A holland szó: hier

Kapcsolódó szavak:

A szót tartalmazó további lehetséges példamondatok:

Az alábbi mondatok mind helyesek, de előfordulhat, hogy nem konkrétan ezt a szót tartalmazzák, csak a szó valamely alakja egyezik egy másik szó (ige/melléknév) valamely alakjával.

Als alles in orde is, komt u hier terug.: Ha minden rendben, jöjjön ide vissza.

Alstublieft, hier is het boek.: Tessék, itt a könyv.

Ben je hier nieuw?: Új vagy itt?

Bent u hier alleen?: Egyedül van itt?

Bent u hier met vakantie?: Ön itt nyaral?

Bent u voor de eerste keer hier?: Először van itt?

Bevalt het u hier?: Tetszik önnek itt?

Eerst beantwoordt u hier enkele algemene vragen.: Először megválaszolja itt az általános kérdéseket.

Elke dag fiets ik hier.: Mindennap itt biciklizem.

Elke morgen moet hij hier om 7 uur te zijn.: Minden reggel 7-re kell jöjjön.

Er is ook een bus, hier vlakbij, aan deze kant van de weg.: Van egy busz is, itt nem messze, az út ezen oldalán.

Er zijn nog maar weinig mensen hier.: Alig van már itt ember.

Het klimaat hier is erg mild.: A klíma itt egész mérsékelt.

Het middelste plek is leeg, hier staat geen boot.: A középső rész üres, itt nem áll hajó.

Hier hebt u een recept.: Itt egy recept önnek.

Hier is de mogelijkheid om bungy jumping te proberen.: Itt lehetőség van kipróbálni a bungy jumping-ot.

Hier is een formulier.: Itt egy űrlap.

Hier is mijn adres.: Itt van az én címem.

Hier is mijn bagage.: Itt van a csomagom.

Hier is mijn rijbewijs.: Itt van a jogosítványom.

Hier is mijn woning.: Itt van az én lakásom.

Hier is ons huis.: Itt van a mi házunk.

Hier is uw pakje.: Itt a csomagja.

Hier kan een hert oversteken.: Itt szarvas kelhet át az úton.

Hier kan je niet doorrijden.: Itt nem hajthatsz keresztül.

Hier mag je niet lopen.: Itt nem gyalogolhatsz.

Hier mag je niet zwemmen!: Itt nem uszhatsz!

Hier moet je stoppen.: Itt meg kell állnod.

Hier moet je uitstappen.: Itt ki kell szállnod.

Hier naast ons woont Peter.: Itt mellettünk lakik Péter.

Hier vult u uw persoonlijke gegevens in.: Itt tölti ki ön a személyes adatait.

Hier woon ik.: Itt lakom.

Hier zijn de glazen, de borden en de servetten.: Itt vannak a poharak, a tányérok és a szalvéták.

Hier zijn de keuken en badkamer.: Itt van a konyha és a fürdőszoba.

Hier zijn de messen, de vorken en de lepels.: Itt vannak a kések, a villák és a kanalak.

Hier zijn de sleutels.: Itt vannak a kulcsok.

Hier zijn de woon- en slaapkamer.: Ott van a nappali és a hálószoba.

Hij woont hier vlakbij mij in de buurt.: Itt lakik közel hozzám a szomszédságban.

Ik eet dan met mijn familie.: Aztán a családommal eszem.

Ik heb hier ook gegeten.: Itt is ettem.

Ik sta hier, naast mij broer.: Itt vagyok a fivérem mellett.

Ik weet hier niets van.: Nem tudok erről semmit.

In de winter is het hier steenkoud.: Itt télen rettentő hideg van.

In de zomer is het hier extreem heet.: Nyáron itt kifejezettem hőség van.

Is er hier een fax?: Van itt telefax?

Is er hier een garage?: Van itt garázs?

Is er hier een safe?: Van itt páncélszekrény?

Is er hier in de buurt een jeugdherberg?: Van itt a közelben egy ifjúsági szállás?

Is er hier in de buurt een pension?: Van itt a közelben egy panzió?

Is er hier in de buurt een restaurant?: Van itt a közelben egy vendéglő?

Je mag hier niet roken.: Nem dohányozhatsz itt.

Je moet hier uitstappen.: Itt ki kell szállnod.

Kan dat hier?: Lehet azt itt?

Kun je hier iets te eten en te drinken krijgen?: Lehet itt valami enni- és innivalót kapni?

Maar nu zijn we hier met vakantie.: De most itt üdülünk.

Mag ze ook hier komen?: Jöhet ő (lány) is ide?

Mijn vriend is nog niet hier.: A barátom még nincs itt.

Morgen is hier een feestje.: Morgen is hier een feestje.

Nee, ik ben hier vorig jaar ook al geweest.: Nem, tavaly már voltam itt.

Nee, ik was vorig jaar ook al hier.: Nem, tavaly már voltam itt.

Nee, mijn man is ook hier.: Nem, a férjem is itt van.

Nee, mijn vrouw is ook hier.: Nem, a feleségem is itt van.

Vorige week hebben wij koffie gedronken hier, met mijn vrienden.: Múlthéten kávéztunk itt a barátaimmal.

Wat brengt jullie hier?: Mi hozott titeket ide?

Zij zijn allemaal hier.: Ők mindannyian itt vannak.

Zij zijn gisteren hier geweest.: Tegnap itt voltak.

Linkek:

Keresés a szótárban:

A pillanat holland szava:

gaan^(!) (ging,i gegaan ): menni

Üzenj nekem:

Lépj be: