A holland szó: nog

Kapcsolódó szavak:

A szót tartalmazó további lehetséges példamondatok:

Az alábbi mondatok mind helyesek, de előfordulhat, hogy nem konkrétan ezt a szót tartalmazzák, csak a szó valamely alakja egyezik egy másik szó (ige/melléknév) valamely alakjával.

Anderen willen eerst nog meer leren.: Mások elöbb még többet tanulnának.

Dan kunnen we nog een keer ontbijten.: Akkor még egyszer reggelizhetnénk.

Dat was zo'n natte picknick vorig jaar, weet je nog?: Annyira esős piknik volt a múlt nyári, emlékszel?

Dat weet ik nog niet.: Azt nem tudom még.

De agent vroeg of de oude vrouw of zij nog wist hoe de dief eruitzag.: A rendőr megkérdezte az idős hölgyet, emlékszik-e hogy nézett ki a tolvaj.

De koffie is nog te heet om te drinken.: A kávé még mindig túl meleg hogy iható legyen.

De verf was nog nat.: A festmény még nedves volt.

Die stoel is al heel oud, hij is nog van mijn grootvader geweest.: Ez a szék nagyon régi, még a nagyapámé volt.

Eén zoon woont nog bij ons thuis.: Egy fiunk még a otthon nálunk lakik.

En wie loopt of fietst er tegenwoordig nog?: És ki gyalogolt vagy kerékpározott még ma?

Enkele tulp bloeit nog niet.: Némelyik tulipán nem virágzik még.

Er is nog maar weinig boter over.: Igen kevés vaj maradt.

Er ligt nog te veel afval op de parkeerplaatsen langs de snelwegen in Vlaanderen.: Túl sok szemét hever a Vlaanderen autópályáinak parkolóiban.

Er zijn nog maar weinig mensen hier.: Alig van már itt ember.

Er zijn vrije tafels, omdat het nog te vroeg is.: Vannak szabad asztalok, mert túl korán van még.

Heb je nou nog niet genoeg gegeten?: Nem ettél még eleget?

Heeft u nog kamers?: Vannak még szobái?

Het is nog onzeker of ik volgende week wel vrij kan krijgen.: Az hogy jövőhéten szabadságot kaphatok még bizonytalan.

Het is nog vroeg.: Korán van még.

Het regent nog een keer.: Már megint esik az eső.

Het restaurant is nog niet vol, omdat het te vroeg is.: Az étterem még nincs tele, mert túl korán van.

Het restaurant is nog niet vol, want het is te vroeg.: Az étterem még nincs tele, mert túl korán van.

Het resultaat is nog niet bekend.: Az eredmény még nem ismert.

Hij is de hele dag al heel druk, volgens mij heeft hij nog geen twee minuten stilgezeten.: Egész nap elfoglalt, azt hiszem két percre sincs leülni.

Hoeveel eten is er nog over?: Mennyi étel maradt még?

Hoeveel voedsel is er nog over?: Mennyi étel maradt még?

Ik ben daar onlangs nog geweest.: Nemrég voltam ott.

Ik eet dan met mijn familie.: Aztán a családommal eszem.

Ik had een grote droom, toen ik nog klein was: ik wilde aan de zeekust leven.: Volt egy nagy álmom, amikor még gyerek voltam: a tengerparton akartam élni.

Ik heb nog niet gegeten.: Nem ettem még.

Ik kende Marjoleijn nog niet.: Még nem ismertem Marjoleijnt.

Ik maak die keuze nog niet.: Azt a választást még nem hoztam meg.

Ik maak nog veel fouten.: Még sokat hibázom.

Ik neem er straks nog een.: Egy pillanat múlva veszek még egyet.

Ik weet het nog niet.: Nem tudom még.

Ik wil nog een biertje alstublieft.: Kérek szépen még egy sört!

Is jullie docent er nog niet?: Még nem jött meg a tanárotok?

Leef jij nog?: Élsz még?

Maar de auto vind ik nog fijner dan lopen.: De a kocsit jobban kedvelem mint a gyaloglást.

Mag ik die oranje kikker nog eens zien?: Láthatom-e még ezt a narancssárga békát?

Mag ik nog een biertje, alstublieft?: Kaphatnék még egy sört, kérem?

Mijn vriend is nog niet hier.: A barátom még nincs itt.

Nee, wij hebben nog maar één plaats vrij.: Nem, csak egy szabad hely van még.

Nog 45 minuten en we zijn klaar voor vandaag.: Még 45 perc és végeztünk mára.

Nog een glas water, alstublieft.: Kérek még egy pohár vizet.

Nog moeilijker vind ik schrijven, omdat ik dat nog niet zo veel heb geoefend.: Még nehezebbnek találom az írást, mivel azt még nem olyan sokat gyakoroltam.

Nog moeilijker vind ik schrijven, omdat ik niet zo veel woorden ken.: Még nehezebbnek találom az írást, mivel kevés szót ismerek.

Nog moeilijker vind ik schrijven, omdat ik veel fouten maak.: Még nehezebbnek találom az írást, mivel sok hibát vétek.

Nog moeilijker vind ik schrijven, omdat ik veel fouten zal maken.: Még nehezebbnek találom az írást, mivel sok hibát fogok véteni.

Onze kinderen hebben nog één oma.: A gyerekeinknek még egy nagymamájuk van.

Robin lust daar nog wel meer van.: Robin még többre vágyik.

Tussen de duinen door kan je het schip nog net zien varen.: A dűnék között láthatod ahogy a hajó elmegy.

Wat hebben jullie nog nodig?: Mi kell még nektek?

Wat wens je nog meer?: Mit kívánsz még?

Wie kent nog een klein land?: Ki tud még egy kis országot?

Wie kent nog een paar kleine landen?: Ki tud még egy pár kis országot?

Ze is nog jong, maar ze heeft al heel wat meegemaakt.: Ő még fiatal, de már sok mindenen keresztülment.

Ze staat nog in de file.: Még dugóban áll.

Zijn er nog koekjes?: Vannak még sütik?

Zijn er nog twee plaatsen vrij?: Van még két szabad hely?

Linkek:

Keresés a szótárban:

A pillanat holland szava:

nemen^(!) (nam,h genomen): fogni

Üzenj nekem:

Lépj be: