A holland szó: omdat

Kapcsolódó szavak:

A szót tartalmazó további lehetséges példamondatok:

Az alábbi mondatok mind helyesek, de előfordulhat, hogy nem konkrétan ezt a szót tartalmazzák, csak a szó valamely alakja egyezik egy másik szó (ige/melléknév) valamely alakjával.

Alleen kleine boten kunnen op die rivier, omdat de rivier niet zo diep is.: Csak kisebb csónakok mehetnek ezen a folyón, mert nem olyan mély a folyó.

De bomen hebben geen bladeren, omdat het winter is.: A fáknak nincsenek leveleik mert tél van.

De kinderen spelen in het zand omdat het lekker warm is.: A gyerekek a homokban játszanak, mert az jó meleg.

De kinderen spelen niet in het zand omdat het niet warm is.: A gyerekek nem játszanak a homokban, mert az nem jó meleg.

De kinderen spelen niet in het zand omdat het niet warm is.: A gyerekek nem játszanak a homokban, mert az nem meleg.

De man is overleden, omdat de dokter niet op tijd kon komen.: A férfi meghalt, mert az orvos nem tudott időben jöni.

De schepen wachten niet omdat er in de haven veel ruimte is.: A hajók nem várnak, mert sok hely van a kikötőben.

De schepen wachten omdat in de haven er geen ruimte voor hen is.: A hajók várnak mert nincs számukra hely a kikötőben.

Deze bloemen zijn voor jou, omdat ik van je hou.: Ezek a virágok a tieid, mert szeretlek.

Dit restaurant is niet sfeervol, omdat dit geen aan de kust is.: Ez az étterem nem hangulatos, mert nem a parton van.

Dit restaurant is sfeervol, omdat dit aan de kust ligt.: Ez az étterem hangulatos, mert a parton van.

Drie auto's mogen niet langs elkaar rijden, omdat er geen derde rijbaan is.: Három autó nem mehet egymás mellett, mert nincs harmadik sáv.

Er is goede lucht in dat bos, omdat er veel bomen staan.: Jó levegő van abban az erdőben, mert sok fa áll ott.

Er is goede lucht in dit bos, omdat er veel bomen staan.: Jó levegő van ebben az erdőben, mert sok fa áll ott.

Er is ijs op het meer omdat de temperatuur onder nul is.: Jég van a tavon, mivel a hőmérséklet 0 alatt van.

Er staan veel boten, omdat weinig mensen gaan zeilen.: Sok hajó áll ott, mert kevés ember megy vitorlázni.

Er vliegen geen vogels omdat het erg koud is.: Nem repülnek madarak ott, mert nagyon hideg van.

Er zijn kussens op veel stoelen omdat het beter om te zitten is.: Sok széken van párna mert jobb azon ülni.

Er zijn niet zo veel wolken aan de hemel omdat het zomer is.: Nincs sok felhő az égen, mert nyár van.

Er zijn niet zo veel wolken in de lucht omdat het zomer is.: Nincs sok felhő az égen, mert nyár van.

Er zijn vrije tafels, omdat het nog te vroeg is.: Vannak szabad asztalok, mert túl korán van még.

Er zitten mensen op het gras, omdat de grond niet nat is.: Emberek ülnek a füvön mert a talaj nem nedves.

Er zitten mensen op het gras, omdat het niet regent.: Emberek ülnek a füvön mert nem esik.

Er zitten mensen op het gras, omdat het weer goed is.: Emberek ülnek a füvön mert jó az idő.

Haar huis is blauw, omdat blauw haar lievelingskleur is.: A háza kék, mert az a kedvenc szine.

Het gras is niet groen omdat het winter is.: A fű nem zöld mert tél van.

Het is moeilijk om in de sneeuw te wandelen omdat die diep is.: Nehéz a hóban sétálni, mert az nagy.

Het restaurant is nog niet vol, omdat het te vroeg is.: Az étterem még nincs tele, mert túl korán van.

Het restaurant is wel vol, omdat het al niet te vroeg is.: Az étterem tele van, mert már nincs túl korán.

Hij blijft vandaag thuis, omdat hij ziek is.: Ma otthon marad, mert beteg.

Hij leert Spaans, omdat hij volgend jaar naar Venezuela verhuist.: Spanyolul tanul, mert jövőre Venezuelába költözik.

Iedereen heeft zijn jas aan, omdat het slecht weer is.: Mindenki felhúzta a kabátját mert az idő rossz.

Ik ben moe omdat ik te veel heb gewerkt.: Fáradt vagyok mert túl sokat dolgoztam.

Ik ben moe omdat ik te vroeg ben opgestaan.: Fáradt vagyok mert túl korán keltem.

Ik ben moe omdat ik te weinig heb geslapen.: Fáradt vagyok mert túl keveset aludtam.

Ik doe de verwarming aan, omdat het koud is.: Bekapcsolom a fűtést, mert hideg van.

Ik eet dan met mijn familie.: Aztán a családommal eszem.

Ik ga naar de tandarts omdat ik kiespijn heb.: Elmegyek a fogorvoshoz, mert fáj a fogam.

Ik ga vandaag niet naar mijn werk, omdat ik ziek ben.: Ma nem megyek munkába, mert beteg vagyok.

Ik ga vroeg naar bed, omdat ik erg moe ben.: Korán lefekszem, mert nagyon álmos vagyok.

Ik kom naar school, omdat ik Nederlands wil leren.: Azért jövök iskolába, mert hollandul szeretnék tanulni.

Ik kom niet op school omdat ik ziek ben.: Nem jövök iskolába, mert beteg vagyok.

Ik moet vandaag hard werken, omdat dit morgen klaar moet zijn.: Ma keményen kell dolgoznom, mert ennek holnap kész kell lennie.

Ik neem de fiets, omdat ik vandaag veel koop.: Kerékpárral megyek, mert ma sokat vásárolok.

Ik vind Nederlands moeilijk, omdat ik de woordvolgorde niet weet.: Nehéznek találom a hollandot, mert nem tudom a szórendet.

Ik wil een biertje, omdat ik dorst heb.: Szeretnék egy sört, mert szomjas vagyok.

Ik wil een warme thee, omdat ik keelpijn heb.: Szeretnék egy meleg teát, mert torokfájásom van.

Ik zie geen mensen op de brug omdat het te ver is.: Nem látok embereket a hídon mert túl messze van.

Mensen gaan met de fiets omdat het gezond is.: Kerékpárral mennek az emberek mert az egészséges.

Mensen vinden het leuk om in dat bos te wandelen, omdat de lucht daar goed is.: Az emberek szeretnek abban az erdőben sétálni, mert jó ott a levegő.

Mensen wandelen omdat ze de motoren willen zien.: Az emberek sétálnak, mert a motorokat szeretnék látni.

Mensen wandelen rondom het kasteel, omdat het vandaag geopend is.: Emberek sétálnak a kastély körül, mert ma nyitva van.

Morgen is de winkelwagen op het strand, omdat niemand niet doordingt.: Holnap a strandon lesz a bevásárlókocsi, mert senki sem fogja eltolni.

Niemand heeft een jas aan, omdat het lekker weer is.: Senkin nincs kabát, mert az idő jó.

Niemand is op het strand, omdat het erg koud is.: Senki nincs a strandon, mert nagyon hideg van.

Niemand zwemt in de zee, omdat het water koud is.: Senki nem úszik a tengerben, mert hideg a víz.

Niemand zwemt in de zee, omdat het winter is.: Senki nem fürdik a tengerben, mert tél van.

Niemand zwemt in het meer, omdat er ijs op het meer is.: Senki nem úszik a tóban, mert jég van rajta.

Niemand zwemt in het meer, omdat het water koud is.: Senki nem úszik a tóban, mert hideg a víz.

Nog moeilijker vind ik schrijven, omdat ik dat nog niet zo veel heb geoefend.: Még nehezebbnek találom az írást, mivel azt még nem olyan sokat gyakoroltam.

Nog moeilijker vind ik schrijven, omdat ik niet zo veel woorden ken.: Még nehezebbnek találom az írást, mivel kevés szót ismerek.

Nog moeilijker vind ik schrijven, omdat ik veel fouten maak.: Még nehezebbnek találom az írást, mivel sok hibát vétek.

Nog moeilijker vind ik schrijven, omdat ik veel fouten zal maken.: Még nehezebbnek találom az írást, mivel sok hibát fogok véteni.

Omdat ik voor het examen wil slagen.: Mivel a vizsgán szeretnék átmenni.

Omdat rustige omgeving is, kunnen wij op dit plaats lekker ontspannen.: A nyugodt környezet miatt ezen a helyen kellemesen tudunk pihenni.

U krijgt een bekeuring, omdat u te hard hebt gereden.: Ön kap egy bírságot, mert túl gyorsan hajtott.

Vandaag kunnen mensen snel op de snelweg rijden, omdat het niet zo druk is.: Ma gyorsan hajthatnak az emberek az autópályán, mert nem olyan forgalmas.

Veel mensen wandelen vandaag rondom het kasteel, omdat het gratis is.: Sok ember sétál a kastély körül ma, mivel ingyenes.

Wie zwemt in de zee, omdat het water koud is?: Ki úszik a tengerben, mert hideg a víz?

Zij ziet veel groene bomen, omdat het zomer is.: Ő sok zöld fát lát, mert nyár van.

Zijn er geen kussens op stoelen omdat het niet beter om te zitten is.: Nincsenek párnák a székeken, mert azokon nem jó ülni.

Zijn er geen vrije tafels, omdat het al te laat is.: Nincsenek szabad asztalok, mert már késő van.

Linkek:

Keresés a szótárban:

A pillanat holland szava:

de twee^(!)(+) (de tweeën): kettő

Üzenj nekem:

Lépj be: