.
De zwarte portemonnee was het eigendom van de oude vrouw.: A fekete pénztárca az idős hölgy tulajdona volt.
Dit was het verhaal van mijn ziekte.: Ez volt a beteségem története.
Door de vele pepers was het eten erg heet.: A sok paprikától az étel nagyon csípős lett.
Er was gisteren erg dikke mist, waardoor we niets meer zagen.: Tegnap igazán sűrű köd volt, emiatt nem láttunk.
Gelukkig was er niemand gewond.: Szerencsére senki nem sérült meg.
Gisteren was de prijs 3 euro.: Tegnap az ár három euró volt.
Gisteren was het zaterdag.: Tegnap szombat volt.
Gisteren was ik in de bioscoop.: Tegnap moziban voltam.
Haar nieuwe show was gewoonweg oogverblindend.: Az új showja egyszerűen lenyűgöző volt.
Het duurde zeer lang tot zijn kater over was.: Sokáig tartott míg elmúlt a másnaposság.
Het idee was van jou.: Az ötlet a tied volt.
Het verkeer was slecht.: A forgalom rossz volt.
Het was de hele dag bitterkoud.: Egész nap nagyon hideg volt.
Het was donker.: Sötét volt.
Het was een sterke kerel die de biels optilde.: Egy erős fickó volt aki felemelte a talpfát.
Het weer was erg warm.: Az idő nagyon meleg volt.
Hij was een groot man.: Nagy ember volt.
Hij was een leider.: Egy vezető volt.
Hij was zachtjes bezig met zijn werk.: Csendben végezte a munkáját.
Hij wast zijn glaasje.: Mossa a pohárkáját.
Hij wast zijn handen voor het eten in de badkamer.: Megmossa a kezét evés elött a fürdőben.
Hoe was de voordracht gisteravond?: Milyen volt az előadás tegnap este?
Hun vriendschap was voorgoed over.: A barátságuk örökre véget ért.
Ik doe de was in de wasmachine.: A ruhákat a mosógépbe teszem.
Ik hang de was op.: Kiterítem a ruhákat.
Ik heb geen tijd om de auto te wassen.: Nincs időm lemosni a kocsit.
Ik heb me al drie dagen niet gewassen.: Már három napja nem mosdottam meg magam.
Ik herinner het me alsof het gisteren was.: Úgy emlékszem rá mintha csak tegnap lett volna.
Ik was bij mijn zus.: A lánytestvéremnél voltam.
Ik was de vorige week ziek.: A múlt héten beteg voltam.
Ik was gisteren niet thuis.: Tegnap nem voltam otthon.
Ik was laat, maar ik fietste hard.: Elkéstem, pedig keményen tekertem.
Ik was mijn glaasje.: Mosom a pohárkámat.
Ik was ziek.: Beteg voltam.
Ik wist niet dat hij ziek was.: Nem tudtam hogy beteg volt.
Ja, het was lekker.: Igen, finom volt.
Je moet elke dag jouw voeten wassen.: Minden nap meg kell mosnod a lábad.
Jij was gisteren niet thuis.: Tegnap nem voltál otthon.
Katrina was de ergste ramp die New Orleans tot dusver overkomen is.: Katrina volt a legrosszabb az eddigi New Orleans-i katasztrófák közül.
Maar vroeger was er alleen water en zee.: De korábban csak víz és tenger volt ott.
Mijn kamer in het hotel was op de derde etage.: A szobám a hotel harmadik emeletén volt.
Mijn man wast de auto.: A férjem mossa az autót.
Nee, ik was vorig jaar ook al hier.: Nem, tavaly már voltam itt.
Tijdens de kabinetcrisis was de premier op vakantie.: A kabinetkrízis alatt, a miniszterelnök szabadságon volt.
Toen ik op strand was, heb ik veel foto's gemaakt.: Amikor a tengerparton voltam sok fotót készítettem.
Waar was jij gisteren?: Hol voltál tegnap?
Was de bus te laat?: Késett a busz?
Was je verveeld?: Untad magad?
Wat was het resultaat van zijn toets?: Mi volt teszted eredménye?
Wie was er zo slim om ramen te maken die niet open kunnen?: Ki volt olyan okos, hogy nem nyitható ablakokat csinált?
Zal ik de sla wassen?: Megmossam a salátát?
Ze was zo boos dat ze over haar hele lijf trilde.: Olyan mérges volt, hogy az egész teste beleremegett.
Zij was gisteren niet thuis.: Tegnap nem volt otthon.
Linkek:
- Igék listája - folyamatosan
- Ezen az oldalon betünként oldalakra szedve megtaláljátok azon igéket amiket a lap adatbázisa tartamaz. A lista autómatikusan bővül, ahogy az adatbázist töltöm. A holland nyelvtanulás igen fontos része az igék regozása. Minden ige ragozásáról találtok egy oldalt.
- Igék listája hollandul - folyamatosan
- Ezen az oldalon betünként oldalakra szedve megtaláljátok azon igéket amiket a lap adatbázisa tartamaz. A lista autómatikusan bővül, ahogy az adatbázist töltöm. A holland nyelvtanulás igen fontos része az igék regozása. Minden ige ragozásáról találtok egy oldalt. Ez előzőtől abban tér el, hogy itt hollandul rendeztem az igéket.
Keresés a szótárban:
A pillanat holland szava:
haar(*)(!): övé
Üzenj nekem:
Lépj be:
Holland nyelvtanulás - Játékok, gyakorlók - Könyvespolc - Holland / Magyar fordítás |