A holland szó: deze

Kapcsolódó szavak:

dit^(*)(!): ez; e; emez

A szót tartalmazó további lehetséges példamondatok:

Az alábbi mondatok mind helyesek, de előfordulhat, hogy nem konkrétan ezt a szót tartalmazzák, csak a szó valamely alakja egyezik egy másik szó (ige/melléknév) valamely alakjával.

Aladár heeft deze foto in Gouda gemaakt.: Ezt a fotót Aladár Goudában készítette.

Braad je de vis in deze pan?: Ebben a serpenyőben sütöd a halat?

De bladeren van deze boom zijn donkergroen.: Ennek a fának a levelei sötétzöldek.

Deze appels smaken erg lekker.: Ezek az almák nagyon finomak.

Deze appels zijn lekker.: Ezek az almák finomak.

Deze auto is van haar.: Ez az autó az övé.

Deze auto is van hem.: Ez az autó az övé.

Deze auto is van hen.: Ez az autó az övék.

Deze auto is van jou.: Ez az autó a tiéd.

Deze auto is van jullie.: Ez az autó a tiétek.

Deze auto is van mij.: Ez az autó az enyém.

Deze auto is van ons.: Ez a mi autónk.

Deze auto is van u.: Ez az autó az öné.

Deze auto's zijn van haar.: Ezek az autók az övéi.

Deze autoweg is in Duitsland.: Ez az autópálya Németországban van.

Deze bloem is geler dan die bloem.: Ez a virág a sárgább mint az a virág.

Deze bloem vind ik mooi.: Ez a virág tetszik nekem.

Deze bloemen zijn voor jou, omdat ik van je hou.: Ezek a virágok a tieid, mert szeretlek.

Deze boeken zijn niet van mij.: Ezek nem az én könyveim.

Deze bomen kunnen 2200 jaar leven.: Ezek a fák 2200 évig élhetnek.

Deze bomen zijn dik.: Ezek a fák vastagok.

Deze bomen zijn meer dan 500 jaar oud.: Ezek a fák több mint 500 évesek.

Deze bomen zijn oud.: Ezek a fák idősek.

Deze boom heeft donkergroene bladeren.: Ennek a fának sötétzöld levelei vannak.

Deze boom heeft lichtgroene bladeren.: Ennek a fának világoszöld levelei vannak.

Deze boom heeft niet zo veel sinaasappels.: Ezen a fán nincs sok narancs.

Deze boom heeft veel sinaasappels.: Ezen a fan sok narancs van.

Deze boom is groot.: Ez a fa nagy.

Deze boom is klein.: Ez a fa kicsi.

Deze boom is mooi.: Ez a fa szép.

Deze boom is niet groot.: Ez a fa nem nagy.

Deze boom is niet mooi.: Ez a fa nem szép.

Deze brief is niet zo zwaar.: Ez a levél nem olyan nehéz.

Deze brief weegt niet veel.: Ez a levél nem sokat nyom.

Deze fietsenstalling is groot.: Ez a kerékpártóroló nagy.

Deze fietsenstalling is vol.: Ez a kerékpártóroló tele van.

Deze film is goed.: Ez a film jó.

Deze foto bewijst dat de Nederlanders van fietsen houden.: Ez a kép bizonyítja, hogy a hollandok szeretnek biciklizni.

Deze foto is kleurrijk.: A kép szines.

Deze foto is mooi en kleurrijk.: Ez a fotó szép és színes.

Deze jas is van jou.: Ez a kabát a tied.

Deze jurk is erg mooi.: Ez a ruha nagyon szép.

Deze kat is van haar.: Ez a macska az övé(nn).

Deze kat is van hem.: Ez a macska az övé(ff).

Deze kat is van hen.: Ez a macska az övék.

Deze kat is van jou.: Ez a macska a tied.

Deze kat is van jullie.: Ez a macska a tietek.

Deze kat is van mij.: Ez a macska az enyém.

Deze kat is van ons.: Ez a macska a mienk.

Deze kat is van u.: Ez a macska az öné.

Deze katten zijn van haar.: Ezek a macskák az övéi(nn).

Deze kinderen zijn dik.: Ezek a gyerekek kövérek.

Deze krant is vers van de pers.: Ez az újság frissen jött a nyomógépből.

Deze lamp is paars.: Ez a lámpa lila.

Deze landen zijn klein.: Ezek az országok kicsik.

Deze leraar is erg streng.: Ez a tanár nagyon szigorú.

Deze maand heb ik 300 euro overgemaakt.: Ebben a hónapban 300 eurót átutaltam.

Deze molens staan in Kinderdijk.: Ezek a malmok Kinderdijkban vannak.

Deze opleiding duurt bijna anderhalf jaar.: Ez az képzés majdnem másfél évig tart.

Deze pop is gevuld met zaagsel.: Ezt a babát fűrészporral töltötték meg.

Deze rivier is breder dan de Maas.: Ez a folyó szélesebb mint a Maas.

Deze rivier is breed.: Ez a folyó széles.

Deze rivier is smaller dan de Maas.: Ez a folyó vékonyabb mint a Maas.

Deze snelweg is in Duitsland.: Ez az autópálya Németországban van.

Deze sprinter rijdt naar Uitgeest.: Ez a sprinter Uitgeestig megy.

Deze stad is klein.: Ez a város kicsi.

Deze steden zijn klein.: Ezek a városok kicsik.

Deze steen vind ik mooi.: Ez a kő tetszik nekem.

Deze straat is breed.: Ez az út széles.

Deze straat staat niet op de kaart.: Ez az utca nincs a térképen.

Deze tafel is van haar.: Ez az asztal az övé(nn).

Deze tafel is van hem.: Ez az asztal az övé(ff).

Deze tafel is van hen.: Ez az asztal az övék.

Deze tafel is van jou.: Ez az asztal a tied.

Deze tafel is van jullie.: Ez az asztal a tietek.

Deze tafel is van mij.: Ez az asztal az enyém.

Deze tafel is van ons.: Ez az asztal a mienk.

Deze tafel is van u.: Ez az asztal az öné.

Deze tafels zijn van haar.: Ezek az asztalok az övéi(nn).

Deze week kan ik geen klachten hebb en.: Ezen a héten nem lehet panaszom.

Deze winkel is dag en nacht geopend.: Ez a bolt éjjel nappal nyitva van.

Deze winkelwagen is niet van Albert Heijn.: Ez a bevásárlókocsi nem az Albert Heijn-é.

Deze winkelwagen is van Albert Heijn.: Ez a bevásárlókocsi az Albert Heijn-é.

Er is geen snelheidslimiet op deze autoweg.: Ezen az autópályán nincs sebességkorlát.

Er is ook een bus, hier vlakbij, aan deze kant van de weg.: Van egy busz is, itt nem messze, az út ezen oldalán.

Er zijn veel spinnenwebben in deze boom.: Sok pókháló van ezen a fán.

Gril je de groenten op deze grill?: Ebben a grillsütőben grillezed a zöldséget?

Hoeveel huiswerk heb je voor deze cursus?: Mennyi házi feladatod van erre a kurzusra?

Hoeveel wegen deze pakjes?: Mennyit nyomnak ezek a csomagok?

Ik eet dan met mijn familie.: Aztán a családommal eszem.

Ik heb in deze cursus veel geleerd.: Ezen a kurzuson sokat tanultam.

Ik leer snel Nederlands met deze website.: Gyorsan tanulom a hollandot ezzel a weboldallal.

Ik neem deze groente.: Ebből a zóldségből kérek.

Ik vind deze kleur niet mooi.: Nekem nem tetszik ez a szín.

Ik werk nu ook in deze gemeente.: Most én is ebben a községben dolgozom.

Ik wil deze brief versturen.: Ezt a levelet szeretném feladni.

Ik wil op deze stoel zitten.: Én erre a székre szeretnék ülni.

Ik woon aan het eind van deze straat.: Ennek az utcénak a végén lakom.

Ik woon in deze flat.: Ebben a lakásban lakom.

Ik woon nu in deze gemeente.: Én most ebben a körzetben lakom.

Ik zou graag deze willen ruilen.: Én kiszeretném cserélni.

In deze tijd kunnen wij prachtige foto's maken.: Ebben az időszakban gyönyörű képeket tudunk készíteni.

Is deze boom groot?: Nagy ez a fa?

Is deze boom mooi?: Szép ez a fa?

Is deze buurt 's nachts veilig?: Biztonságos ez a környék éjjel?

Is deze fietsenstalling groot?: Nagy ez a kerékpártároló?

Is deze rivier smaller dan de Maas?: Ez a folzó vékonyabb mint a Maas?

Is deze tafel vrij?: Szabad ez az asztal?

Is deze winkelwagen van Albert Heijn?: Az Albert Heijn bevásárlókocsija ez?

Je hebt geen bal nodig voor deze sport.: Ehhez a sporthoz nincs szükséged labdára.

Je moet deze foto dichter nakijken, als je de mensen wilt zien.: Közelebbről kell megnézzed ezt a fotót, ha látni akarod az embereket.

Ken je deze jongen?: Ismered ezt a fiút?

Ken je deze jongens?: Ismered ezeket a fiúkat?

Kook je de soep in deze pan?: Ebben a fazékban főzöd a levest?

Maar deze appels zijn duurder.: De ezek az almák drágábbak.

Mensen staan in de middel van deze foto.: Emberek állnak ennek a fotónak a közepén.

Moet je in deze winkelwagen een euro stoppen?: Egy eurót kell tenned ebbe a bevásárlókocsiba?

Op deze site kunt u alle informatie vinden over onze producten en diensten.: Ezen az oldalon minden információt megtalál a termékeinkről és szolgáltatásainkról.

Op deze strand zijn er heel veel mensen in de zomer, die komen baden.: Ezen a parton nyáron rengeteg ember van, akik fürdeni jönnek.

Roken is niet toegestaan in deze trein.: A dohányzás nem megengedett ezen a vonaton.

Vandaag is de prijs van deze appels 2 euro.: Ma ezeknek az almáknak az ára 2 euró.

Waarom doe je deze cursus eigenlijk?: Miért is jársz erre a kurzusra?

Waarvan is deze winkelwagen?: Honnan került ide ez a bevásárlókocsi?

We hebben deze week vakantie.: Ezen a héten vakációnk van.

Welke andere bezienswaardigheden zijn er behalve deze?: Milyen látnivalók vannak még ezen kívül?

Zijn deze sinaasappelen zoet?: Édesek ezek a narancsok?

Linkek:

Keresés a szótárban:

A pillanat holland szava:

het dak^(!) (de daken): háztető

Üzenj nekem:

Lépj be: