A holland szó: mens

Kapcsolódó szavak:

A szót tartalmazó további lehetséges példamondatok:

Az alábbi mondatok mind helyesek, de előfordulhat, hogy nem konkrétan ezt a szót tartalmazzák, csak a szó valamely alakja egyezik egy másik szó (ige/melléknév) valamely alakjával.

Alle mensen slapen.: Minden ember alszik.

Alle mensen worden oud.: Minden ember megöregszik.

Als het koud weer is, zitten de mensen in de café.: Ha hideg az idő, az emberek beülnek a kávézóba.

Andere mensen lezen boeken.: Másik emberek könyveket olvasnak.

Behalve mensen die 's nachts werken.: Kivéve azokat az embereket akik éjjel dolgoznak.

De fietsenstalling is vol want veel mensen gaan naar het station met de fiets.: A kerékpártároló tele van, mert sok ember megy kerékpárral az állomásra.

De meeste mensen in Polen zijn katholiek.: A legtöbb ember katolikus Lengyelországban.

De mensen drinken champagne.: Az emberek pezsgőt isznak.

De mensen drinken wijn en bier.: Az emberek bort és sört isznak.

De mensen hebben hun jas aangetrokken.: Az emberek felhúzták a kabátjaikat.

De mensen hopen op mooi weer.: Az emberek reménykednek hogy szép idő lesz.

De mensen kopen fruit op de markt.: Az emberek a piacon gyümölcsöt vesznek.

De mensen kopen kaas en groente.: Az emberek sajtot és zöldséget vesznek.

De mensen kwamen massaal naar het gratis concert.: Az emberek tömegesen jöttek az ingyenes koncertre.

De mensen mogen op het ijs wandelen.: Az emberek sétálhatnak a jégen.

De mensen mogen zwemmen, maar het water is koud.: Az emberek úszhatnának, de a víz hideg.

De mensen mogen zwemmen, maar het water is te koud.: Az emberek úszhatnának, de a víz túl hideg.

De mensen wandelen op het strand.: Az emberek sétálnak a strandon.

De mensen werken 's ochtends en 's middags.: Az emberek reggel és nappal dolgonak.

De mensen worden wakker.: Az emberek felébrednek.

De mensen zijn vriendelijk.: Az emberek kedvesek.

De mensen zoeken naar spullen op de markt.: Az emberek árukat keresnek a piacon.

De oorlog in Irak heeft vele mensen het leven gekost.: Az iraki háború sok ember életébe került.

Dieven gaan soms bij mensen een huis binnen via een raam.: Néha a tolvajok az emebrek házaiba egy ablakon át mennek.

Dit betekent dat mensen die in Woerden wonen veel praten.: Ez azt jelenti, hogy a Woerdenben lakó emberek sokat beszélnek.

Een paar mensen lezen eboeken.: Egy pár ember e-könyveket olvas.

Elke dag zien veel mensen het journaal op tv.: Minden nap sok ember nézi a híreket a tvben.

Er liggen veel boten want weinig mensen gaan zeilen.: Sok hajó áll ott, mert kevés ember megy vitorlázni.

Er lopen geen mensen op de markt.: Egy ember sem megy a piacon.

Er lopen mensen op de markt.: Emberek mászkálnak a piacon.

Er lopen veel mensen op de markt.: Sok ember sétál a piacon.

Er staan mensen op de schip.: Emberek állnak a hajón.

Er staan veel boten, omdat weinig mensen gaan zeilen.: Sok hajó áll ott, mert kevés ember megy vitorlázni.

Er wonen mensen in de molens.: Emberek laknak a szélmalmokban.

Er zijn geen mensen op het strand.: Nincsenek emberek a strandon.

Er zijn mensen op het strand.: Emberek vannak a strandon.

Er zijn nog maar weinig mensen hier.: Alig van már itt ember.

Er zijn veel mensen op de markt.: Sok ember van a piacon.

Er zitten mensen op het gras, omdat de grond niet nat is.: Emberek ülnek a füvön mert a talaj nem nedves.

Er zitten mensen op het gras, omdat het niet regent.: Emberek ülnek a füvön mert nem esik.

Er zitten mensen op het gras, omdat het weer goed is.: Emberek ülnek a füvön mert jó az idő.

Er zitten mensen op het gras, want de grond is niet nat.: Emberek ülnek a füvön mert a talaj nem nedves.

Er zitten mensen op het gras, want het regent niet.: Emberek ülnek a füvön mert nem esik.

Er zitten mensen op het gras, want het weer is goed.: Emberek ülnek a füvön mert jó az idő.

Er zitten mensen op het gras.: Emberek ülnek a füvön.

Eten de mensen in jouw land één keer of twee keer warm?: Az országodban az emberek egyszer vagy kétszer esznek meleget?

Eten mensen vis op de markt?: Eszen halat az emberek a piacon?

Gisteren liepen de mensen in het park.: Tegnap sétáltak az emberek a parkban.

Hebben de mensen hun jas aangetrokken?: Felvették az emberek a kabátjaikat?

Het gevolg is dat mensen overal kunnen wonen.: A következmény az, hogy az emberek mindenhol lakhatnak.

Het hart is de motor van de mens.: A szív az ember motorja.

Hoe laat eten de mensen in Nederland 's avonds?: Mikor esznek esténként az emberek az országodban?

Hoe laat eten mensen in jouw land 's ochtends?: Mikor esznek reggelente az emberek az országodban?

Hoe laat zijn de mensen op het strand?: Mikor vannak az emberek a strandon?

Hoeveel mensen lopen er op de markt?: Mennyi ember mászkál a piacon?

Hoeveel mensen wonen er in jouw land?: Hány ember lakik az országodban?

Ik denk dat mensen dit park mooi vinden.: Úgy gondolom, hogy az emberek ezt a parkot szépnek találják.

Ik zie geen mensen bij de rivier.: Nem látok embereket a folyónál.

Ik zie geen mensen in de haven.: Nem látok embereket a kikötöben.

Ik zie geen mensen op de brug omdat het te ver is.: Nem látok embereket a hídon mert túl messze van.

Ik zie geen mensen op de brug want het is te ver.: Nem látok embereket a hídon mert túl messze van.

Ik zie mensen op het feest dansen.: Embereket látok táncolni az ünnepségen.

In Londen wonen veel rijke mensen.: Sok gazdag ember lakik Londonban.

In Nederland gaan mensen naar het werk met de fiets.: Hollandiában az emberek kerékpárral járnak dolgozni

In Rotterdam wonen veel mensen.: Rotterdamban sok ember lakik.

In welke maanden gaan veel mensen op vakantie?: Melyik hónapban mennek az emberek szabadságra?

Je moet deze foto dichter nakijken, als je de mensen wilt zien.: Közelebbről kell megnézzed ezt a fotót, ha látni akarod az embereket.

Kopen mensen eieren op de markt?: Vesznek tojást az emberek a piacon?

Kopen mensen kaas op de markt?: Vesznek az emberek sajtot a piacon?

Kopen mensen vis op de markt?: Vesznek az emberek halat a piacon?

Langs het spoor zie ik veel mensen werken in hun tuin.: A vágányok mellet sok embert látok a kertjeikben dolgozni.

Mensen eten geen vis op de markt.: Az emberek nem esznek halat a piacon.

Mensen eten vis op de markt.: Az emberek halat esznek a piacon.

Mensen gaan met de fiets omdat het gezond is.: Kerékpárral mennek az emberek mert az egészséges.

Mensen gaan met de fiets want het is gezond.: Kerékpárral mennek az emberek mert az egészséges.

Mensen kopen eieren op de markt.: Az emberek tojást vesznek a piacon.

Mensen kopen fruit op de markt want er is beter assortiment.: Az emberek a piacon vesznek gyümölcsöt, mert jobb az árukínálat.

Mensen kopen fruit op de markt want er is meer assortiment.: Az emberek a piacon vesznek gyümölcsöt, mert nagyobb a kínálat.

Mensen kopen fruit op de markt.: Emberek a piacon gyümölcsöt vesznek.

Mensen kopen geen fruit op de markt.: Az emberek nem vesznek gyümölcsöt a piacon.

Mensen kopen geen groenten op de markt.: Az emberek nem vesznek zöldséget a piacon.

Mensen kopen groenten op de markt.: Az emberek zöldségeket vesznek a piacon.

Mensen kopen kaas op de markt.: Az emberek sajtot vesznek a piacon.

Mensen kopen kleding op de markt.: Az emberek ruhát vesznek a piacon.

Mensen kopen vis op de markt.: Az emberek halat vesznek a piacon.

Mensen kunnen urenlang in dit bos wandelen, want dit is zo groot.: Az emberek órákat sétálhatnak ebben az erdőben, mert olyan nagy.

Mensen moeten weten wie we zijn en wat we doen.: Az embereknek tudniuk kell kik vagyunk és mit csinálunk.

Mensen staan in de middel van deze foto.: Emberek állnak ennek a fotónak a közepén.

Mensen staan tussen de bomen.: Emberek állank a fák között.

Mensen vinden het leuk om in dat bos te wandelen, omdat de lucht daar goed is.: Az emberek szeretnek abban az erdőben sétálni, mert jó ott a levegő.

Mensen vinden het leuk om in dat bos te wandelen, want de lucht is daar goed.: Az emberek szeretnek abban az erdőben sétálni, mert jó ott a levegő.

Mensen vinden het leuk om in dat bos te wandelen.: Az emberek szeretnek abban az erdőben sétálni.

Mensen wandelen niet op het strand.: Nem sétálnak emberek a strandon.

Mensen wandelen omdat ze de motoren willen zien.: Az emberek sétálnak, mert a motorokat szeretnék látni.

Mensen wandelen op het strand.: Emberek sétálnak a tengerparton.

Mensen wandelen rondom het kasteel, omdat het vandaag geopend is.: Emberek sétálnak a kastély körül, mert ma nyitva van.

Mensen wandelen rondom het kasteel, want het is vandaag geopend.: Emberek sétálnak a kastély körül, mert ma nyitva van.

Mensen wandelen want ze willen de motoren zien.: Az emberek sétálnak, mert a motorokat szeretnék látni.

Misschien lopen mensen op de brug.: Talán sétálnak az emberek a hídon.

Nu wonen er mensen.: Most ott emberek laknak.

Ook hebben veel mensen last van hun knie.: Továbbá sok embernek van gondja a térdével.

Op de markt kopen mensen fruit want het is daar goedkoper.: A piacon vesznek az emberek gyümölcsöt, mert ott olcsóbb.

Op deze strand zijn er heel veel mensen in de zomer, die komen baden.: Ezen a parton nyáron rengeteg ember van, akik fürdeni jönnek.

Op welk tijdstip zijn de mensen op het strand?: Melyik időpontban vannak az emberek a strandon?

Oudere mensen lezen kranten.: Idősebb emberek újságokat olvasnak.

Sommige mensen lezen de kranten, die zijn gratis.: Némelyik ember újságokat olvas, melyek ingyenesek.

Sommige mensen ontvangen een uitkering.: Néhányan juttatást (segélyt) kapnak.

Vandaag hebben veel mensen pauze.: Ma sok embernek szünetje van.

Vandaag kunnen mensen snel op de snelweg rijden, omdat het niet zo druk is.: Ma gyorsan hajthatnak az emberek az autópályán, mert nem olyan forgalmas.

Vandaag kunnen mensen snel op de snelweg rijden, want het is niet zo druk.: Ma gyorsan hajthatnak az emberek az autópályán, mert nem olyan forgalmas.

Vandaag praten de mensen met elkaar.: Ma beszélgetnek az emberek egymással.

Veel mensen doen in het weekend en 's avonds boodschappen bij de avondwinkel.: Sok ember a hétvégén és esténként vásárol az éjjeli boltokban.

Veel mensen fietsen in Nederland.: Sok ember kerékpározik Hollandiában.

Veel mensen gaan in Juni en Juli op vakantie.: Sok ember júniusban és júliusban megy szabadságra.

Veel mensen gaan naar het station met de fiets.: Sok ember kerékpárral megy az állomásra.

Veel mensen gaan op vakantie.: Sok ember nyaralni megy.

Veel mensen hebben pijn in hun rug.: Sok embernek fáj a háta.

Veel mensen kijken naar de motoren.: Sok ember nézi a motorokat.

Veel mensen lezen in de trein.: Sok ember olvas a vonaton.

Veel mensen maken foto's in dit park.: Sok ember fotózik ebben a parkban.

Veel mensen stapten in Woerden uit.: Sok ember kiszállt Woerdenben.

Veel mensen wandelen vandaag rondom het kasteel, omdat het gratis is.: Sok ember sétál a kastély körül ma, mivel ingyenes.

Veel mensen wandelen vandaag rondom het kasteel, want het is gratis.: Sok ember sétál a kastély körül ma, mivel ingyenes.

Veel mensen zijn op de markt.: Sok ember van a piacon.

Veel mensen zijn zonder baan.: Sok ember van munka nélkül.

Veel mensen zitten verkeerd.: Sokan rosszul ülnek.

Volgens Darwin stamt de mens af van de aap.: Darvin szerint az ember a majomtól származik.

Waar eten mensen vis?: Hol esznek az emberek halat?

Waar fietsen veel mensen?: Hol kerékpározik sok ember?

Waar gaan de mensen heen als het koud is?: Hova mennek az emberek ha hideg van?

Waar kopen mensen groenten?: Hol vesznek az emberek zöldséget?

Waar kopen mensen kleding?: Hol vesznek az emberek ruhát?

Waar kopen mensen vis?: Hol vesznek az emberek halat?

Waar wandelen mensen?: Hol sétálnak emberek?

Waar zijn er mensen?: Hol vannak emberek?

Waar zoeken de mensen spullen?: Hol keresnek árukat az emberek?

Waarom kopen mensen fruit op de markt?: Miért vesznek gyümölcsöt az emberek a piacon?

Wandelen mensen op het strand?: Sétálnak emberek a strandon?

Wat eten mensen op de markt?: Mit esznek az emberek a piacon?

Wat kopen mensen op de markt?: Mit vesznek az emberek a piacon?

We willen mensen begrijpen.: Meg akarjuk érteni az embereket.

We willen met mensen spreken.: Mi beszélni akarunk az emberekkel.

Welke mensen zijn op het strand?: Milyen emberek vannak a strandon?

Ze woont in een huis voor oude mensen.: Ő egy idősek otthonában lakik.

Zie je mensen bij de rivier?: Látsz embereket a folyónál?

Zij leren Hongaars, zodat zij in Hongarije met de mensen kunnen praten.: Magyarul tanulnak, hogy tudjanak az emberekkel beszélni Magyarországon.

Zijn er mensen op het strand?: Vannak emberek a strandon?

Zwemmen mensen in de zee als het koud is?: Úsznak az emberek a tengerben ha hideg a víz?

Linkek:

Keresés a szótárban:

A pillanat holland szava:

de rug^(!) (de ruggen): hát

Üzenj nekem:

Lépj be: