A holland szó: dit

Kapcsolódó szavak:

deze^(*)(!): ez; emez; eme; emezt; ezek

A szót tartalmazó további lehetséges példamondatok:

Az alábbi mondatok mind helyesek, de előfordulhat, hogy nem konkrétan ezt a szót tartalmazzák, csak a szó valamely alakja egyezik egy másik szó (ige/melléknév) valamely alakjával.

Dat is moeilijk, vooral op dit ogenblik.: Az nehéz, kiváltképp ebben a pillanatban.

De aanwezigheid van plutonium is dit kleimonster was niet aantoonbaar.: A plutónium az anyagmintában nem volt kimutatható.

De lucht in dit bos is goed.: A levegő ebben az erdőben jó.

De werkzaamheid van dit medicijn is wetenschappelijk getest.: Ennek a gyógyszernek a hatékonysága tudományosan ellenőrzött.

Dit betekent dat mensen die in Woerden wonen veel praten.: Ez azt jelenti, hogy a Woerdenben lakó emberek sokat beszélnek.

Dit boek heeft honderden pagina's.: Ez a könyv több száz oldalas.

Dit boek is erg interessant.: Ez a könyv nagyon érdekes.

Dit boek is van mij.: Ez az én könyven.

Dit boek kost 5 euro 20.: Ez a könyv 5 euró 20.

Dit bos is groot.: Ez az erdő nagy.

Dit bos is oud.: Ez az erdő öreg.

Dit echtpaar is hartstikke gellukig.: Ez a házaspár nagyon boldog.

Dit gebeurt bijna nooit.: Ez szinte sosem történik.

Dit grijs lijkt wel erg donker.: Ez a szürke egészen sötét.

Dit heb ik niet besteld.: Nem ezt rendeltem.

Dit huis is groot.: Ez a ház nagy.

Dit is de irritantste persoon die ik ooit gezien heb.: Ez a legirritálóbb személy akit valaha láttam.

Dit is een gezellige kamer.: Ez egy nagyon meghitt szoba.

Dit is een goed idee.: Ez egy jó ötlet.

Dit is een groot bos.: Ez egy nagy erdő.

Dit is één jongen.: Ez egy fiú.

Dit is één meisje.: Ez egy lány.

Dit is een nieuwe diersoort.: Ez egy új állatfaj.

Dit is één schouder.: Ez egy váll.

Dit is één tafel.: Ez egy asztal.

Dit is één vinger.: Ez egy ujj.

Dit is een warme kachel.: Ez egy meleg fűtőtest.

Dit is geen zware brief.: Ez nem egy nehéz levél.

Dit is haar auto.: Ez az ő autója.

Dit is haar kat.: Ez az ő (nn) macskája.

Dit is haar tafel.: Ez az ő (nn) asztala.

Dit is hun auto.: Ez az ő autójuk.

Dit is hun kat.: Ez az ő macskájuk.

Dit is hun tafel.: Ez az ő asztaluk.

Dit is je kans!: Itt a lehetőséged!

Dit is je laatste kans.: Ez az utolsó esélyed.

Dit is jouw auto.: Ez a te autód.

Dit is jouw kat.: Ez a te macskád.

Dit is jouw tafel.: Ez a te asztalod.

Dit is jullie auto.: Ez a ti autótok.

Dit is jullie huis en dat is het onze.: Ez a ti házatok és az a mienk.

Dit is jullie kat.: Ez a ti macskátok.

Dit is jullie tafel.: Ez a ti aztalotok.

Dit is mijn adres.: Ez a címem.

Dit is mijn auto.: Ez az én autóm.

Dit is mijn gezicht.: Ez az arcom.

Dit is mijn gitaar.: Itt van a gitárom.

Dit is mijn haar.: Ez a hajam.

Dit is mijn hoofd.: Ez az én fejem.

Dit is mijn kat.: Ez az én macskám.

Dit is mijn lieve vader's erfenis.: Ez a kedves apám öröksége.

Dit is mijn mond.: Ez a szám.

Dit is mijn neus.: Ez az orrom.

Dit is mijn tafel.: Ez az én aztalom.

Dit is niet mogelijk.: Ez nem lehetséges.

Dit is nogal grof, vind je niet?: Ez elég durva, nem úgy találod?

Dit is ons huis.: Ez a mi házunk.

Dit is onze auto.: Ez a mi autónk.

Dit is onze kat.: Ez a mi macskánk.

Dit is onze tafel.: Ez a mi asztalunk.

Dit is uw auto.: Ez az ön autója.

Dit is uw kat.: Ez az ön macskája.

Dit is uw tafel.: Ez az ön asztala.

Dit is verse vis met verse groenten.: Ez friss hal friss zöldségekkel.

Dit is zijn auto.: Ez az ő autója.

Dit is zijn kat.: Ez az ő (ff) macskája.

Dit is zijn tafel.: Ez az ő (ff) asztala.

Dit kasteel is prachtig.: Ez a kastély gyönyörű.

Dit kind is dik.: Ez a gyerek kövér.

Dit kleine land ligt in West-Europa.: Ez a kis ország Nyugat-Európában fekszik.

Dit land is een klein land.: Ez az ország egy kis ország.

Dit land is klein.: Ez az ország kicsi.

Dit pak is zwaar.: Ez a csomag nehéz.

Dit park is erg mooi.: Ez a park nagyon szép.

Dit park is groot.: Ez a park nagy.

Dit park is in de herfst geopend.: Ez a park összel van nyitva.

Dit park is in de lente geopend.: Ez a park tavasszal van nyitva.

Dit park is in de winter geopend.: Ez a park télen van nyitva.

Dit park is in de zomer geopend.: Ez a park nyáron van nyitva.

Dit park is klein.: Ez a park kicsi.

Dit park is mooi.: Ez a park szép.

Dit park is niet groot.: Ez a park nem nagy.

Dit park is prachtig.: Ez a park gyönyörű.

Dit restaurant heeft een rood dak.: Ennek az étteremnek piros teteje van.

Dit restaurant is best vol.: Ez az étterem nagyon tele van.

Dit restaurant is niet sfeervol, omdat dit geen aan de kust is.: Ez az étterem nem hangulatos, mert nem a parton van.

Dit restaurant is niet vol.: Ez az étterem nincs tele.

Dit restaurant is sfeervol, omdat dit aan de kust ligt.: Ez az étterem hangulatos, mert a parton van.

Dit restaurant is sfeervol, want dit is aan de kust.: Ez az étterem hangulatos, mert a parton van.

Dit rokje staat je erg goed.: Ez a szoknya nagyon jól áll neked.

Dit sprookje maak je zelf.: Ezt a mesét magad csinálod.

Dit vlak land ligt in West-Europa.: Ez a sík ország nyugateurópában fekszik.

Dit was het verhaal van mijn ziekte.: Ez volt a beteségem története.

Dit zijn gewone mussen.: Ezek az közönséges verebek.

Dit zijn mijn boeken.: Itt vannak a könyveim.

Dit zijn mijn cd's.: Itt vannak a CD-im.

Dit zijn onze auto's.: Ezek a mi autóink.

Dit zijn onze katten.: Ezek a mi macskáink.

Dit zijn onze tafels.: Ezek a mi asztalaink.

Er is goede lucht in dit bos, omdat er veel bomen staan.: Jó levegő van ebben az erdőben, mert sok fa áll ott.

Er is goede lucht in dit bos, want er staan veel bomen.: Jó levegő van ebben az erdőben, mert sok fa áll ott.

Er is goede lucht in dit bos.: Jó levegő van ebben az erdőben.

Er zijn veel bloemen in dit park.: Ebben a parkban sok virág van.

Heb je al plannen voor dit weekend?: Van már programod a hétvégére?

Het (effectieve) vermogen van dit apparaat ligt veel lager dan op de doos vermeld staat.: A tényleges kapacitása készülék jóval alacsonyabb, mint ami a dobozon áll.

Hij heeft ons dit gegeven.: Ezt nekünk adta.

Hij kan dit weekend niet komen want hij is druk.: Nem tud jönni ezen hétvégén, mert elfoglalt.

Hoe hebt u dit geleerd?: Hogy tanulta ön ezt meg?

Hoeveel weegt dit pakje?: Mennyit nyom ez a csomag?

Hoveel kost dit boek?: Mibe kerül ez a könyv?

Ik denk dat mensen dit park mooi vinden.: Úgy gondolom, hogy az emberek ezt a parkot szépnek találják.

Ik eet dan met mijn familie.: Aztán a családommal eszem.

Ik heb dit rapport al gezien.: Már láttam azt a jelentést.

Ik lees nu dit boek.: Éppen ezt a könyvet olvasom.

Ik moet vandaag hard werken, omdat dit morgen klaar moet zijn.: Ma keményen kell dolgoznom, mert ennek holnap kész kell lennie.

Ik vind dit park erg mooi.: Ezt a parkot nagyon szépnek találom.

Ik vind dit park prachtig.: Ezt a parkot gyönyörűnek találom.

Ik wil graag in dit bos wandelen.: Én szeretnék ebben az erdőben sétálni.

Ik wil ook dit pakje versturen.: Ezt a csomagot is szeretném elküldeni.

In dit gebied woont binja de helft van alle Nederlanders.: Ezen a területen lakik a hollandok közel fele.

In dit kasteel zijn minstens honderd kamer.: Ebben a kastélyban legalább 100 szoba van.

Is dit jouw familie?: Ez a családod?

Is dit park erg mooi?: Nagyon szép ez a park?

Is dit park groot?: Nagy ez a park?

Is dit park mooi?: Szép ez a park?

Is dit park prachtig?: Gyönyörű ez a park?

Is dit restaurant vol?: Tele van ez az étterem?

Mensen kunnen urenlang in dit bos wandelen, want dit is zo groot.: Az emberek órákat sétálhatnak ebben az erdőben, mert olyan nagy.

Met dit formulier kunt u een rekening aanvragen.: Ezzel az űrlappal kérhet egy számlát.

Morgen moet dit klaar zijn.: Holnap ennek kész kell lennie.

Omdat rustige omgeving is, kunnen wij op dit plaats lekker ontspannen.: A nyugodt környezet miatt ezen a helyen kellemesen tudunk pihenni.

Op dit moment kijk ik televisie.: Ebben a pillanatban tv-t nézek.

Op het terras van dit restaurant staan veel planten.: Ennek az étteremnek a teraszán sok növény van.

Peter vindt dit meisje aardig.: Péter barátságosnak találja azt a lányt.

Schrijf je in dit boek?: Írsz ebbe a könyvbe?

U moet dit formulier invullen.: Ezt az űrlapot ki kell töltenie.

Veel mensen maken foto's in dit park.: Sok ember fotózik ebben a parkban.

Voelt zij dit ook?: Ő is érzi ezt?

Waarom is dit restaurant niet vol?: Miért nincs tele ez az étterem?

Waarom is dit restaurant sfeervol?: Miért hangulatos ez az étterem?

Wanneer ik dat doe, gebeurt er dit.: Mikor azt teszem, ez történik.

Wat heeft dit met zijn dood te maken?: Mi köze van a halálához?

We willen dit jaar naar Hongarije gaan.: Szeretnénk idén Magyarországra menni.

We zijn dit jaar naar Slovenië op vakantie geweest.: Idén Szlovéniába mentünk nyaralni.

Wilde je echt dit schrijven?: Tényleg ezt akartad írni?

Linkek:

Keresés a szótárban:

A pillanat holland szava:

de bij^(!)(+) (de bijen): méh

Üzenj nekem:

Lépj be: