A holland szó: dag |
A holland szó: dag
|
de dag(!) (de dagen): nap Leírása:Kiejtése:
|
Kapcsolódó szavak:
de week(*)(!) (de weken): hét
het jaar(!) (de jaren): év
het uur(!) (de uren): óra
Példamondatok a szóval:
Gaan er 10 uur in een dag?: Tíz órából áll a nap?
Ik sliep de hele dag.: Egész nap aludtam.
Zeven dagen is een week.: Hét nap egy hét.
A szót tartalmazó további lehetséges példamondatok:
Az alábbi mondatok mind helyesek, de előfordulhat, hogy nem konkrétan ezt a szót tartalmazzák, csak a szó valamely alakja egyezik egy másik szó (ige/melléknév) valamely alakjával.
Achtenveertig uur is twee dagen.: Negyvennyolc óra az két nap.
Bijna elke dag bakt Jan lekkere pizza's in een restaurant.: Majdnem minden nap finom pizzákat süt Jan egy étteremben.
De derde dag is woensdag.: A harmadik nap a szerda.
De eerste dag is maandag.: Az első nap a hétfő.
De tweede dag is dinsdag.: A második nap a kedd.
De vierde dag is donderdag.: A negyedik nap a csütörtök.
De vijfde dag is vrijdag.: Az ötödik nap a péntek.
De week heeft zeven dagen.: A hétnek hét napja van.
De zesde dag is zaterdag.: A hatodik nap a szombat.
De zevende dag is zondag.: A hetedik nap a vasárnap.
De zon scheen de hele dag.: A nap egész nap sütött.
Deze winkel is dag en nacht geopend.: Ez a bolt éjjel nappal nyitva van.
Die baby huilde de hele dag.: Ez a baba egész nap sírt.
Driehonderdvijvenzestig dagen is een jaar.: 365 nap egy év.
Een dag heeft vierentwintig uur.: Egy nap huszonnégy órából áll.
Eén jaar is 365 dagen.: Egy év 365 nap.
Een maand heeft 30, 31, 29 of 28 dagen.: Egy hónapban 28,29,30 vagy 31 nap van.
Een week telt 7 dagen.: Egy hét hét napból áll.
Eet je dan twee keer per dag?: Akkor kétszer eszel naponta?
Eet je elke dag appel?: Eszel naponta almát?
Elke dag fiets ik hier.: Mindennap itt biciklizem.
Elke dag ga ik met de trein naar het werk.: Minden nap vonattal megyek munkába.
Elke dag kunnen we elkaar bij de bushalte ontmoeten.: Minden nap találkozhatunk egymással a buszmegállóban.
Elke dag loopt hij op straat.: Minden nap megy az utcán.
Elke dag luister ik naar de music.: Minden nap hallgatok zenét.
Elke dag moet ik boodschappen doen.: Minden nap be kell vásárolnom.
Elke dag moet ik werken.: Minden nap dolgoznom kell.
Elke dag zien veel mensen het journaal op tv.: Minden nap sok ember nézi a híreket a tvben.
Ga je elke dag naar je werk?: Mész minden nap a munkahelyedre?
Gaan er 10 uur in een dag?: Tíz órából áll a nap?
Heeft een jaar 200 dagen?: Egy évben 200 nap van?
Heeft een maand 30 dagen?: Egy hónapban 30 nap van?
Heeft een week zes dagen?: Egy héten hat nap van?
Het was de hele dag bitterkoud.: Egész nap nagyon hideg volt.
Hij drinkt elke dag een biertje in het café.: Minden nap iszik egy sört a kávézóban.
Hij is de hele dag al heel druk, volgens mij heeft hij nog geen twee minuten stilgezeten.: Egész nap elfoglalt, azt hiszem két percre sincs leülni.
Hoeveel Nederlandse woorden leer je elke dag?: Hány holland szót tanulsz meg naponta?
Ik ga bijna elke dag.: Majdnem minden nap megyek.
Ik ga elke dag naar school.: Minden nap iskolába megyek.
Ik heb bijna elke dag gewerkt.: Majdnem minden nap dolgoztam.
Ik heb elke dag in een restaurant gegeten.: Minden nap étteremben ettem.
Ik heb elke dag om zes uur mijn ontbijt in het hotel gegeten.: Minden nap hatkor ettem meg a reggelimet a hotelben.
Ik heb me al drie dagen niet gewassen.: Már három napja nem mosdottam meg magam.
Ik loop elke dag naar kantoor.: Minden nap gyalog megyek az irodába.
Ik luister elke dag naar de music.: Minden nap zenét hallgatok.
Ik mis mijn familie elke dag.: Minden nap hiányzik a családom.
Ik moet elke dag hard werken.: Minden nap keményen kell dolgoznom.
Ik moet elke dag werken.: Minden nap dolgoznom kell.
Ik sliep de hele dag.: Egész nap aludtam.
Ik werk acht uur per dag.: Napi nyolc órát dolgozom.
Ik werk vijf dagen per week.: Heti öt napot dolgozom.
Ik zit elke dag twee uur in de trein.: Minden nap két órát ülök a vonaton.
Je kan elke dag de metro nemen.: Minden nap mehetsz a metróval.
Je moet elke dag jouw voeten wassen.: Minden nap meg kell mosnod a lábad.
Maria volgt mij de hele dag.: Mária egész nap követ engem.
Mijn kinderen spelen de hele dag in de tuin.: A gyerekeim egész nap a kertben játszanak.
Nee, een jaar heeft 365 dagen.: Nem, egy évben 365 nap van.
Nee, een week heeft zeven dagen.: Nem, egy héten hét nap van.
Op een dag rijdt Peter snel op zijn ezel door het dorp.: Egy nap Péter gyorsan áthajt a falunk a szamarán.
Op welke dag is de markt open?: Melyik napon van vásár?
Op welke dagen van de week heb jij les?: A hét melyik napjain van órád?
Per dag werk ik acht uur.: Napi nyolc órát dolgozom.
U krijgt over een paar dagen bericht.: Pár napon belül kap egy levelet.
Veertien dagen is twee weken.: Tizennégy nap az két hét.
Vierentwintig uur is een dag.: Huszonnégy óra egy nap.
Volgende week moet ik elke dag in de fabriek werken.: Következő héten minden nap a gyárban kell dolgoznom.
Waar kunnen we elkaar elke dag ontmoeten?: Hol tudunk egymással találkozni naponta?
Wij werken maar vijf dagen.: Mi csak öt napot dolgozunk.
Zeven dagen is een week.: Hét nap egy hét.
Linkek:
Keresés a szótárban:
A pillanat holland szava:
pinnen(!) (pinde,h gepind): PIN-kódot használni
Üzenj nekem:
Lépj be:
Holland nyelvtanulás - Játékok, gyakorlók - Könyvespolc - Holland / Magyar fordítás |