Hollandia Aladár szemével

A holland szó: morgen

A holland szó: morgen

de morgen(!) (de morgens): reggel; holnap

Leírása:

Kiejtése: hang (Új ablakban nyílik meg.)

 

Kapcsolódó szavak:

Példamondatok a szóval:

Elke morgen leer ik Nederlands.: Minden reggel tanulok hollandul.

Hoe is het weer morgen?: Milyen idő lesz holnap?

Morgen bent je vrij.: Holnap szabadnapos vagy.


A szót tartalmazó további lehetséges példamondatok:

Az alábbi mondatok mind helyesek, de előfordulhat, hogy nem konkrétan ezt a szót tartalmazzák, csak a szó valamely alakja egyezik egy másik szó (ige/melléknév) valamely alakjával.

Elke morgen leer ik Nederlands.: Minden reggel tanulok hollandul.

Elke morgen moet hij hier om 7 uur te zijn.: Minden reggel 7-re kell jöjjön.

Het spijt me, maar morgen lukt me niet.: Sajnálom, holnap nekem nem megy.

Hij begint morgen met werken.: Holnap kezd dolgozni.

Hij eet morgen spaghetti bij zijn vriend.: Holnap spagettit eszik a barátjánál.

Hij gaat morgen zijn hond meebrengen.: Holnap magával hozza a kutyáját.

Hij luistert elke morgen naar de radio.: Minden reggel rádiót hallgat.

Hij moet morgen werken.: Holnap dolgoznia kell.

Hoe is het weer morgen?: Milyen idő lesz holnap?

Ik blijf tot morgen.: Holnapig maradok.

Ik douche me elke morgen.: Minden reggel lezuhanyzom.

Ik ga me morgen op school inschrijven voor de cursus.: Holnap feliratkozom az iskolában a kurzusra.

Ik ga morgen naar de markt.: Holnap megyek a piacra.

Ik ga morgen naar Rotterdam.: Holnap Rotterdamba megyek.

Ik heb morgen geen tijd.: Holnap nincs időm.

Ik hoop dat je morgen goede cijfers krijgt.: Remélem holnap jó jegyeket kapsz.

Ik moet morgen werken.: Holnap dolgoznom kell.

Ik moet vandaag hard werken, omdat dit morgen klaar moet zijn.: Ma keményen kell dolgoznom, mert ennek holnap kész kell lennie.

Jullie moeten elke morgen naar jullie werk gaan.: Minden reggel a munkátokba kell mennetek.

Mijn nichtje wordt morgen twaalf.: Az unokahugom holnap lesz tizenkettő.

Morgen begin ik een nieuw leven.: Holnap új életet kezdek.

Morgen bent je vrij.: Holnap szabadnapos vagy.

Morgen brengt hij zijn vriend naar het station.: Reggel elviszi a barátját az állomásra.

Morgen ga ik een nieuwe flat zoeken.: Holnap keresek egy új lakást.

Morgen ga ik naar Rotterdam.: Holnap Rotterdamba megyek.

Morgen ga ik niet naar school.: Holnap nem megyek iskolába.

Morgen ga ik op bezoek bij vrienden.: Holnap meglátogatom a barátaim.

Morgen gaan we naar Schiphol.: Holnap megyünk a Schipholra.

Morgen geef ik dat boek terug.: Holnap visszaadom azt a könyvet.

Morgen hebben we dus geen les.: Ezért holnap nincs óránk.

Morgen hebben we geen les.: Holnap nincs óránk.

Morgen is de winkelwagen op het strand, omdat niemand niet doordingt.: Holnap a strandon lesz a bevásárlókocsi, mert senki sem fogja eltolni.

Morgen is het zaterdag.: Holnap szombat lesz.

Morgen is hier een feestje.: Morgen is hier een feestje.

Morgen is mijn zwager jarig.: Holnap lesz a sógorom születésnapja.

Morgen moet dit klaar zijn.: Holnap ennek kész kell lennie.

Morgen werk ik niet.: Holnap nem dolgozom.

Morgen werk ik weer.: Holnap megint dolgozni fogok.

Volgens de weersvoorspelling gaat het morgen sneeuwen.: Az időjárás előrejelzés szerint holnap havazni fog.

We eten morgen erwtensoep.: Holnap borsólevest fogunk enni.

Zien we elkaar morgen?: Látjuk egymást holnap?

Zij kan morgen niet komen.: Holnap nem tud jönni.

Zullen we morgen afspreken?: Akarunk holnap találkozni?

Linkek:

Keresés a szótárban:

A pillanat holland szava:

de jas(!)(+) (de jassen): kabát

Üzenj nekem:

Email címed:

Lépj be:

E-mail:
Jelszó:
Regisztráció

Holland nyelvtanulás - Játékok, gyakorlók - Könyvespolc - Holland / Magyar fordítás
Vissza - Főoldal - Turistáknak - Ügyintézések - Kirándulások - Hírek - Statisztikák D & P by Aladár, 2009-2011.