Hollandia Aladár szemével

A holland szó: bijna

A holland szó: bijna

bijna(!): csaknem; majdnem; szinte; közel

Leírása:

Kiejtése: hang (Új ablakban nyílik meg.)

 

Kapcsolódó szavak:


A szót tartalmazó további lehetséges példamondatok:

Az alábbi mondatok mind helyesek, de előfordulhat, hogy nem konkrétan ezt a szót tartalmazzák, csak a szó valamely alakja egyezik egy másik szó (ige/melléknév) valamely alakjával.

's nachts is bijna niemand wakker.: Éjszaka szinte senki nincs ébren.

Bijna elke avond luisteren we naar de buren.: Majdnem minden este hallgatjuk a szomszédokat.

Bijna elke dag bakt Jan lekkere pizza's in een restaurant.: Majdnem minden nap finom pizzákat süt Jan egy étteremben.

Bijna iedereen betaalt daarom belasting.: Ezért szinte mindenki fizet adót.

Bijna iedereen slaapt.: Majdnem mindenki alszik.

Bijna niemand is wakker in de nacht.: Szinte senki nincs ébren éjszaka.

Bijna niemand is wakker.: Szinte senki nincs ébren.

De trein is bijna vol.: A vonat majdnem tele van.

Deze opleiding duurt bijna anderhalf jaar.: Ez az képzés majdnem másfél évig tart.

Dit gebeurt bijna nooit.: Ez szinte sosem történik.

Het is bijna kwart voor acht.: Majdnem háromnegyed nyolc van.

Het is bijna weekend.: Majdnem hétvége van.

Het winkelwagentje is bijna leeg.: A bevásárlókocsi majdnem üres.

Het winkelwagentje is bijna vol.: A bevásárlókocsi majdnem tele.

Ik eet dan met mijn familie.: Aztán a családommal eszem.

Ik ga bijna elke dag.: Majdnem minden nap megyek.

Ik heb bijna elke dag gewerkt.: Majdnem minden nap dolgoztam.

Ik kan bijna alles begrijpen.: Majdnem mindent megértek.

Je kan bijna elke ochtend mijn ontbijt klaar maken.: Majd minden reggel elkészítheted a reggelimet.

Ze valt bijna in slaap.: Majdnem elalszik.

Linkek:

Keresés a szótárban:

A pillanat holland szava:

de bank(!) (de banken): bank; szófa; pad

Üzenj nekem:

Email címed:

Lépj be:

E-mail:
Jelszó:
Regisztráció

Holland nyelvtanulás - Játékok, gyakorlók - Könyvespolc - Holland / Magyar fordítás
Vissza - Főoldal - Turistáknak - Ügyintézések - Kirándulások - Hírek - Statisztikák D & P by Aladár, 2009-2011.