Hollandia Aladár szemével

A holland szó: auto

A holland szó: auto

de auto(*)(!)(+) (de auto's): autó

Leírása:

Az auto szó az automobiel rövid változata.

Az auto kiejtésekor a végén szereplő o hosszú magánhangzó, ennek megörzése érdekében a többesszámban 's-t adunk hozzá az egyszerűen s helyett.

Kiejtése: hang (Új ablakban nyílik meg.)

auto

Kapcsolódó szavak:

Példamondatok a szóval:

Dat is een grijze auto.: Az egy szürke autó.

Ik ben met de auto.: Kocsival vagyok.

Ik ga nooit met de auto naar mijn werk.: Sosem megyek kocsival a munkámba.

Onze auto is kapot.: Az autónk elromlott.

Waar kan ik een auto huren?: Hol tudok autót bérelni?


A szót tartalmazó további lehetséges példamondatok:

Az alábbi mondatok mind helyesek, de előfordulhat, hogy nem konkrétan ezt a szót tartalmazzák, csak a szó valamely alakja egyezik egy másik szó (ige/melléknév) valamely alakjával.

Als je auto rijdt, moet je een rijbewijs bij je hebben.: Ha autót vezetsz, nálad kell legyen egy vezetői engedély.

Daar staat een mooie auto!: Ott áll egy szép autó!

Dat is een grijze auto.: Az egy szürke autó.

Dat is heel wat sneller dan met de auto.: Az sokkal gyorsabb mint autóval.

De agent geeft de bestuurder van de auto een boete.: A rendőr megbirságolta az autó sofőrjét.

De auto is rood.: A kocsi piros.

De bal ligt onder de auto.: A labda az autó alatt van.

De ballon zweeft boven de auto.: A lufi az autó felett lebeg.

De jongen fietst langs de auto.: A fiú az autó mellett kerékpározik.

De jongen staat gebukt voor de auto.: A fiú görnyedten áll az autó elött.

De jongens duwden hard tegen de auto.: A srácok erősen toltál a kocsit.

De lamp zit aan de auto.: A lámpa az autón van.

De lamp zit op de auto.: A lámpa az autón van.

De man zit voorin de auto.: A férfi elöl ül a kocsiban.

De olijfgroene auto viel niet zo erg in de smaak.: Az olajbogyó-zöld autó nem nagyon népszerű.

De vogel vliegt over de auto.: A madár az autó felett repül.

De vrouw en het meisje zitten in de auto.: A nő és a lány ülnek az autóban.

De wielen zitten aan de auto.: A kerekek a kocsin vannak.

Deze auto is van ons.: Ez a mi autónk.

Drie auto's mogen niet langs elkaar rijden, omdat er geen derde rijbaan is.: Három autó nem mehet egymás mellett, mert nincs harmadik sáv.

Drie auto's mogen niet langs elkaar rijden, want er is geen derde rijbaan.: Három autó nem mehet egymás mellett, mert nincs harmadik sáv.

Er is geen auto op de foto.: Nincs autó a képen.

Er staan veel auto's op de foto.: Sok autó van a képen.

Het aantal auto's in Nederland groeit.: Hollandiában az autók száma növekszik.

Het is onze auto.: Ez a mi autónk.

Het meisje zit achterin de auto.: A lány hátul ül a kocsiban.

Hij kijkt onder de auto.: Benéz a kocsi alá.

Hij sleepte onze auto naar huis.: Hazahúzta a kocsinkat.

Hij staat naast de auto.: A kocsi mellett áll. (ff)

Hoeveel auto is er op de foto?: Mennyi autó van a fotón?

Ik ben met de auto.: Kocsival vagyok.

Ik ga een blauwe auto kopen.: Veszek egy kék autót.

Ik ga nooit met de auto naar mijn werk.: Sosem megyek kocsival a munkámba.

Ik heb een auto.: Van egy autóm.

Ik heb een grote auto.: Van egy nagy autóm.

Ik heb een nieuwe auto gekocht.: Vettem egy új autót.

Ik heb een rode auto.: Van egy piros autóm.

Ik heb geen tijd om de auto te wassen.: Nincs időm lemosni a kocsit.

Ik hen een mooie auto.: Van egy szép autóm.

Ik hoor de auto.: Hallom az autót.

Ik mag niet in een auto rijden.: Nem vezethetek autót.

Ik wil graag een auto huren.: Egy autót szeretnék bérelni.

Ik zie een grote auto.: Látok egy nagy autót.

Ik zie geen auto op de foto.: Nem látok egy autót sem a képen.

Is er geen auto op de foto?: Nincs autó a képen?

Jaap heeft een auto.: Jaapnak van egy autója.

Je hebt een auto.: Van egy autód.

Je kunt nu een nieuwe auto krijgen.: Most kaphatsz egy új autót.

Jullie hebben een auto.: Nektek van egy autótok.

Karen heeft een auto.: Karennek van egy autója.

Mijn auto is gestolen.: Ellopták az autóm.

Mijn grijze auto staat op de straat.: A szürke kocsim az utcán áll.

Mijn man wast de auto.: A férjem mossa az autót.

Na de les rijd ik met de auto.: Óra után kocsit vezetek.

Onze auto is kapot.: Az autónk elromlott.

Op de straat staat mijn auto.: Az utcán áll az autóm.

U hebt een auto.: Önnek van egy autoja.

Waar kan ik een auto huren?: Hol tudok autót bérelni?

Wij hebben een auto.: Nekünk van egy autónk.

Wij horen de auto.: Halljuk az autót.

Wil je een auto kopen?: Szeretnél egy kocsit venni?

Ze haalt de koffer uit de auto.: Kiveszi a koffert az autóból.

Ze heeft een mooie auto.: Van egy szép autója.

Ze staan bij de auto.: A kocsi mellett állnak.

Ze zet de koffer in de auto.: Beteszi a koffert az autóba.

Zij hebben een auto.: Nekik van egy autójuk.

Zij heeft geen auto.: Nincs autója.

Zij staat achter de auto.: A kocsi mögött áll. (nn)

Zo'n Hummer is wel een erg brede auto.: Az olyan Hummer egy nagyon széles autó.

Linkek:

Keresés a szótárban:

A pillanat holland szava:

de bloem(!)(+) (de bloemen): virág

Üzenj nekem:

Email címed:

Lépj be:

E-mail:
Jelszó:
Regisztráció

Holland nyelvtanulás - Játékok, gyakorlók - Könyvespolc - Holland / Magyar fordítás
Vissza - Főoldal - Turistáknak - Ügyintézések - Kirándulások - Hírek - Statisztikák D & P by Aladár, 2009-2011.