Igeragozás - dolgozni / werken |
Holland igeragozás : dolgozni / werken
Jelentéseidolgozni; |
Ragozása
Jelen idő - Onvoltooid tegenwoordige tijd
| Ik | werk |
| Je, jij, u | werkt |
| Hij, zij, het | werkt |
| We, wij | werken |
| Jullie | werken |
| Zij | werken |
Múlt idő - Onvoltooid verleden tijd
| Ik | werkte |
| Je, jij, u | werkte |
| Hij, zij, het | werkte |
| We, wij | werkten |
| Jullie | werkten |
| Zij | werkten |
Jövő idő - Onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd
| Ik | zal werken |
| Je, jij, u | zult werken |
| Hij, zij, het | zal werken |
| We, wij | zullen werken |
| Jullie | zullen werken |
| Zij | zullen werken |
Befejezett jelen idő - voltooid tegenwoordige tijd
| Ik | heb gewerkt |
| Je, jij, u | hebt gewerkt |
| Hij, zij, het | heeft gewerkt |
| We, wij | hebben gewerkt |
| Jullie | hebben gewerkt |
| Zij | hebben gewerkt |
Befejezett múlt idő - voltooid verleden tijd
| Ik | had gewerkt |
| Je, jij, u | had gewerkt |
| Hij, zij, het | had gewerkt |
| We, wij | hadden gewerkt |
| Jullie | hadden gewerkt |
| Zij | hadden gewerkt |
Befejezett jövő idő - Voltooid tegenwoordige toekomende tijd
| Ik | zal gewerkt hebben |
| Je, jij, u | zult gewerkt hebben |
| Hij, zij, het | zal gewerkt hebben |
| We, wij | zullen gewerkt hebben |
| Jullie | zullen gewerkt hebben |
| Zij | zullen gewerkt hebben |
Feltételes jelen idő - Onvoltooid verleden toekomende tijd
| Ik | zou werken |
| Je, jij, u | zou werken |
| Hij, zij, het | zou werken |
| We, wij | zouden werken |
| Jullie | zouden werken |
| Zij | zouden werken |
Befejezett feltételes mód - Voltooid verleden toekomende tijd
| Ik | zou gewerkt hebben |
| Je, jij, u | zou gewerkt hebben |
| Hij, zij, het | zou gewerkt hebben |
| We, wij | zouden gewerkt hebben |
| Jullie | zouden gewerkt hebben |
| Zij | zouden gewerkt hebben |
Felszólító mód
werk!
Az igét tartalmazó mondatok:
Als de ragebol rust, dan werkt de spin.: Ha pihen a porseprű, dolgozik a pók.
Behalve mensen die 's nachts werken.: Kivéve azokat az embereket akik éjjel dolgoznak.
Bij welke afdeling werk jij?: Melyik osztályon dolgozol?
Bij welke bedrijf werk je?: Melyik cégnél dolgozol?
De boer werkt op de boerderij.: A paraszt a farom dolgozik.
De computer werkt niet meer.: A számítógép nem működik tovább.
De douche werkt niet.: A zuhany nem működik.
De mensen werken 's ochtends en 's middags.: Az emberek reggel és nappal dolgonak.
De molens werken niet.: A szélmalmok nem dolgoznak.
De weg naar zijn werk was gesloten.: A munkahelyére vezető út le volt zárva.
De winkelwagens werken met munten.: A bevásárlókocsik pénzérmével működnek.
De winkelwagens werken zonder munten.: A bevásárlókocsik pénzérme nélkül működnek.
Die man werkt niet voor NS-Hispeed.: Az a férfi nem az NS-Hispeednek dolgozik.
Die man werkt voor NS-Hispeed.: Az a férfi az NS-Hispeed-nek dolgozik.
Die werkt als volgt.: Az a következőképp működik.
Elke dag moet ik werken.: Minden nap dolgoznom kell.
En zodra ik werk gevonden heb, stopt mijn uitkering.: És mihelyt munkát találok, megszünik a juttatásom.
Ga je elke dag naar je werk?: Mész minden nap a munkahelyedre?
Gerard werkt te veel.: Gerard túl sokat dolgozik.
Heb jij werk?: Van munkád?
Hebt u werk?: Van munkája?
Heeft Maria werk?: Van Máriának munkája?
Hij begint morgen met werken.: Holnap kezd dolgozni.
Hij brengt de kinderen weg voordat hij naar zijn werk gaat.: Elviszi a gyerekeket mielött a munkájába megy.
Hij doet verantwoordelijk werk als chirurg.: Neki egy felelősségteljes munkája van mint sebész.
Hij moet morgen werken.: Holnap dolgoznia kell.
Hij was zachtjes bezig met zijn werk.: Csendben végezte a munkáját.
Hij werkt als automonteur bij een garage.: Mint autószerelő dolgozik egy garázsban.
Hij werkt op de computer.: Számítógépen dolgozik.
Hij werkt op kantoor.: Az irodában dolgozik.
Hoe ga je naar werk?: Hogy mész munkába?
Hoe ga jij naar je werk?: Hogy mész a munkádba?
Ik ben op zoek naar werk.: Munkát keresek.
Ik ga met de bus naar mijn werk.: A busszal megyek a munkámba.
Ik ga nooit met de auto naar mijn werk.: Sosem megyek kocsival a munkámba.
Ik ga vandaag niet naar mijn werk, omdat ik ziek ben.: Ma nem megyek munkába, mert beteg vagyok.
Ik haastte me naar mijn werk.: Siettem a munkámba.
Ik heb geen werk.: Nincs munkám.
Ik kom zaterdag extra werken.: Szombaton jövök túlórázni.
Ik moest voor mijn werk daarheen.: A munkám miatt kellett odamennem.
Ik moet elke dag hard werken.: Minden nap keményen kell dolgoznom.
Ik moet elke dag werken.: Minden nap dolgoznom kell.
Ik moet morgen werken.: Holnap dolgoznom kell.
Ik moet naar mijn werk bellen.: Be kell telefonálnom a munkahelyemre.
Ik moet vandaag hard werken, omdat dit morgen klaar moet zijn.: Ma keményen kell dolgoznom, mert ennek holnap kész kell lennie.
Ik probeer werk te vinden.: Próbálok munkát találni.
Ik werk acht uur per dag.: Napi nyolc órát dolgozom.
Ik werk al vier jaar in Nederland.: Már négy éve Hollandiában dolgozom.
Ik werk bij de afdeling groente.: A zöldség osztályon dolgozom.
Ik werk bij Philips.: A Philipsnél dolgozom.
Ik werk de hele week.: A teljes héten dolgozom.
Ik werk in een supermarkt.: Egy bevásárlóközpontban dolgozom.
Ik werk niet.: Nem dolgozom.
Ik werk op kantoor.: Én az irodában dolgozom.
Ik werk vijf dagen per week.: Heti öt napot dolgozom.
Ik werkte in een drukkerij voor anderhalf jaar.: Másfél évig dolgoztam a nyomdaiparban.
Ik werkte vroeger in Rotterdam.: Korábban Rotterdamban dolgoztam.
Ik wil geen vuil werk doen.: Nem végeznék piszkos munkát.
Ik wil graag werken.: Szeretnék dolgozni.
Ik wil werk te vinden.: Szeretnék munkát találni.
Ik wil werken, maar ik wil geen vuil werk doen.: Dolgoznék, de nem végeznék piszkos munkát.
Ik zoek werk.: Munkát keresek.
In Nederland gaan mensen naar het werk met de fiets.: Hollandiában az emberek kerékpárral járnak dolgozni
Is het gemakkelijk werk te vinden?: Könnyen lehet munkát találni?
Jullie moeten elke morgen naar jullie werk gaan.: Minden reggel a munkátokba kell mennetek.
Moeten jullie hard werken?: Keményen kell dolgoznotok?
Morgen werk ik niet.: Holnap nem dolgozom.
Morgen werk ik weer.: Holnap megint dolgozni fogok.
Per dag werk ik acht uur.: Napi nyolc órát dolgozom.
U hoeft dus niet te werken?: Ezért önnek nem kell dolgoznia?
Vandaag werk ik niet.: Ma nem dolgozom.
Waar werkt jouw vader?: Hol dolgozik apukád?
Wat voor werk doe jij?: Mit dolgozol?
Wat werkt niet?: Mi nem működik?
We doen ons werk.: Elvégezzük a munkánkat.
We gaan om acht uur naar werk.: Nyolckor munkába megyünk.
Weet je hoe zo'n automaat werkt?: Tudod hogy működik egy olyan automata?
Werk je parrttime of heb je een volle baan?: Részmunkaidőben dolgozol, vagy egy teljes állásod van?
Werk jij 's nachts?: Dolgozol éjszaka?
Werken de molens?: Működnek a malmok?
Werken de winkelwagens met munten?: Pénzérmével müködnek a bevásárlókocsik?
Werkt u?: Dolgozik ön?
Wie niet zoekt, vindt geen werk.: Aki nem keres, nem talál munkát.
Wij werken maar vijf dagen.: Mi csak öt napot dolgozunk.
Ze kan niet werk vinden.: Nem tud (nn) munkát találni.
Ze vindt het moeilijk werk te vinden.: Szerinte nehéz munkát találni.
Ze werkt bij de overheid.: A kormányzatnak dolgozik.
Ze wijn met werken klaar.: Kész vannak a munkákkal.
Zij werkt daar als professor.: Professzorként dolgozik ott.
Zij werkt op de Universiteit van Stanford.: Ő a Stanford egyetemen dolgozik.
Zijn zus werkt bij de gemeente.: A huga a városházán dolgozik.
Linkek:
- Igék listája - folyamatosan
- Ezen az oldalon betünként oldalakra szedve megtaláljátok azon igéket amiket a lap adatbázisa tartamaz. A lista autómatikusan bővül, ahogy az adatbázist töltöm. A holland nyelvtanulás igen fontos része az igék regozása. Minden ige ragozásáról találtok egy oldalt.
- Igék listája hollandul - folyamatosan
- Ezen az oldalon betünként oldalakra szedve megtaláljátok azon igéket amiket a lap adatbázisa tartamaz. A lista autómatikusan bővül, ahogy az adatbázist töltöm. A holland nyelvtanulás igen fontos része az igék regozása. Minden ige ragozásáról találtok egy oldalt. Ez előzőtől abban tér el, hogy itt hollandul rendeztem az igéket.
Keresés a szótárban:
A pillanat holland szava:
sturen(!) (stuurde,h gestuurd): küldeni
Üzenj nekem:
Lépj be:
Holland nyelvtanulás - Játékok, gyakorlók - Könyvespolc - Holland / Magyar fordítás |