Igeragozás - látni / zien

Holland igeragozás : látni / zien

Ragozása

Jelen idő - Onvoltooid tegenwoordige tijd

Múlt idő - Onvoltooid verleden tijd

Jövő idő - Onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd

Befejezett jelen idő - voltooid tegenwoordige tijd

Befejezett múlt idő - voltooid verleden tijd

Befejezett jövő idő - Voltooid tegenwoordige toekomende tijd

Feltételes jelen idő - Onvoltooid verleden toekomende tijd

Befejezett feltételes mód - Voltooid verleden toekomende tijd

Felszólító mód

zie!

Az igét tartalmazó mondatok:

Achter mij ziet u mijn moeder.: Mögöttem látja anyámat.

Als je het licht uitdoet, kun je de sterren beter zien.: Ha lekapcsolod a lámpát, jobban látod a csillagokat.

Als je in de trein zit, moet je goede dingen zien.: Ha a vonaton ülsz, jó dolgokat kell meglátnod.

Dit is de irritantste persoon die ik ooit gezien heb.: Ez a legirritálóbb személy akit valaha láttam.

Een enkele voetganger, die het verbod niet had gezien, werd direct teruggestuurd.: Minden olyan gyalogos, aki nem látta a tilalmat azonnal vissza lett küldve.

Elke dag zien veel mensen het journaal op tv.: Minden nap sok ember nézi a híreket a tvben.

Er was gisteren erg dikke mist, waardoor we niets meer zagen.: Tegnap igazán sűrű köd volt, emiatt nem láttunk.

Helemaal rechts ziet u mijn vader.: Egészen jobb oldalt látja az apámat.

Hij zag ons in de stad.: Látott minket a városban.

Hij ziet een stoomboot.: Lát egy gőzöst.

Hoe zag de dief eruit?: Hogy nézett ki a tolvaj?

Hoeveel driehoeken zie je?: Hány háromszöget látsz?

Hoeveel molen zie je?: Hány malmot látsz?

Ik had haar lang niet gezien.: Rég nem láttam őt (nn).

Ik heb dit rapport al gezien.: Már láttam azt a jelentést.

Ik heb je brief pas vanavond gezien.: Csak ma este láttam az leveled.

Ik heb mooie dieren gezien.: Láttam szép állatokat.

Ik heb ook een paar zeehonden en een haai gezien.: Pár fókát és egy cápát is láttam.

Ik kan goed zien.: Jól látok.

Ik zag haar nergens.: Sosem láttam őt(nn).

Ik zag me in de spiegel.: Láttam magam a tükörben.

Ik zie de hemel niet.: Nem látom az eget.

Ik zie de wolken.: Látom a felhőket.

Ik zie dikke bomen.: Vastag fákat látok.

Ik zie een brug op de foto.: Látok egy hidat a képen.

Ik zie een fietspad op de foto.: Látok egy kerékpárutat a fotón.

Ik zie een grote auto.: Látok egy nagy autót.

Ik zie een klein deel van een houten brug.: Látom egy kis részét egy fa hídnak.

Ik zie een man met een grote neus.: Látok egy nagyorrú férfit.

Ik zie enkele boten op de foto.: Látok néhány hajót a képen.

Ik zie geen auto op de foto.: Nem látok egy autót sem a képen.

Ik zie geen honden bij de rivier.: Nem látok kutyákat a folyónál.

Ik zie geen koe.: Nem látok tehenet.

Ik zie geen mensen bij de rivier.: Nem látok embereket a folyónál.

Ik zie geen mensen in de haven.: Nem látok embereket a kikötöben.

Ik zie geen mensen op de brug omdat het te ver is.: Nem látok embereket a hídon mert túl messze van.

Ik zie geen mensen op de brug want het is te ver.: Nem látok embereket a hídon mert túl messze van.

Ik zie geen wolken in de hemel.: Nem látok felhőt az égen.

Ik zie het stadhuis van Gouda niet op de foto.: A fotón nem látom Gouda városházát.

Ik zie het stadhuis van Gouda op de foto.: Gouda városházát látom a fotón.

Ik zie mensen op het feest dansen.: Embereket látok táncolni az ünnepségen.

Ik zie mijn familie.: A családom látom.

Ik zie ook veel narcissen.: Sok nárciszt is látok.

Ik zie twee fietsen op de foto.: Látok két kerékpárt a képen.

Ik zie twee gebouwen op de foto.: Két épületet látok a fotón.

Ik zie twee mannen op de foto.: Két férfit látok a fotón.

Ik zie veel motoren op de foto.: Sok motort látok a képen.

Ik zie veel motoren.: Sok motort látok.

Ik zie veel schepen.: Sok hajót látok.

Ik zie veel sinaasappels aan de boom.: Sok narancsot látok a fán.

Ik zie veel varen op de grond.: Sok páfrányt látok a talajon.

Ik zie vijf molens.: Öt malmot látok.

Ik zie wolken in de hemel.: Felhőket látok az égen.

Je moet deze foto dichter nakijken, als je de mensen wilt zien.: Közelebbről kell megnézzed ezt a fotót, ha látni akarod az embereket.

Kan ik de kamer zien?: Láthatnám a szobát?

Langs het spoor zie ik veel mensen werken in hun tuin.: A vágányok mellet sok embert látok a kertjeikben dolgozni.

Mag ik die oranje kikker nog eens zien?: Láthatom-e még ezt a narancssárga békát?

Mensen wandelen omdat ze de motoren willen zien.: Az emberek sétálnak, mert a motorokat szeretnék látni.

Mensen wandelen want ze willen de motoren zien.: Az emberek sétálnak, mert a motorokat szeretnék látni.

Mijn vriendin wilde mij niet meer zien.: A barátnőm nem akart többet látni engem.

Nee, ik zie drie kinderen.: Nem, három gyereket látok.

Soms zie ik vogels op de rug van een koe zitten.: Néha madarakat látok egy tehén hátán.

Soms zie ik zwanen met hun hoofd onder water.: Néha hattyúkat látok a fejükkel a viz alatt.

Tussen de duinen door kan je het schip nog net zien varen.: A dűnék között láthatod ahogy a hajó elmegy.

Verder kunnen wij bergen ook zien.: A távolban hegyek is láthatók.

Waar zie ik wolken?: Hol látok felhőket?

Wanneer hij mij ziet, loopt hij weg.: Amikor meglát, elmenekül.

Wat is er in de stad te zien?: Mit lehet megnézni a városban?

Wat zie ik op de foto?: Mit látok a fotón?

Wat zie ik?: Mit látok?

Wat zie je op de foto?: Mit látsz a fotón?

Wat zie jij eruit!?: Hogy nézel ki!?

Wat zie jij op de foto?: Mit látsz a fotón?

Wie zie je naast de moeder?: Kit látsz az anya mellett?

Wie zie je naast de vader?: Kit látsz az apa mellett?

Wie zie je op de foto?: Kit látsz a fotón?

Wie ziet wolken in de hemel?: Ki lát felhőket az égen?

Wij zien een gigantisch kasteel op de foto.: A képen egy hatalmas kastélyt látunk.

Ze hebben de honden niet gezien.: Nem látták a kutyákat.

Zie je dat dorp daar?: Látod ott a falut?

Zie je dat meer daar?: Látod ott a tavat?

Zie je die berg daar?: Látod ott a hegyet?

Zie je die brug daar?: Látod ott a hidat?

Zie je die rivier daar?: Látod ott a folyót?

Zie je die toren daar?: Látod ott a tornyot?

Zie je haar oren?: Látod a füleit?

Zie je meisjes en jongens?: Lányokat és fiúkat látsz?

Zie je mensen bij de rivier?: Látsz embereket a folyónál?

Zie je twee kinderen?: Két gyereket látsz?

Zie jij ook een man rennen in de sneeuw?: Te is látsz egy férfit a havon szaladni?

Zien we elkaar morgen?: Látjuk egymást holnap?

Zij ziet veel groene bomen, omdat het zomer is.: Ő sok zöld fát lát, mert nyár van.

Linkek:

Igék listája - folyamatosan

Ezen az oldalon betünként oldalakra szedve megtaláljátok azon igéket amiket a lap adatbázisa tartamaz. A lista autómatikusan bővül, ahogy az adatbázist töltöm. A holland nyelvtanulás igen fontos része az igék regozása. Minden ige ragozásáról találtok egy oldalt.

Igék listája hollandul - folyamatosan

Ezen az oldalon betünként oldalakra szedve megtaláljátok azon igéket amiket a lap adatbázisa tartamaz. A lista autómatikusan bővül, ahogy az adatbázist töltöm. A holland nyelvtanulás igen fontos része az igék regozása. Minden ige ragozásáról találtok egy oldalt. Ez előzőtől abban tér el, hogy itt hollandul rendeztem az igéket.

Keresés a szótárban:

A pillanat holland szava:

het Russisch^(*): orosz

Üzenj nekem:

Lépj be: