Igeragozás - keletkezni / worden |
Holland igeragozás : keletkezni / worden
Jelentéseikeletkezni; válni valamivé; |
Ragozása
Jelen idő - Onvoltooid tegenwoordige tijd
| Ik | word |
| Je, jij, u | wordt |
| Hij, zij, het | wordt |
| We, wij | worden |
| Jullie | worden |
| Zij | worden |
Múlt idő - Onvoltooid verleden tijd
| Ik | werd |
| Je, jij, u | werd |
| Hij, zij, het | werd |
| We, wij | werden |
| Jullie | werden |
| Zij | werden |
Jövő idő - Onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd
| Ik | zal worden |
| Je, jij, u | zult worden |
| Hij, zij, het | zal worden |
| We, wij | zullen worden |
| Jullie | zullen worden |
| Zij | zullen worden |
Befejezett jelen idő - voltooid tegenwoordige tijd
| Ik | ben geworden |
| Je, jij, u | bent geworden |
| Hij, zij, het | is geworden |
| We, wij | zijn geworden |
| Jullie | zijn geworden |
| Zij | zijn geworden |
Befejezett múlt idő - voltooid verleden tijd
| Ik | was geworden |
| Je, jij, u | was geworden |
| Hij, zij, het | was geworden |
| We, wij | waren geworden |
| Jullie | waren geworden |
| Zij | waren geworden |
Befejezett jövő idő - Voltooid tegenwoordige toekomende tijd
| Ik | zal geworden zijn |
| Je, jij, u | zult geworden zijn |
| Hij, zij, het | zal geworden zijn |
| We, wij | zullen geworden zijn |
| Jullie | zullen geworden zijn |
| Zij | zullen geworden zijn |
Feltételes jelen idő - Onvoltooid verleden toekomende tijd
| Ik | zou worden |
| Je, jij, u | zou worden |
| Hij, zij, het | zou worden |
| We, wij | zouden worden |
| Jullie | zouden worden |
| Zij | zouden worden |
Befejezett feltételes mód - Voltooid verleden toekomende tijd
| Ik | zou geworden zijn |
| Je, jij, u | zou geworden zijn |
| Hij, zij, het | zou geworden zijn |
| We, wij | zouden geworden zijn |
| Jullie | zouden geworden zijn |
| Zij | zouden geworden zijn |
Felszólító mód
word!
Az igét tartalmazó mondatok:
Alle mensen worden oud.: Minden ember megöregszik.
De dode werd begraven.: Az elhunytat eltemették.
De mensen worden wakker.: Az emberek felébrednek.
De oude vrouw is het slachtoffer geworden van een diefstal.: Az idős hölgy egy rablás áldozata volt.
De portemonnee werd leeg terug gevonden onder een struik.: A péztárcát megtalálták üresen egy bokor alatt.
De toegang werd versperd door een groot rotsblok.: Egy nagy szikla elállta a bejáratot.
Die pizza werd 120 jaar geleden voor het eerst gemaakt.: Azt a pizzát 120 éve készítették előszőr.
Een boot is kleiner dan aan schip, maar wordt vaak verward.: Egy csónak kisebb mint egy hajó, de sokakat megtéveszt.
Een enkele voetganger, die het verbod niet had gezien, werd direct teruggestuurd.: Minden olyan gyalogos, aki nem látta a tilalmat azonnal vissza lett küldve.
Een tuinfeest werd afgeblazen wegens de regen.: Egy kertiparti elmaradt az eső miatt.
Een vriend van mij is vader geworden.: Egyik barátom apa lett.
Er werden veel werkzaamheden langs de weg uitgevoerd.: Sok útépítás volt az út során.
Het wordt al minden koud.: Kevésbé lesz hideg már.
Het wordt donker.: Besötétedik.
Het wordt licht.: Kivilágosodik.
Ik ben 21 jaar geworden.: 21 éves lettem.
Ik hoop dat het beter wordt.: Remélem jobb lesz.
In Nederland worden jaarlijks enkele grote festivals gehouden.: Hollandiában évente tartanak néhány nagy fesztivált.
Je wordt gestraft als je de wet overtreedt en gepakt wordt.: Meg fognak büntetni ha törvényt sértesz és elkapnak.
Met een druk op de knop werd het nieuwe systeem in bedrijf gesteld.: Egy gombnyomásra az új rendszer üzembe áll.
Mijn nichtje wordt morgen twaalf.: Az unokahugom holnap lesz tizenkettő.
Nederland wordt verdeeld in 12 provincies.: Hollandia 12 provinciára van osztva.
Onze dromen werden groter.: Az álmaink nagyobbak lettek.
Toen je drie jaar werd, kreeg je een knuffelbeer met een grote rode hoed.: Mikor három éves lettél, kaptál egy macit nagy piros kalappal.
Van een sterke drank wordt je snel dronken.: Az tömény italtól hamar lerészegedsz.
Vanaf april wordt het steeds warmer.: Áprilistól egyre melegebb lesz.
Ze wil tandarts worden.: Fogorvos szeretne lenni.
Zij is vroeg grijs geworden.: Hamar megőszült.
Linkek:
- Igék listája - folyamatosan
- Ezen az oldalon betünként oldalakra szedve megtaláljátok azon igéket amiket a lap adatbázisa tartamaz. A lista autómatikusan bővül, ahogy az adatbázist töltöm. A holland nyelvtanulás igen fontos része az igék regozása. Minden ige ragozásáról találtok egy oldalt.
- Igék listája hollandul - folyamatosan
- Ezen az oldalon betünként oldalakra szedve megtaláljátok azon igéket amiket a lap adatbázisa tartamaz. A lista autómatikusan bővül, ahogy az adatbázist töltöm. A holland nyelvtanulás igen fontos része az igék regozása. Minden ige ragozásáról találtok egy oldalt. Ez előzőtől abban tér el, hogy itt hollandul rendeztem az igéket.
Keresés a szótárban:
A pillanat holland szava:
jong(!) (jonger, jongst): fiatal
Üzenj nekem:
Lépj be:
Holland nyelvtanulás - Játékok, gyakorlók - Könyvespolc - Holland / Magyar fordítás |