Hollandia Aladár szemével

A holland szó: meer

A holland szó: meer

het meer(!)(+) (de meren):

Leírása:

Kiejtése: hang (Új ablakban nyílik meg.)

meer

Kapcsolódó szavak:

Példamondatok a szóval:

Ik wandel naast de meer.: A tó mellett sétálok.


A szót tartalmazó további lehetséges példamondatok:

Az alábbi mondatok mind helyesek, de előfordulhat, hogy nem konkrétan ezt a szót tartalmazzák, csak a szó valamely alakja egyezik egy másik szó (ige/melléknév) valamely alakjával.

Anderen willen eerst nog meer leren.: Mások elöbb még többet tanulnának.

Balaton is een meer van Hongarije.: Balaton Magyarország egyik tava.

Bestuurders laten er steeds meer afval achter.: A sofőrök egyre több hulladékot hagynak hátra.

De computer werkt niet meer.: A számítógép nem működik tovább.

Deze bomen zijn meer dan 500 jaar oud.: Ezek a fák több mint 500 évesek.

Door de kou had hij geen gevoel meer in zijn vingers.: A hideg miatt nem érezte az ujjait.

Er is geen ijs op het meer.: Nincs jég a tavon.

Er is ijs op het meer omdat de temperatuur onder nul is.: Jég van a tavon, mivel a hőmérséklet 0 alatt van.

Er is ijs op het meer.: Jég van a tavon.

Er was gisteren erg dikke mist, waardoor we niets meer zagen.: Tegnap igazán sűrű köd volt, emiatt nem láttunk.

Er zijn meer kleine landen in de wereld.: Van több kis ország a világban.

Er zit geen schuim meer op mijn bier.: Nincs már több hab a sörömön.

Heb je meer hulp nodig?: Szükséged van még segítségre?

Het geheel is vaak meer dan de som van de delen.: Az egész együtt több mint az egyes részek összege.

Ik denk dat er meer dan 1000 verschillende tulpen zijn.: Úgy gondolom, hogy több mint 1000 különböző tulipán van ott.

Ik denk dat ik meer zinnen moet maken.: Úgy gondolom, hogy több mondatot kell készítenem.

Ik moet vijftien meer zinnen schrijven.: Még tizenöt mondatot kell írnom.

Ik wandel naast de meer.: A tó mellett sétálok.

Ik wens dat ik meer werkwoorden weet.: Kívánom hogy több igét tudjak.

In de koude seizoenen zijn er niet zo veel toeristen aan het Balaton meer, als in het voorjaar, en zomer.: A hideg évszakokban nincs annyi turista a Balatonon, mint tavasszal és nyáron.

Maar nu rook ik niet meer.: De most már nem dohányzom.

Maria mocht niet meer roken.: Mária nem dohányozhatott tovább.

Mensen kopen fruit op de markt want er is meer assortiment.: Az emberek a piacon vesznek gyümölcsöt, mert nagyobb a kínálat.

Niemand zwemt in het meer, omdat er ijs op het meer is.: Senki nem úszik a tóban, mert jég van rajta.

Niemand zwemt in het meer, omdat het water koud is.: Senki nem úszik a tóban, mert hideg a víz.

Niemand zwemt in het meer, want er is ijs op het meer.: Senki nem úszik a tóban, mert jég van rajta.

Niemand zwemt in het meer, want het water is koud.: Senki nem úszik a tóban, mert hideg a víz.

Overal vind je rivieren en meren.: Mindenhol találsz folyókat és tavakat.

Peter stopt met voetballen, want hij vindt het niet leuk meer.: Péter abbahagyta a focit, mivel már nem találja jónak.

Wandel ik naast het meer?: Sétálok a tó mellett?

Wat wens je nog meer?: Mit kívánsz még?

Week- en maandbladen richten zich vaak meer, dan dagbladen op achtergronden.: Heti és havilapokban a háttérinfó több hangsúlyt kap mint a napilapokban.

Wil je meer weten?: Szeretnél többet megtudni?

Zie je dat meer daar?: Látod ott a tavat?

Linkek:

Keresés a szótárban:

A pillanat holland szava:

tegen(*)(!): ellenében

Üzenj nekem:

Email címed:

Lépj be:

E-mail:
Jelszó:
Regisztráció

Holland nyelvtanulás - Játékok, gyakorlók - Könyvespolc - Holland / Magyar fordítás
Vissza - Főoldal - Turistáknak - Ügyintézések - Kirándulások - Hírek - Statisztikák D & P by Aladár, 2009-2011.