A holland szó: of

Kapcsolódó szavak:

A szót tartalmazó további lehetséges példamondatok:

Az alábbi mondatok mind helyesek, de előfordulhat, hogy nem konkrétan ezt a szót tartalmazzák, csak a szó valamely alakja egyezik egy másik szó (ige/melléknév) valamely alakjával.

Betaal jij of betaal ik?: Fizetsz vagy fizessek?

Daarna opnieuw brood met kaas of vlees: Aztán újra kenyeret sajtal vagy hússal.

De agent vroeg of de oude vrouw of zij nog wist hoe de dief eruitzag.: A rendőr megkérdezte az idős hölgyet, emlékszik-e hogy nézett ki a tolvaj.

Drink je 's avonds ook koffie of thee?: Iszol esténként is kávét vagy teát?

Drink je koffie of thee met suiker of melk?: Iszol kávét vagy teát cukorral vagy tejjel?

Duurder of goedkoper?: Drágább vagy olcsóbb?

Een citroen is een gele vrucht of een automerk.: Egy citrom vagy egy sárga gyümölcs vagy egy autómárka. (hollandul ugye egyezik a citrom neve a francia kocsimárkával)

Een maand heeft 30, 31, 29 of 28 dagen.: Egy hónapban 28,29,30 vagy 31 nap van.

Eet je thuis, of bij familie of vrienden?: Otthon, családdal vagy barátokkal eszel?

En wie loopt of fietst er tegenwoordig nog?: És ki gyalogolt vagy kerékpározott még ma?

Eten de mensen in jouw land één keer of twee keer warm?: Az országodban az emberek egyszer vagy kétszer esznek meleget?

Gebruik jij een winkelwagen, of neem je liever een mandje?: Bevásárolókocsit használsz, vagy szivesebben használsz kosarat?

Het is nog onzeker of ik volgende week wel vrij kan krijgen.: Az hogy jövőhéten szabadságot kaphatok még bizonytalan.

Het paard rent of het gras.: A ló a füvön fut.

Hij gaat vanavond naar een vriend of hij blijft thuis.: Maeste egy barátjához megy vagy otthon marad.

Hou je van tulpen of van rozen?: Szereted a tulipánokat vagy a rózsákat?

Ik bel een vriend of een vriendin.: Felhívok egy barátot vagy egy barátnőt.

Ik ben moe of ik ben dood.: Fáradt vagyok vagy halott vagyok.

Ik drink geen koffie of chocolademelk.: Én nem iszom kávét vagy kakaót.

Ik drink nooit koffie of melk.: Sosem iszom kávét vagy tejet.

Ik eet dan met mijn familie.: Aztán a családommal eszem.

Ik eet brood met kaas of ham.: Sajtos vagy sonkás kenyeret eszem.

Ik ga lezen of ik ga tv kijken.: Olvasni fogok vagy tévét fogok nézni.

Ik probeer een achtergrond te maken of vinden.: Megpróbálok egy hátteret csinálni vagy találni.

Ik wil graag fruit of kaas.: Szeretnék gyümölcsöt, vagy sajtot.

In de winter sneeuwt of regent het.: Télen havazik, vagy esik az eső.

Je bent bestuurder als je fietst, autorijdt of paardrijdt.: Járművezető vagy, ha kerékpározol, autótvezetsz, vagy lovagolsz.

Je stapt in de bus of in de tram.: Felszálsz a buszra vagy a villamosra.

Kook jij elektrisch of op een gasfornuis?: Villannyal vagy gázzal főzöl?

Koop je een nieuwe of een tweedehands?: Újat vagy használtat veszel?

Meestal neem ik de bus of de tram.: Többnyire busszal vagy villamossal megyek.

Meestal rijst met vlees of vis.: Többnyire rízs hússal vagy hallal.

Of als iemand is overleden.: Vagy ha valaki meghal.

Of als je wilt trouwen.: Vagy ha megházasodnál.

Of heb je al iets afgesproken?: Vagy már elígérkeztél valahova?

Of heb je geen tijd?: Vagy nincs időd?

Of heb je juist weinig boodschappen in je winkelwagen?: Vagy csak kevesebb dolog van a bevásárlókocsidban?

Of maak je vader of je moeder het eten klaar?: Vagy apukád vagy anyukád készíti el az ételt?

Of maakt je vader of je moeder het eten klaar?: Vagy az apukád vagy anyukád készíti el az ételt?

Of neemt u de bus?: Vagy fogja a buszt?

Staat je stuur niet te laag of te hoog?: Nincs se túl alacsonyan, se túl magasan a kormányod?

Staat je zadel niet te laag of te hoog?: Nincs se túl alacsonyan, se túl magasan az ülésed?

Waar of niet waar?: Igaz, hamis?

Wandel je veel of fiets je liever?: Sokat gyalogolsz vagy szivesebben kerékpározol?

We eten ook vlees of vis.: Húst vagy halat is eszünk.

Welke bus of tram gaat daarheen?: Melyik busz vagy villamos megy arra felé?

Werk je parrttime of heb je een volle baan?: Részmunkaidőben dolgozol, vagy egy teljes állásod van?

Wil je geld opnemen of een pakje versturen?: Pénzt szeretnél felvenni vagy csomagot küldeni?

Wil je op de bank of op de stoel zitten?: A szófára vagy a székre ülnél?

Wil je thee of melk?: Teát vagy tejet kérsz?

Wil je thee of wil je koffie?: Teát kérsz vagz kávét kérsz?

Zes uur 's ochtends of zes uur 's avonds?: Reggel vagy délután hatkor?

Zij zijn 11 of 12 jaar.: Ők 11 vagy 12 évesek.

Linkek:

Keresés a szótárban:

A pillanat holland szava:

steeds: egyre; folyton

Üzenj nekem:

Lépj be: