Hollandia Aladár szemével

A holland szó: haar

A holland szó: haar

het haar(!)(+) (de haren): haj

Leírása:

Kiejtése: hang (Új ablakban nyílik meg.)

haar

Kapcsolódó szavak:


A szót tartalmazó további lehetséges példamondatok:

Az alábbi mondatok mind helyesek, de előfordulhat, hogy nem konkrétan ezt a szót tartalmazzák, csak a szó valamely alakja egyezik egy másik szó (ige/melléknév) valamely alakjával.

Dat meisje heeft mooi haar.: Annak a lánynak szép haja van.

Dat was háár ijsje.: Az az ő jégkrémje volt.

De dokter komt bij haar.: Az orvos eljön hozzá.

De metro komt ook bij haar in de buurt.: A metró is jár a környékén.

De pizza kreeg daarom haar naam.: A pizza róla kapta a nevét.

De vrouw gaat heel lekker avondeten klaarzetten, met de spullen die ze heeft achter haar rug.: A nő egy nagyon finom vacsorát készít majd a háta mögött lévő dolgokkal.

Die hond is van haar.: Az a kutya az övé. (nn)

Die meisjes hebben mooi haar.: Azoknak a lányoknak szép hajuk van.

Die vrouw zorgt goed voor haar kind.: Az a nő jól gondoskodik a gyerekéről.

Dit is mijn haar.: Ez a hajam.

Ellie helpt haar moeder.: Ellie segít az anyukájának.

Haar haar is grijs.: A haja ősz. (nőé)

Haar haar is mooi.: Az ő (nn) haja szép.

Haar huis is blauw, omdat blauw haar lievelingskleur is.: A háza kék, mert az a kedvenc szine.

Haar jurk is niet groen.: A szoknyája nem zöld.

Haar land heeft de dichtste bevolking van Europa.: Európában az ő országa a legsűrübben lakott.

Haar neus is dun.: Az orra vékony. (nőé)

Haar nieuwe show was gewoonweg oogverblindend.: Az új showja egyszerűen lenyűgöző volt.

Haar ouders vonden het niet leuk.: A szüleinek nem tetszett.

Hij had haar een klap gegeven.: Adott neki egy pofont. (ff a nn-nek)

Hij voelt haar pols en kijkt in haar keel.: Kitapintotta a pulzusát és megnézte a torkát.

Hoe ga je naar haar toe?: Hogy mész hozzá (nn)?

Ik ga straks bij haar op bezoek.: Hamarosan meg fogom látogatni.

Ik had haar lang niet gezien.: Rég nem láttam őt (nn).

Ik wil haar een pen geven.: Szeretnék neki adni egy tollat.

Ik woon naast haar.: Mellette lakom.

Ik woon samen met haar.: Együtt lakom vele.

Ik zag haar nergens.: Sosem láttam őt(nn).

Is haar naam Maria?: Mária a neve?

Jullie geven haar bloemen.: Virágokat adtok neki.

Met haar ga ik vaak naar de markt.: Vele gyakran megyek a piacra.

Mijn dochter heeft haar brood niet opgegeten.: A lányom nem ette meg a kenyerét.

Mijn zus en haar man wonen in een flat.: A hugom és a férje egy lakásban laknak.

Peter heeft lang haar.: Péternek hosszú haja van.

Peti belde haar zus.: Peti felhívta a lánytestvérét.

Wij geven haar bloemen.: Virágokat adunk neki.

Wij vonden haar erg gemakkelijk in de omgang.: Vele nagyon könnyű volt a kapcsolatteremtés.

Ze is vanaf haar zesde jaar in Nederland.: Hat éves kora óta Hollandiában van.

Ze is zes jaar ouder dan haar zus.: Ő hat évvel idősebb mint a huga.

Ze was zo boos dat ze over haar hele lijf trilde.: Olyan mérges volt, hogy az egész teste beleremegett.

Zie je haar oren?: Látod a füleit?

Zij bijt met haar tanden.: A fogaival harap. (nő)

Zij heeft een brief naar haar vriend gestuurd.: Küldött egy levelet a barátjának.

Zij kauwt met haar kiezen.: A fogaival rág. (nő)

Zij kijkt met haar ogen.: A szemeivel néz.(nő)

Zij likt met haar tong.: A nyelvével nyal. (nő)

Zij luistert met haar oren.: A füleivel hall. (nő)

Zij mag nu haar jas ruilen met haar vriendin.: Most elcserélheti a kabátját a barátnőjével.

Zij praat met haar mond.: A szájával beszél.(nő)

Zij ruikt met haar neus.: Az orrával szagol.(nő)

Zijn haar is zwaart.: A haja fekete. (férfié)

Zijn haar kinderen het huis al uit?: Kiköltöztek már a gzerekei?

Linkek:

Keresés a szótárban:

A pillanat holland szava:

dezelfde(*): ugyanaz; ugyanez; azonos; ugyanolyan; ugyanilyen

Üzenj nekem:

Email címed:

Lépj be:

E-mail:
Jelszó:
Regisztráció

Holland nyelvtanulás - Játékok, gyakorlók - Könyvespolc - Holland / Magyar fordítás
Vissza - Főoldal - Turistáknak - Ügyintézések - Kirándulások - Hírek - Statisztikák D & P by Aladár, 2009-2011.