A holland szó: om

Kapcsolódó szavak:

A szót tartalmazó további lehetséges példamondatok:

Az alábbi mondatok mind helyesek, de előfordulhat, hogy nem konkrétan ezt a szót tartalmazzák, csak a szó valamely alakja egyezik egy másik szó (ige/melléknév) valamely alakjával.

Als je te ziek bent om naar de dokter te gaan.: Ha túl beteg vagy orvoshoz menni.

Begint de les om vijf voor negen?: Öt perccel kilenc előtt kezdődik az óra?

Daar is het spreekuur om 8 uur.: Ott reggel 8-kor van a fogadó óra.

Dan heeft hij geen tijd om mij te helpen.: Aztán nincs ideje hogy segítsen nekem.

Dat is een normale manier om een aanbod af te slaan.: Ez az ajánlat visszautasításának normális módja.

De avond begint om zeven uur 's avonds.: Az este este hétkor kezdődik.

De boot sloeg om tijdens een storm.: A csónak felborult a viharban.

De dief gebruikte geweld om de portemonnee van de oude vrouw af te pakken.: A tolvaj erőszakot alkalmazott hogy az idős asszony pénztárcáját megszerezze.

De entree was links om de hoek van het gebouw.: A bejárat az épület saroktól balra volt.

De film begint niet om 9 uur.: A film nem kilenckor kezdődik.

De hele groep lachte om de grap.: Az egész csoport nevetett a viccen.

De koffie is nog te heet om te drinken.: A kávé még mindig túl meleg hogy iható legyen.

De les begint om negen uur.: Az óra kilenckor kezdődik.

De lessen beginnen om half negen.: Az órák fél kilenckor kezdődnek.

De lunch is om 1 uur.: Az ebéd egykor van.

De nacht begint om 12 uur.: Az éjszaka 12 órakor kezdődik.

De nacht is afgelopen om zes uur.: Az éjszakának hatkor vége van.

De oude vrouw stond op en zij liep naar het politiebureau om de diefstal aan te geven.: Az idős hölgy felállt és elment a rendőrségre hogy bejelentse a rablást.

De tram stopt om het kwartier op de brug.: A villamos negyedóránként megáll a hidon.

Die vertrekt om het kwartier.: Az negyedóránként indul.

Elke morgen moet hij hier om 7 uur te zijn.: Minden reggel 7-re kell jöjjön.

Er zijn kussens op veel stoelen omdat het beter om te zitten is.: Sok széken van párna mert jobb azon ülni.

Er zijn kussens op veel stoelen want het is beter om te zitten.: Sok széken van párna mert jobb azon ülni.

Gerard lacht om mijn zinnen.: Gerard nevet a mondataimon.

Gerard staat om half zeven op.: Gerard fél hétkor kel fel.

Heb je zin om naar een Mexicaans restaurant te gaan?: van kedved egy mexikói étterembe menni?

Heb je zin om op ons barbecuefeest te komen?: Van kedved eljönni a grillpartinkra?

Heb je zin om verstoppertje te spelen?: Van kedved bujócskázni?

Het is moeilijk om in de sneeuw te wandelen omdat die diep is.: Nehéz a hóban sétálni, mert az nagy.

Het kind gaat om acht uur naar bed.: A gyerek nyolckor fekszik le.

Het kind lacht om de grappige clown.: A gyerek a vicces bohócon nevet.

Hier is de mogelijkheid om bungy jumping te proberen.: Itt lehetőség van kipróbálni a bungy jumping-ot.

Hij heeft een riem om zijn middel.: Öv van a derekán.

Hij komt om half zeven.: Fél hétkor jön.

Hij sluit om half zes.: Fél hatkor zár be.

Ik eet dan met mijn familie.: Aztán a családommal eszem.

Ik eet 's ochtends om zeven uur.: Reggelente hétkor eszem.

Ik ga naar het politiebureau om aangifte te doen.: Elmegyek a rendőrségre feljelentést tenni.

Ik ga om zeven uur Nederlands studeren met mijn vriend.: Hétkor hollandul fogok tanulni a barátommal.

Ik had geen genoeg tijd om een pizza te kopen.: Nem volt elég időm egy pizzát venni.

Ik heb elke dag om zes uur mijn ontbijt in het hotel gegeten.: Minden nap hatkor ettem meg a reggelimet a hotelben.

Ik heb geen tijd om de auto te wassen.: Nincs időm lemosni a kocsit.

Ik neem de trein om half zeven.: A fél hetes vonattal megyek.

Ik sta om 6 uur op.: 6 órakor kelek fel.

Ik sta op om vijf uur.: Ötkor felkelek.

Ik vind het leuk om met de fiets naar het station te gaan.: Én jónak találom a kerékpárral menni az állomásra.

In de trein heb ik meer tijd om verhalen te schrijven dan thuis.: A vonaton több időm van történeteket írni mint otthon.

Is de lunch om 1 uur?: 1-kor van ebéd?

Kleed je gauw om!: Öltözz gyorsan!

Mensen vinden het leuk om in dat bos te wandelen, omdat de lucht daar goed is.: Az emberek szeretnek abban az erdőben sétálni, mert jó ott a levegő.

Mensen vinden het leuk om in dat bos te wandelen, want de lucht is daar goed.: Az emberek szeretnek abban az erdőben sétálni, mert jó ott a levegő.

Mensen vinden het leuk om in dat bos te wandelen.: Az emberek szeretnek abban az erdőben sétálni.

Mijn broer staat op om half zeven.: A fiútestvérem fél hétkor kel fel.

Mijn vader haalt me om half vier.: Apám fél négykor szed fel engem.

Om drie uur ga ik boodschappen doen.: Három órakor bevásárolok.

Om elf uur ga ik naar bed.: Tizenegykor fekszem le.

Om iemand anders te zijn.: Valaki más az.

Om tien uur ga ik naar huis.: Tízkor megyek haza.

Om tijd te besparen, kocht hij zijn diploma via het internet.: Idő megtakarítás miatt az interneten vette a diplomáját.

Om vijf uur moet ik een vriend bellen.: Ötkor fel kell hívjam egy barátomat.

Om vijf uur sta ik op.: Ötkor felkelek.

Om vijf voor negen begint de les.: Öt perccel kilenc előtt kezdődik az óra.

Om zes uur eet de kat vlees.: Hatkor húst eszik a macska.

Om zeven uur moet hij naar huis gaan.: Hét órakor haza kell menjen.

Ons vliegtuig vertrekt om 2 uur 's middags.: A mi repülőnk délután kettőkor indul.

Ook om die reden is elke meter grond in gebruik.: Ezen ok miatt is minden méter földet használnak.

Op zondag om zes uur zijn winkels als Praxis dicht.: Vasárnap hatkor az olyan boltok mint a Praxis zárva vannak.

Soms begin de lessen om tien uur.: Néha az órák tízkor kezdődnek.

Soms beginnen de lessen om negen uur.: Néha az órák nyolckor kezdődnek.

Vind je het leuk om in Papendrecht te wonen?: Jól esik Papendrechtben élni?

Vind je het leuk om naar de opera te gaan?: Szeretnél operába menni?

We gaan om acht uur naar werk.: Nyolckor munkába megyünk.

Wie was er zo slim om ramen te maken die niet open kunnen?: Ki volt olyan okos, hogy nem nyitható ablakokat csinált?

Ze mogen elke avond om tien uur naar bed gaan.: Minden este tízkor mehetnek lefeküdni.

Zijn er geen kussens op stoelen omdat het niet beter om te zitten is.: Nincsenek párnák a székeken, mert azokon nem jó ülni.

Linkek:

Keresés a szótárban:

A pillanat holland szava:

de baan^(!) (de banen): munka

Üzenj nekem:

Lépj be: