A holland szó: alstublieft |
A holland szó: alstublieft
|
alstublieft(*)(!): kérem szépen; tessék; parancsoljon; legyen szíves Leírása:Ezt a szót a hollandok nagyon sűrűn használják, egy bolti párbeszédben például a kasszánál mikor átadják a bonus kártyájuk, mikor a pénzt, mikor a kasszás visszaad, odaadja a bon-t. Különböző autómaták feliratai közt is szerepel, de ott többnyire rövidítve: A.U.B. esetleg a pontok nélkül is. Kiejtése:
|
Kapcsolódó szavak:
A szót tartalmazó további lehetséges példamondatok:
Az alábbi mondatok mind helyesek, de előfordulhat, hogy nem konkrétan ezt a szót tartalmazzák, csak a szó valamely alakja egyezik egy másik szó (ige/melléknév) valamely alakjával.
Een appelsap, alstublieft.: Almalevet kérek.
Een limonade, alstublieft.: Citromlevet kérek.
Een plaats bij het raam, alstublieft.: Egy ablak melletti helyet kérek.
Een tomatensap, alstublieft.: Paradicsomlevet kérek.
Geen suiker alstublieft.: Cukor nélkül kérem.
Heeft u postzegel, alstublieft?: Van postabélyege, kérem?
Ik eet dan met mijn familie.: Aztán a családommal eszem.
Ik wil een tafel voor zes personen, alstublieft.: Egy asztalt szeretnék hat személyre, kérem.
Ik wil nog een biertje alstublieft.: Kérek szépen még egy sört!
Mag ik de kaart, alstublieft?: Kérek szépen egy étlapot.
Mag ik nog een biertje, alstublieft?: Kaphatnék még egy sört, kérem?
Nog een glas water, alstublieft.: Kérek még egy pohár vizet.
Wilt u mij alstublieft corrigeren?: Kérem mindig javítson ki engem.
Zet alstublieft je mobiele telefoon uit.: Kapcsold ki légyszíves a mobilodat.
Linkek:
Keresés a szótárban:
A pillanat holland szava:
het ontbijt(!) (de ontbijten): reggeli
Üzenj nekem:
Lépj be:
Holland nyelvtanulás - Játékok, gyakorlók - Könyvespolc - Holland / Magyar fordítás |