A holland szó: al

Kapcsolódó szavak:

A szót tartalmazó további lehetséges példamondatok:

Az alábbi mondatok mind helyesek, de előfordulhat, hogy nem konkrétan ezt a szót tartalmazzák, csak a szó valamely alakja egyezik egy másik szó (ige/melléknév) valamely alakjával.

Al die dingen moet de gemeente weten.: Minden olyan dolgot tudnia kell az önkormányzatnak.

Al drie jaar wonen zij in Den Haag.: Már három éve laknak Hágában.

Al zes jaar heeft mijn zus een baan in Dordrecht.: Már hat éve van egy állása a hugomnak Dordrechtben.

Ben jij al bij de gemeente geweest?: Voltál már az önkormányzaton?

De man was al lang ziek.: A férfi már régóta beteg volt.

De spelregels van schaken zijn me al bekend.: Már ismerem a sakk szabályait.

Die stoel is al heel oud, hij is nog van mijn grootvader geweest.: Ez a szék nagyon régi, még a nagyapámé volt.

Eind goed, al goed.: Minden jó, ha jó a vége.

Heb je al ontbeten?: Reggeliztél már?

Heb je al plannen voor dit weekend?: Van már programod a hétvégére?

Hebt u al een huisarts?: Van már önnek háyiorvosa?

Heeft u al een baan?: Van már munkája önnek?

Het restaurant is wel vol, omdat het al niet te vroeg is.: Az étterem tele van, mert már nincs túl korán.

Het wordt al minden koud.: Kevésbé lesz hideg már.

Hij is de hele dag al heel druk, volgens mij heeft hij nog geen twee minuten stilgezeten.: Egész nap elfoglalt, azt hiszem két percre sincs leülni.

Hij woont al jaren in een flat boven enn muziekwinkel.: Évek óta egy zenebolt feletti lakásban lakik.

Hij zorgt al jaren voor zijn zieke moeder.: Évek óta gondozza a beteg anyját.

Hoe lang bent u er al?: Mióta van már itt?

Ik begin er al helemaal warm voor te lopen!: Már kezdek nagyon izgulni!

Ik eet dan met mijn familie.: Aztán a családommal eszem.

Ik heb dit rapport al gezien.: Már láttam azt a jelentést.

Ik heb me al drie dagen niet gewassen.: Már három napja nem mosdottam meg magam.

Ik tennis al vanaf mijn tiende jaar.: Tíz éves korom óta teniszezek.

Ik werk al vier jaar in Nederland.: Már négy éve Hollandiában dolgozom.

Ik woon al drie jaar in Gent.: Három éve Gentben lakom.

Ik woon al twee jaar in Nederland.: Két éve Hollandiában lakom.

Je moet weg, want het is al laat.: Menned kell, mivel már késő van.

Mijn broer spreekt al een beetje Nederlands.: A bátyám már beszél egy keveset hollandul.

Mijn vrouw, met wie ik al zes jaar getrouwd ben, kan lekker koken.: A feleségem, akivel hat éve házas vagyok, jól tud főzni.

Nee, ik ben hier vorig jaar ook al geweest.: Nem, tavaly már voltam itt.

Nee, ik was vorig jaar ook al hier.: Nem, tavaly már voltam itt.

Of heb je al iets afgesproken?: Vagy már elígérkeztél valahova?

Sorry, maar ik heb al plannen.: Sajnálom, már más tervem van.

Spreek jij al Nederlands?: Beszélsz már hollandul?

Toen wij aankwamen, waren de meeste gasten al gearriveerd.: Mikor megérkeztünk, a vendégek többsége már ott volt.

Tussen al die verfpotten kan ik het paars niet vinden. : Azok a festéktartók közt a lilát nem találom.

Voor al die dingen kunnen we op het postkantoor terecht.: Azokat a dolgokat megtaláljuk a postán.

Wij hebben al jaren een algemeen kiesrecht.: Már évek óta van választási jogunk.

Ze is nog jong, maar ze heeft al heel wat meegemaakt.: Ő még fiatal, de már sok mindenen keresztülment.

Zijn er geen vrije tafels, omdat het al te laat is.: Nincsenek szabad asztalok, mert már késő van.

Zijn haar kinderen het huis al uit?: Kiköltöztek már a gzerekei?

Zijn jullie al begonnen?: Már elkezdtétek?

Zijn jullie Nederlanders niet bang voor al dat water?: Ti hollandok nem féltek attól a sok víztől?

Linkek:

Keresés a szótárban:

A pillanat holland szava:

zwemmen^(!) (zwom,h gezwommen): úszni

Üzenj nekem:

Lépj be: