A holland szó: bij

Kapcsolódó szavak:

A szót tartalmazó további lehetséges példamondatok:

Az alábbi mondatok mind helyesek, de előfordulhat, hogy nem konkrétan ezt a szót tartalmazzák, csak a szó valamely alakja egyezik egy másik szó (ige/melléknév) valamely alakjával.

Als je auto rijdt, moet je een rijbewijs bij je hebben.: Ha autót vezetsz, nálad kell legyen egy vezetői engedély.

Als je fiets gestolen is, moet je aangifte doen bij de politie.: Ha ellopták a kerékpárod, feljelentést kell tenned a rendőrségen.

Ben jij al bij de gemeente geweest?: Voltál már az önkormányzaton?

Bij de gemeente kun je ook allerlei informatie krijgen.: Az önkormányzaton mindenféle információkat is kaphatsz.

Bij de kassa moet je betalen.: A kasszánál kell fizetned.

Bij de tafel staat een stoel.: Bij de tafel staat een stoel.

Bij welke afdeling werk jij?: Melyik osztályon dolgozol?

Bij welke bedrijf werk je?: Melyik cégnél dolgozol?

Dan komt de dokter bij je thuis.: Aztán az orvos eljön hozzád.

De bank staat bij de muur.: A kanapé a fal mellett van.

De docent staat bij de bushalte.: A tanár a buszmegállóban áll.

De dokter komt bij haar.: Az orvos eljön hozzá.

De dokter komt bij jou.: Az orvos eljön hozzád.

De metro komt ook bij haar in de buurt.: A metró is jár a környékén.

Dieven gaan soms bij mensen een huis binnen via een raam.: Néha a tolvajok az emebrek házaiba egy ablakon át mennek.

Een bezige bij.: Egy dolgos méh.

Een plaats bij het raam, alstublieft.: Egy ablak melletti helyet kérek.

Eén zoon woont nog bij ons thuis.: Egy fiunk még a otthon nálunk lakik.

Eet je thuis, of bij familie of vrienden?: Otthon, családdal vagy barátokkal eszel?

Elke dag kunnen we elkaar bij de bushalte ontmoeten.: Minden nap találkozhatunk egymással a buszmegállóban.

Haal even brood bij de warme bakker.: Vegyünk kenyeret a pékségben.

Heb je geen mobiele telefoon bij je?: Nincs nálad mobiltelefon?

Heb je geld bij jou?: Van nálad pénz?

Heb je je portemonnee bij je?: Nálad van a pénztárcád?

Heb je nu geld bij je?: Van most nálad pénz?

Heb je veel geld bij jou?: Sok pénz van nálad?

Hebt u geen geld bij u?: Nincs magánál pénz?

Het resultaat helpt bij het kiezen.: Az eredmény segít a választásban.

Hij eet morgen spaghetti bij zijn vriend.: Holnap spagettit eszik a barátjánál.

Hij werkt als automonteur bij een garage.: Mint autószerelő dolgozik egy garázsban.

Hij woont bij hem in de buurt.: A szomszédságában lakik.

Hij woont bij mijn vader en moeder.: Apámmal és anyámmal lakik.

Hoe bevalt het u bij ons?: Hogy tetszik Önnek nálunk?

Hoe kom ik bij de luchthaven?: Hogyan jutok el a repülőtérhez?

Hoe kom ik bij het station?: Hogyan jutok el a vasútállomáshoz?

Hoveel geld heb je bij je?: Mennyi pénz van nálad?

Ik ben bij mijn zus.: A lánytestvéremnél vagyok.

Ik eet dan met mijn familie.: Aztán a családommal eszem.

Ik ga straks bij haar op bezoek.: Hamarosan meg fogom látogatni.

Ik heb geen boek bij me.: Nincs nálam könyv.

Ik heb geen geld bij mij.: Nincs nálam pénz.

Ik heb geen klein geld bij me.: Nincs nálam apró.

Ik was bij mijn zus.: A lánytestvéremnél voltam.

Ik werk bij de afdeling groente.: A zöldség osztályon dolgozom.

Ik werk bij Philips.: A Philipsnél dolgozom.

Ik zie geen honden bij de rivier.: Nem látok kutyákat a folyónál.

Ik zie geen mensen bij de rivier.: Nem látok embereket a folyónál.

Kunt u bij mij komen?: El tud jönni hozzám?

Morgen ga ik op bezoek bij vrienden.: Holnap meglátogatom a barátaim.

Waarom heb jij geen boeken bij je?: Miért nem hoztál magaddal könyvet?

Waneer heb je geld bij je?: Mikor van nálad pénz?

Wat drink je bij de lunch?: Mit iszol az ebéd mellé?

Wat drink je bij het ontbijt?: Mit iszol a reggeli mellé?

We verbleven eerst in een hotel in Ljubljana en daarna logeerden we een week bij vrienden in de buurt van het Bledmeer.: Előszőr egy hotelben voltunk Ljubljanaban, majd egy hétig a Bled tó környékén voltunk barátokkal.

Wil je bij ons op de Wii spelen?: Szeretnél velünk a Wii-vel játsazni?

Ze staan bij de auto.: A kocsi mellett állnak.

Ze staan bij de bushalte.: A buszmegállóban állnak.

Ze werkt bij de overheid.: A kormányzatnak dolgozik.

Zie je mensen bij de rivier?: Látsz embereket a folyónál?

Zijn zus werkt bij de gemeente.: A huga a városházán dolgozik.

Linkek:

Keresés a szótárban:

A pillanat holland szava:

het beest^(*) (de beesten): állat; háziállat; jószág; vadállat; bestia; szörnyeteg

Üzenj nekem:

Lépj be: