Hollandia Aladár szemével

A holland szó: jij

A holland szó: jij

jij(!): te

Leírása:

Kiejtése: hang (Új ablakban nyílik meg.)

 

Kapcsolódó szavak:

je(!): te


A szót tartalmazó további lehetséges példamondatok:

Az alábbi mondatok mind helyesek, de előfordulhat, hogy nem konkrétan ezt a szót tartalmazzák, csak a szó valamely alakja egyezik egy másik szó (ige/melléknév) valamely alakjával.

Ben jij al bij de gemeente geweest?: Voltál már az önkormányzaton?

Ben jij dik?: Te kövér vagy?

Ben jij dom?: Buta vagy?

Ben jij getrouwd?: Házas vagy?

Ben jij jong?: Fiatal vagy?

Ben jij moe?: Fáradt vagy?

Ben jij saai?: Szomorú vagy?

Ben jij slim?: Okos vagy?

Ben jij tante?: Nagynéni vagy?

Betaal jij elke maand huur?: Fizetsz havonta bérletidíjat?

Betaal jij met je pasje?: A kártyáddal fizetsz?

Betaal jij of betaal ik?: Fizetsz vagy fizessek?

Bij welke afdeling werk jij?: Melyik osztályon dolgozol?

Dek jij de tafel!: Terítsd meg az asztalt!

Denk jij dat het winkelwagentje leeg is?: Úgy gondolod, hogy a bevásárlókocsi üres?

Gebruik jij een winkelwagen, of neem je liever een mandje?: Bevásárolókocsit használsz, vagy szivesebben használsz kosarat?

Heb jij de adressen van iedereen?: Megvan neked mindeki címe?

Heb jij een auto?: Van autód?

Heb jij een boek?: Van neked egy könyved?

Heb jij een gitaar?: Van egy gitárod?

Heb jij een hond?: Neked van egy kutyád?

Heb jij een huisarts?: Van egy háziorvosod?

Heb jij een kat?: Van egy macskád?

Heb jij een kip?: Van egy csirkéd?

Heb jij een nieuwe keuken?: Új konyhád van?

Heb jij een paard?: Van Neked lovad?

Heb jij gisteren de kinderen naar school gebracht?: Elvitted tegnap a gyerekeket az iskolába?

Heb jij kinderen?: Vannak gyerekeid?

Heb jij vandaag les?: Van ma órád?

Heb jij veel boodschappen in je winkelwagen?: Sok dolog van a bevásárlókocsidban?

Heb jij wel eens een uitkering ontvangen?: Kaptál már egyszer is juttatást?

Heb jij werk?: Van munkád?

Hoe betaal jij de rekening voor water?: Hogy fizeted a vízszámlát?

Hoe ga jij naar de les?: Hogy mész az órára?

Hoe ga jij naar je werk?: Hogy mész a munkádba?

Hoe laat eet jij 's ochtends?: Mikor eszel reggelente?

Hoe laat haal jij je kinderen van school?: Mikor szeded fel a gyerekeket az iskolából?

Hoe laat leer jij je les?: Mikor tanulod meg a leckéd?

Hoe laat sta jij op?: Mikor kelsz fel?

Hoe vaak winkel jij?: Miyen gyakra vásárolsz?

Hoeveel verdiende jij daar?: Mennyit kerestél ott?

Ik ben moe en jij bent ook moe.: Fáradt vagyok és te is fáradt vagy.

Ik eet dan met mijn familie.: Aztán a családommal eszem.

In welke gemeente woon jij?: Melyik önkormányzatban laksz?

Is je broer ouder dan jij?: A fivéred idősebb mint te?

Jij bent dik.: Te kövér vagy.

Jij bent dom.: Buta vagy.

Jij bent jong.: Fiatal vagy.

Jij bent lang, u bent ook lang.: Magas vagy, ön is magas.

Jij bent moe.: Fáradt vagy.

Jij bent mooi.: Szép vagy.

Jij bent slim.: Okos vagy.

Jij bent vandaag thuis.: Ma otthon vagy.

Jij bent ziek.: Beteg vagy.

Jij drinkt koffie en ik drink thee.: Te kávét iszol és én teát iszom.

Jij gaat naar school.: Iskolába mész.

Jij had een idee?: Volt egy ötleted?

Jij heb alleen groenten gegeten.: Csak zöldségeket ettél.

Jij hebt een agenda.: Van egy határidőnaptárad.

Jij hebt een appel.: Van egy almád.

Jij hebt een auto.: Van egy autód.

Jij hebt een boek.: Van egy könyved.

Jij hebt een doos.: Van egy dobozod.

Jij hebt een hond.: Van egy kutyád.

Jij hebt een horloge.: Van egy órád.

Jij hebt een kat.: Van egy macskád.

Jij hebt een kip.: Van egy csirkéd.

Jij hebt een krant.: Neked van egy újságod.

Jij hebt een muis.: Van egy egered.

Jij hebt een paard.: Neked van egy lovad.

Jij hebt tien vingers.: Tíz ujjad van.

Jij hebt twee handen.: Két kezed van.

Jij hoort de klok.: Hallod a harangot.

Jij leert erg snel.: Nagyon gyorsan tanulsz.

Jij leert Spaans.: Te spanyolul tanulsz.

Jij mag in de haven niet vissen.: A kikötöben nem szabad halászni.

Jij moet staan!: Neked állnod kell!

Jij praat te zacht.: Túl halkan beszélsz.

Jij reist met de bus.: Busszal utazol.

Jij was gisteren niet thuis.: Tegnap nem voltál otthon.

Jij wilt veel.: Sokat szeretne.

Jij zit op de bank.: A kanapén ülsz.

Jij zwemt in de zee.: Úszol a tengerben.

Keer op keer kan jij bepalen hoe het sprookje verder gaat.: Időről időre te határozhatod meg hogy folytatódjék a mese.

Kook jij elektrisch of op een gasfornuis?: Villannyal vagy gázzal főzöl?

Koop jij ook alles voor de hele week?: Te is mindent megveszel az egész hétre?

Leef jij nog?: Élsz még?

Maak jij het eten klaar?: Te készíted el az ételt?

Mag jij ook kiezen?: Te is választhatsz?

Op welke dagen van de week heb jij les?: A hét melyik napjain van órád?

Reis jij met de bus?: Utazol busszal?

Spreek jij al Nederlands?: Beszélsz már hollandul?

Veeg jij de stoep?: Felsepred a járdát?

Verveel jij je?: Unod magad?

Verveelde jij je?: Untad magad?

Waar ben jij geboren?: Hol születtél?

Waar ben jij?: Hol vagy?

Waar doe jij boodschappen?: Hol vásárolsz?

Waar doe jij meestal boodschappen?: Hol vásárolsz leggyakrabban?

Waar sta jij?: Hol állsz te?

Waar was jij gisteren?: Hol voltál tegnap?

Waar woon jij?: Hol laksz?

Waarom heb jij geen boeken bij je?: Miért nem hoztál magaddal könyvet?

Waarom leer jij Nederlands?: Miért tanulsz hollandul?

Wat neem jij?: Mit veszel? (Mit eszel?)

Wat voor werk doe jij?: Mit dolgozol?

Wat zie jij eruit!?: Hogy nézel ki!?

Wat zie jij op de foto?: Mit látsz a fotón?

Welke talen spreek jij?: Melyik nyelveket beszéled?

Werk jij 's nachts?: Dolgozol éjszaka?

Zie jij ook een man rennen in de sneeuw?: Te is látsz egy férfit a havon szaladni?

Zit jij op de bank?: Ülsz a kanapén?

Zwem jij in de zee?: A tengerben úszol?

Linkek:

Keresés a szótárban:

A pillanat holland szava:

zonder(!): nélkül

Üzenj nekem:

Email címed:

Lépj be:

E-mail:
Jelszó:
Regisztráció

Holland nyelvtanulás - Játékok, gyakorlók - Könyvespolc - Holland / Magyar fordítás
Vissza - Főoldal - Turistáknak - Ügyintézések - Kirándulások - Hírek - Statisztikák D & P by Aladár, 2009-2011.