Igeragozás - akarni / willen

Holland igeragozás : akarni / willen

Ragozása

Jelen idő - Onvoltooid tegenwoordige tijd

Múlt idő - Onvoltooid verleden tijd

Jövő idő - Onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd

Befejezett jelen idő - voltooid tegenwoordige tijd

Befejezett múlt idő - voltooid verleden tijd

Befejezett jövő idő - Voltooid tegenwoordige toekomende tijd

Feltételes jelen idő - Onvoltooid verleden toekomende tijd

Befejezett feltételes mód - Voltooid verleden toekomende tijd

Felszólító mód

wil!

Az igét tartalmazó mondatok:

Anderen willen eerst nog meer leren.: Mások elöbb még többet tanulnának.

Het is langer dan je wil.: Ez hosszabb mint szeretnéd.

Hij wil alleen maar groene benzine en groene stroom gebruiken.: Ő már csak zöld benzint és áramot szeretne használni.

Hij wil buiten voetballen.: Kinn szeretne focizni.

Hij wil wat drinken.: Inna valamit.

Ik kom naar school, omdat ik Nederlands wil leren.: Azért jövök iskolába, mert hollandul szeretnék tanulni.

Ik wil dat jullie mij helpen.: Szeretném ha segítenétek nekem.

Ik wil deze brief versturen.: Ezt a levelet szeretném feladni.

Ik wil drinken.: Innék.

Ik wil een biertje, omdat ik dorst heb.: Szeretnék egy sört, mert szomjas vagyok.

Ik wil een ijsje hebben.: Szeretnék egy fagyit.

Ik wil een nieuw huis kopen.: Szeretnék egy új házat venni.

Ik wil een tafel voor zes personen, alstublieft.: Egy asztalt szeretnék hat személyre, kérem.

Ik wil een warme thee, omdat ik keelpijn heb.: Szeretnék egy meleg teát, mert torokfájásom van.

Ik wil eerder weggaan dan gepland.: Hamarabb szeretnék elmenni mint terveztem.

Ik wil elke maand een bedrag overmaken.: Minden hónapban egy összeget szeretnék átutalni.

Ik wil geen vuil werk doen.: Nem végeznék piszkos munkát.

Ik wil geld naar mijn ouders overmaken.: Át szeretnék utalni a szüleimnek pénzt.

Ik wil goed Nederlands praten.: Szeretnék jól beszélni hollandul.

Ik wil graag dat mijn man mij soms helpt.: Szeretném ha a férjem néha segítene nekem.

Ik wil graag een auto huren.: Egy autót szeretnék bérelni.

Ik wil graag een biertje.: Szeretnék egy sört.

Ik wil graag een fles champagne.: Szeretnék egy üveg pezsgőt.

Ik wil graag een glas rode wijn.: Egy pohár vörös bort kérnék.

Ik wil graag een glas rode wijn.: Szeretnék egy pohár vörösbort.

Ik wil graag een glas witte wijn.: Szeretnék egy pohár fehérbort.

Ik wil graag een groenteschotel.: Szeretnék egy zöldségestálat.

Ik wil graag een kaars kopen.: Szeretnék egy gyertyát venni.

Ik wil graag een kaartje naar Bern.: Szeretnék egy jegyet Bernbe.

Ik wil graag een kaartje naar Madrid.: Szeretnék egy jegyet Madridba.

Ik wil graag een kaartje naar Praag.: Szeretnék egy jegyet Prágába.

Ik wil graag een kamer met bad.: Szeretnék egy szobát fürdőszobával.

Ik wil graag een kamer met douche.: Szeretnék egy szobát zuhanyzóval.

Ik wil graag een retourtje Kopenhagen.: Egy retúrjegyet kérek Koppenhágába.

Ik wil graag een salade.: Szeretnék egy salátát.

Ik wil graag een toetje.: Szeretnék egy desszertet.

Ik wil graag een vlucht naar Athene boeken.: Egy repülőjegyet szeretnék foglalni Athénba.

Ik wil graag een voorgerecht.: Szeretnék egy előételt.

Ik wil graag fruit of kaas.: Szeretnék gyümölcsöt, vagy sajtot.

Ik wil graag iets wat niet lang duurt.: Szeretnék valamit, ami nem tart sokáig.

Ik wil graag iets zonder vlees.: Szeretnék valamit hús nélkül.

Ik wil graag ijs met slagroom.: Szeretnék egy fagylaltot tejszínnel.

Ik wil graag in dit bos wandelen.: Én szeretnék ebben az erdőben sétálni.

Ik wil graag koffie.: Szeretnék egy kávét.

Ik wil graag mijn reservering annuleren.: A foglalásomat szeretném törölni.

Ik wil graag mijn reservering bevestigen.: A foglalásomat szeretném megerősíteni.

Ik wil graag mijn reservering omboeken.: A foglalásomat szeretném megváltoztatni.

Ik wil graag mineraalwater.: Szeretnék egy ásványvizet.

Ik wil graag naar de luchthaven.: A repülőtérre szeretnék menni.

Ik wil graag naar het centrum van de stad.: A városközpontba szeretnék menni.

Ik wil graag naar het station.: A vasútállomásra szeretnék menni.

Ik wil graag sinaasappelsap.: Szeretnék egy narancslét.

Ik wil graag soep.: Szeretnék egy levest.

Ik wil graag twee mineraalwaters en twee koffie.: Kérek két üveg ásványvizet, és 2 kávét.

Ik wil graag werken.: Szeretnék dolgozni.

Ik wil groene thee drinken.: Zöld teát szeretnék inni.

Ik wil haar een pen geven.: Szeretnék neki adni egy tollat.

Ik wil het nú!: Most akarom!

Ik wil na het avondeten met mijn vriend praten.: Vacsora után a barátommal szeretnék beszélgetni.

Ik wil naar bed gaan.: Szeretnék lefeküdni.

Ik wil naar een oude vriend.: Egy régi barátomhoz szeretnék menni.

Ik wil Nederlands oefenen.: Szeretnék hollandul gyakorolni.

Ik wil niet op die stoel zitten.: Nem szeretnék arra a székre ülni.

Ik wil nog een biertje alstublieft.: Kérek szépen még egy sört!

Ik wil ook dit pakje versturen.: Ezt a csomagot is szeretném elküldeni.

Ik wil ook graag een rekening openen.: Egy számlát is szeretnék nyitni.

Ik wil op deze stoel zitten.: Én erre a székre szeretnék ülni.

Ik wil slapen.: Aludni szeretnék.

Ik wil snel Nederlands leren.: Szeretnék hamar megtanulni hollandul.

Ik wil wat drinken.: Innék valamit.

Ik wil water drinken.: Vizet innék.

Ik wil werk te vinden.: Szeretnék munkát találni.

Ik wil werken, maar ik wil geen vuil werk doen.: Dolgoznék, de nem végeznék piszkos munkát.

Ik zou graag deze willen ruilen.: Én kiszeretném cserélni.

Ik zou graag Woensdag verlof willen nemen.: Szerdára szabadságot szeretnék kivenni.

Je moet deze foto dichter nakijken, als je de mensen wilt zien.: Közelebbről kell megnézzed ezt a fotót, ha látni akarod az embereket.

Jij wilt veel.: Sokat szeretne.

Jullie willen op de rode bank zitten.: Ők piros kanapén szeretnének ülni.

Jullie willen volgende maandag twee stoelen kopen.: Jövő hétfőn szeretnétek két új széket venni.

Maar ze wil geen uitkering.: De nem szeretne támogatást.

Mensen wandelen omdat ze de motoren willen zien.: Az emberek sétálnak, mert a motorokat szeretnék látni.

Mensen wandelen want ze willen de motoren zien.: Az emberek sétálnak, mert a motorokat szeretnék látni.

Mijn dochter wil zwemmen.: A lányom szeretne úszni.

Omdat ik voor het examen wil slagen.: Mivel a vizsgán szeretnék átmenni.

Peter wil drinken, want hij heeft dorst.: Péter inna, mert szomjas.

Wat wil je drinken?: Mit szeretnél inni?

Wat wil je vandaag koken?: Mit akarsz ma főzni?

Wat wil je?: Mit akarsz?

Wat wilt u drinken?: Mit szeretne inni?

We willen dit jaar naar Hongarije gaan.: Szeretnénk idén Magyarországra menni.

We willen mensen begrijpen.: Meg akarjuk érteni az embereket.

We willen met mensen spreken.: Mi beszélni akarunk az emberekkel.

We willen naar huis.: Haza szeretnénk menni.

We willen op vakantie gaan.: Szeretnénk nyaralni menni.

Weet je wat ik wil?: Tudod mit szeretnék?

Welke appels wil je?: Melyik almákat szeretnéd?

Wij willen betalen.: Szeretnénk fizetni.

Wij willen een huis kopen maar we kunnen niets vinden.: Szeretnénk egy házat venni de nem találunk semmit.

Wij willen geen thee.: Nem kérnek teát.

Wij willen graag dineren.: Vacsorázni szeretnénk.

Linkek:

Igék listája - folyamatosan

Ezen az oldalon betünként oldalakra szedve megtaláljátok azon igéket amiket a lap adatbázisa tartamaz. A lista autómatikusan bővül, ahogy az adatbázist töltöm. A holland nyelvtanulás igen fontos része az igék regozása. Minden ige ragozásáról találtok egy oldalt.

Igék listája hollandul - folyamatosan

Ezen az oldalon betünként oldalakra szedve megtaláljátok azon igéket amiket a lap adatbázisa tartamaz. A lista autómatikusan bővül, ahogy az adatbázist töltöm. A holland nyelvtanulás igen fontos része az igék regozása. Minden ige ragozásáról találtok egy oldalt. Ez előzőtől abban tér el, hogy itt hollandul rendeztem az igéket.

Keresés a szótárban:

A pillanat holland szava:

vuil^(!) (vuiler, vuilst): piszkos; koszos; mocskos; ocsmány; szennyes

Üzenj nekem:

Lépj be: